GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 28 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'introduction de véhicules plus respectueux de l'environnement dans les flottes des autorités régionales.

   MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 28 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'introduction de véhicules plus respectueux de l'environnement dans les flottes des autorités régionales.
   NL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Staatsblad ; A megjelenés dátuma: 2009-06-18 ; Találati lap: 42641-42644

2. SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE - 20 DECEMBRE 2010. - Arrêté royal relatif à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie dans le cadre des marchés publics.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE - 20 DECEMBRE 2010. - Arrêté royal relatif à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie dans le cadre des marchés publics.
   FR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Moniteur Belge ; HL-szám: 2010/21131 ; A megjelenés dátuma: 2010-12-24 ; Találati lap: 81836-81844

3. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 14 JUILLET 2011. - Arrêté du Gouvernement wallon transposant la Directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 14 JUILLET 2011. - Arrêté du Gouvernement wallon transposant la Directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie
   FR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Moniteur Belge ; A megjelenés dátuma: 2011-08-23 ; Találati lap: 48338-48340

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Наредба № 60 от 24 април 2009 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета

   Наредба № 60 от 24 април 2009 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета
   BG

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Държавен вестник ; HL-szám: 40 ; A megjelenés dátuma: 2009-05-29

2. Закон за обществените поръчки

   Закон за обществените поръчки
   BG

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Държавен вестник ; HL-szám: 52 ; A megjelenés dátuma: 2010-07-09

3. Наредба № Н-3 от 15 март 2011 г. за определяне на методиката за изчисляване на разходите за потребление на енергия, емисии на въглероден диоксид, азотни оксиди, неметанови въглеводороди и прахови частици през целия експлоатационен период на пътните превозни средства

   Наредба № Н-3 от 15 март 2011 г. за определяне на методиката за изчисляване на разходите за потребление на енергия, емисии на въглероден диоксид, азотни оксиди, неметанови въглеводороди и прахови частици през целия експлоатационен период на пътните превозни средства
   BG

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Държавен вестник ; HL-szám: 26 ; A megjelenés dátuma: 2011-03-29

4. НАРЕДБА № 2 ОТ 15 МАРТ 2002 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА УТВЪРЖДАВАНЕ НА ТРАНСПОРТНИ СХЕМИ И ЗА ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНИ ПРЕВОЗИ НА ПЪТНИЦИ С АВТОБУСИ (ЗАГЛ. ИЗМ. - ДВ, БР. 44 ОТ 2011 Г.)

   НАРЕДБА № 2 ОТ 15 МАРТ 2002 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА УТВЪРЖДАВАНЕ НА ТРАНСПОРТНИ СХЕМИ И ЗА ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНИ ПРЕВОЗИ НА ПЪТНИЦИ С АВТОБУСИ (ЗАГЛ. ИЗМ. - ДВ, БР. 44 ОТ 2011 Г.)
   BG

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Държавен вестник ; HL-szám: 44 ; A megjelenés dátuma: 2011-06-10

5. Наредба № Н-3 от 15 март 2011 г. за определяне на методиката за изчисляване на разходите за потребление на енергия, емисии на въглероден диоксид, азотни оксиди, неметанови въглеводороди и прахови частици през целия експлоатационен период на пътните превозни средства

   Наредба № Н-3 от 15 март 2011 г. за определяне на методиката за изчисляване на разходите за потребление на енергия, емисии на въглероден диоксид, азотни оксиди, неметанови въглеводороди и прахови частици през целия експлоатационен период на пътните превозни средства
   BG

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Държавен вестник ; HL-szám: 75 ; A megjelenés dátuma: 2011-09-27

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Zákon č. 194/2010 Sb., o veřejných službách v přepravě cestujících a o změně dalších zákonů

   A tagállam nem tartja szükségesnek az átültetést.
   Zákon č. 194/2010 Sb., o veřejných službách v přepravě cestujících a o změně dalších zákonů
   CS

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Sbirka Zakonu CR ; A megjelenés dátuma: 2010-06-16 ; Átültetési nyilatkozat: Nincs szükség az átültetésre Közvetlen hozzáférés a szöveghez:

   

2. Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

   Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
   CS

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Sbirka Zakonu CR ; A megjelenés dátuma: 2016-04-29 Közvetlen hozzáférés a szöveghez:

   

3. Nařízení vlády č. 173/2016 Sb., o stanovení závazných zadávacích podmínek pro veřejné zakázky na pořízení silničních vozidel

   Nařízení vlády č. 173/2016 Sb., o stanovení závazných zadávacích podmínek pro veřejné zakázky na pořízení silničních vozidel
   CS

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Sbirka Zakonu CR ; A megjelenés dátuma: 2016-06-08

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Lov om ændring af lov om miljøbeskyttelse (Gennemførelse af EU-regler om fremme af renere og mere energieffektive køretøjer til vejtransport m.v.)

   Lov om ændring af lov om miljøbeskyttelse (Gennemførelse af EU-regler om fremme af renere og mere energieffektive køretøjer til vejtransport m.v.)
   DA

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Lovtidende A ; HL-szám: 1387

2. Bekendtgørelse om miljøbevidste indkøb af køretøjer til vejtransport

   Bekendtgørelse om miljøbevidste indkøb af køretøjer til vejtransport
   DA

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Lovtidende A ; HL-szám: 1394

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Verordnung zur Änderung der Vergabeverordnung sowie der Sektorenverordnung

   Verordnung zur Änderung der Vergabeverordnung sowie der Sektorenverordnung
   DE

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; HL-szám: 21 ; A megjelenés dátuma: 2011-05-11 ; Találati lap: 00800-00809

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. RIIGIHANGETE SEADUS1

   RIIGIHANGETE SEADUS1
   ET

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Elektrooniline Riigi Teataja ; HL-szám: RT I 2007, 15, 76

2. Kogu kasutusiga hõlmavad energiamõju ja keskkonnamõju nõuded maanteesõidukite ostmisel1

   Kogu kasutusiga hõlmavad energiamõju ja keskkonnamõju nõuded maanteesõidukite ostmisel1
   ET

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Elektrooniline Riigi Teataja ; HL-szám: RT I, 01.11.2011, 2

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Directive 2009/33/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles (Text with EEA relevance)

   Directive 2009/33/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles (Text with EEA relevance)
   EN

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Iris Oifigiúl ; HL-szám: 339 OF 2011 ; A megjelenés dátuma: 2011-06-30

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Απλοποίηση της αδειοδότησης τεχνικών επαγγελματικών και μεταποιητικών δραστηριοτήτων και επιχειρηματικών πάρκων και άλλες διατάξεις

   Απλοποίηση της αδειοδότησης τεχνικών επαγγελματικών και μεταποιητικών δραστηριοτήτων και επιχειρηματικών πάρκων και άλλες διατάξεις
   EL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; HL-szám: 143 ; A megjelenés dátuma: 2011-06-17 ; Találati lap: 03053-03092

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economía Sostenible

   Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economía Sostenible
   ES

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; HL-szám: 55/2011 ; A megjelenés dátuma: 2011-03-05 ; Találati lap: 25033-25235

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. article 12 de la LOI no 2011-12 du 5 janvier 2011 portant diverses dispositions d’adaptation de la législation au droit de l’Union européenne

   article 12 de la LOI no 2011-12 du 5 janvier 2011 portant diverses dispositions d’adaptation de la législation au droit de l’Union européenne
   FR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; A megjelenés dátuma: 2011-01-06

2. Arrêté du 5 mai 2011 relatif aux modalités de prise en compte des incidences énergétiques et environnementales des véhicules à moteur dans les procédures de commande publique

   Arrêté du 5 mai 2011 relatif aux modalités de prise en compte des incidences énergétiques et environnementales des véhicules à moteur dans les procédures de commande publique
   FR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; A megjelenés dátuma: 2011-05-06

3. Décret no 2011-493 du 5 mai 2011 relatif à la prise en compte des incidences énergétiques et environnementales des véhicules à moteur dans les procédures de commande publique

   Décret no 2011-493 du 5 mai 2011 relatif à la prise en compte des incidences énergétiques et environnementales des véhicules à moteur dans les procédures de commande publique
   FR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; A megjelenés dátuma: 2011-05-06

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Zakon o javnoj nabavi- NN 90-2011

   Zakon o javnoj nabavi- NN 90-2011
   HR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Narodne Novine ; HL-szám: 90/2011

2. Zakon o promicanju čistih i energetski učinkovitih vozila u cestovnom prijevozu

   Zakon o promicanju čistih i energetski učinkovitih vozila u cestovnom prijevozu
   HR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Narodne Novine ; HL-szám: 127/13

3. Pravilnik o metodologiji za izračun operativnih troškova tijekom razdoblja eksploatacije vozila za cestovni prijevoz

   Pravilnik o metodologiji za izračun operativnih troškova tijekom razdoblja eksploatacije vozila za cestovni prijevoz
   HR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Narodne Novine ; HL-szám: 136/13

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi NN 83 13

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi NN 83 13
   HR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Narodne Novine ; HL-szám: 83/2013

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Attuazione della direttiva 2009/33/CE relativa alla promozione di veicoli a ridotto impatto ambientale e a basso consumo energetico nel trasporto su strada.

   Attuazione della direttiva 2009/33/CE relativa alla promozione di veicoli a ridotto impatto ambientale e a basso consumo energetico nel trasporto su strada.
   IT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; HL-szám: 68 ; A megjelenés dátuma: 2011-03-24

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Ο Περί του Συντονισμού των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων Προμηθειών, Έργων και Υπηρεσιών και για Συναφή Θέματα (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.

   Ο Περί του Συντονισμού των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων Προμηθειών, Έργων και Υπηρεσιών και για Συναφή Θέματα (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.
   EL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Cyprus Gazette ; HL-szám: 4275 ; A megjelenés dátuma: 2011-03-24 ; Találati lap: 00374-00381

2. Ο Περί του Συντονισμού των Διαδικασιών Σύναψης Συμβάσεων Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών στους Τομείς του Ύδατος, της Ενέργειας, των Μεταφορών και των Ταχυδρομικών Υπηρεσιών και τα Συναφή Θέματα (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.

   Ο Περί του Συντονισμού των Διαδικασιών Σύναψης Συμβάσεων Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών στους Τομείς του Ύδατος, της Ενέργειας, των Μεταφορών και των Ταχυδρομικών Υπηρεσιών και τα Συναφή Θέματα (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.
   EL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Cyprus Gazette ; HL-szám: 4275 ; A megjelenés dátuma: 2011-03-24 ; Találati lap: 00365-00373

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Grozījumi Sabiedriskā transporta pakalpojumu likumā

   Grozījumi Sabiedriskā transporta pakalpojumu likumā
   LV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Latvijas Vēstnesis ; HL-szám: 106 ; A megjelenés dátuma: 2013-06-04

2. Sabiedrisko autotransporta līdzekļu iepirkuma noteikumi

   Sabiedrisko autotransporta līdzekļu iepirkuma noteikumi
   LV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Latvijas Vēstnesis ; HL-szám: 131 ; A megjelenés dátuma: 2013-07-09

1. Publisko iepirkumu likums

   Publisko iepirkumu likums
   LV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Latvijas Vēstnesis ; HL-szám: 65 ; A megjelenés dátuma: 2006-04-25

2. Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likums

   Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likums
   LV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Latvijas Vēstnesis ; HL-szám: 140 ; A megjelenés dátuma: 2010-09-03

3. Noteikumi par transportlīdzekļu kategorijām, uz kurām iepirkumos attiecināmas īpašas prasības, un transportlīdzekļu darbmūža ekspluatācijas izmaksu aprēķināšanas metodiku

   Noteikumi par transportlīdzekļu kategorijām, uz kurām iepirkumos attiecināmas īpašas prasības, un transportlīdzekļu darbmūža ekspluatācijas izmaksu aprēķināšanas metodiku
   LV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Latvijas Vēstnesis ; HL-szám: 2 ; A megjelenés dátuma: 2011-01-05

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-471

   Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-471
   LT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Valstybės žinios ; HL-szám: 4 ; A megjelenés dátuma: 2006-01-12

1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. rugsėjo 4 d. nutarimas Nr. 1132 "Dėl vežėjų (operatorių) parinkimo visuomenės aptarnavimo įsipareigojimams vykdyti konkurso organizavimo ir visuomenės aptarnavimo sutarčių sudarymo ir nutraukimo tvarkos patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. rugsėjo 4 d. nutarimas Nr. 1132 "Dėl vežėjų (operatorių) parinkimo visuomenės aptarnavimo įsipareigojimams vykdyti konkurso organizavimo ir visuomenės aptarnavimo sutarčių sudarymo ir nutraukimo tvarkos patvirtinimo"
   LT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Valstybės žinios ; HL-szám: 86 ; A megjelenés dátuma: 2003-09-10

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. sausio 30 d. nutarimas Nr. 92 "Dėl Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo įgyvendinimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. sausio 30 d. nutarimas Nr. 92 "Dėl Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo įgyvendinimo"
   LT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Valstybės žinios ; HL-szám: 13 ; A megjelenés dátuma: 2006-01-31

3. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. gruodžio 15 d. nutarimas Nr. 1759 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. rugsėjo 4 d. nutarimo Nr. 1132 "Dėl Vežėjų (operatorių) parinkimo visuomenės aptarnavimo įsipareigojimams vykdyti konkurso organizavimo ir visuomenės aptarnavimo sutarčių sudarymo ir nutraukimo tvarkos patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. gruodžio 15 d. nutarimas Nr. 1759 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. rugsėjo 4 d. nutarimo Nr. 1132 "Dėl Vežėjų (operatorių) parinkimo visuomenės aptarnavimo įsipareigojimams vykdyti konkurso organizavimo ir visuomenės aptarnavimo sutarčių sudarymo ir nutraukimo tvarkos patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Valstybės žinios ; HL-szám: 148 ; A megjelenés dátuma: 2010-12-18

4. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2, 4, 6, 8, 9, 10, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 33, 37, 38, 40, 41, 56, 57, 71, 73, 81, 82, 83, 85, 86, 91, 92, 94, 95(1), 97 straipsnių, V skyriaus pavadinimo, 1, 2, 4 priedėlių ir priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1255

   Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2, 4, 6, 8, 9, 10, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 33, 37, 38, 40, 41, 56, 57, 71, 73, 81, 82, 83, 85, 86, 91, 92, 94, 95(1), 97 straipsnių, V skyriaus pavadinimo, 1, 2, 4 priedėlių ir priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1255
   LT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Valstybės žinios ; HL-szám: 2 ; A megjelenés dátuma: 2011-01-06

5. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. vasario 9 d. nutarimas Nr. 158 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. sausio 30 d. nutarimo Nr. 92 "Dėl Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo įgyvendinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. vasario 9 d. nutarimas Nr. 158 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. sausio 30 d. nutarimo Nr. 92 "Dėl Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo įgyvendinimo" pakeitimo"
   LT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Valstybės žinios ; HL-szám: 18 ; A megjelenés dátuma: 2011-02-12

6. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011 m. vasario 21 d. įsakymas Nr. 3-100 "Dėl Energijos vartojimo efektyvumo ir aplinkos apsaugos reikalavimų, taikomų įsigyjant kelių transporto priemones, nustatymo ir atvejų, kada juos privaloma taikyti, tvarkos aprašo patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011 m. vasario 21 d. įsakymas Nr. 3-100 "Dėl Energijos vartojimo efektyvumo ir aplinkos apsaugos reikalavimų, taikomų įsigyjant kelių transporto priemones, nustatymo ir atvejų, kada juos privaloma taikyti, tvarkos aprašo patvirtinimo"
   LT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Valstybės žinios ; HL-szám: 23 ; A megjelenés dátuma: 2011-02-24

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Règlement grand-ducal du 17 juin 2011 relatif à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie.

   Règlement grand-ducal du 17 juin 2011 relatif à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie.
   FR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Mémorial Luxembourgeois A ; HL-szám: 130 ; A megjelenés dátuma: 2011-06-22 ; Találati lap: 01891-01893

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről

   2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről
   HU

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Magyar Közlöny ; HL-szám: 2003/157 ; A megjelenés dátuma: 2003-12-28 ; Találati lap: 13143-13240

1. 2010. évi CLXXII. törvény egyes közlekedési tárgyú törvények módosításáról

   2010. évi CLXXII. törvény egyes közlekedési tárgyú törvények módosításáról
   HU

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Magyar Közlöny ; A megjelenés dátuma: 1001-01-01 ; Találati lap: 31249-31290

2. 2004. évi XXXIII. törvény az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról

   2004. évi XXXIII. törvény az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról
   HU

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Magyar Közlöny ; Találati lap: 06393-06399

3. A Kormány 48/2011. (III. 30.) Korm. rendelete a környezetkímélő és energiahatékony közúti járművek beszerzésének elõmozdításáról

   A Kormány 48/2011. (III. 30.) Korm. rendelete a környezetkímélő és energiahatékony közúti járművek beszerzésének elõmozdításáról
   HU

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Magyar Közlöny ; Találati lap: 05695-05698

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. L.N. 175 of 2011 FINANCIAL ADMINISTRATION AND AUDIT ACT (CAP. 174) Cleaner and More Energy-Efficient Road Transport Vehicles Regulations, 2011

   L.N. 175 of 2011 FINANCIAL ADMINISTRATION AND AUDIT ACT (CAP. 174) Cleaner and More Energy-Efficient Road Transport Vehicles Regulations, 2011
   EN

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: The Malta government gazette ; HL-szám: 18747 ; A megjelenés dátuma: 2011-05-06 ; Találati lap: 02287-02298

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Wet van 24 maart 2011 tot wijziging van de Wet milieubeheer, de Wet op de economische delicten en de Elektriciteitswet 1998 ter implementatie van richtlijn nr. 2009/28/EG, richtlijn nr. 2009/30/EG en richtlijn nr. 2009/33/EG (implementatie van de EG-richtlijn energie uit hernieuwbare bronnen, de EG-richtlijn brandstofkwaliteit en de EG-richtlijn schone en energiezuinige wegvoertuigen)

   Wet van 24 maart 2011 tot wijziging van de Wet milieubeheer, de Wet op de economische delicten en de Elektriciteitswet 1998 ter implementatie van richtlijn nr. 2009/28/EG, richtlijn nr. 2009/30/EG en richtlijn nr. 2009/33/EG (implementatie van de EG-richtlijn energie uit hernieuwbare bronnen, de EG-richtlijn brandstofkwaliteit en de EG-richtlijn schone en energiezuinige wegvoertuigen)
   NL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; HL-szám: 163 ; A megjelenés dátuma: 2011-04-08

2. Regeling van de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu van 23 mei 2011, nr. BJZ2011046373, houdende regels ter bevordering van de aanschaf van schone en energiezuinige wegvoertuigen (Regeling bevordering aankoop schone en energiezuinige wegvoertuigen)

   Regeling van de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu van 23 mei 2011, nr. BJZ2011046373, houdende regels ter bevordering van de aanschaf van schone en energiezuinige wegvoertuigen (Regeling bevordering aankoop schone en energiezuinige wegvoertuigen)
   NL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; HL-szám: 9372 ; A megjelenés dátuma: 2011-05-31

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Bundesvergabegesetz Verteidigung und Sicherheit 2012 –BVergGVS 2012 und Änderung des Bundesvergabegesetzes 2006

   Bundesvergabegesetz Verteidigung und Sicherheit 2012 –BVergGVS 2012 und Änderung des Bundesvergabegesetzes 2006
   DE

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; HL-szám: I Nr. 10/2012 ; A megjelenés dátuma: 2012-02-16

1. Bundesvergabegesetz-Novelle 2009

   Bundesvergabegesetz-Novelle 2009
   DE

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; HL-szám: I Nr. 15/2010 ; A megjelenés dátuma: 2010-03-04

2. Bundesgesetz über die Vergabe von Aufträgen - Bundesvergabegesetz 2018

   Bundesgesetz über die Vergabe von Aufträgen - Bundesvergabegesetz 2018
   DE

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; HL-szám: BGBl. I Nr. 65/2018 ; A megjelenés dátuma: 2018-08-20

   National website - ELI​

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 grudnia 2005 r. w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep (Dz. U. nr 238, poz. 2010, z późn. zm.)

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 grudnia 2005 r. w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep (Dz. U. nr 238, poz. 2010, z późn. zm.)
   PL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Dziennik Ustaw ; HL-szám: 2005/238/2010

2. Ustawa z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym

   Ustawa z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym
   PL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Dziennik Ustaw ; HL-szám: 2011/5/13

3. Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 2011 r. w sprawie innych niż cena obowiązkowych kryteriów oceny ofert w odniesieniu do niektórych rodzajów zamówień publicznych

   Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 2011 r. w sprawie innych niż cena obowiązkowych kryteriów oceny ofert w odniesieniu do niektórych rodzajów zamówień publicznych
   PL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Dziennik Ustaw ; HL-szám: 2011/96/559

4. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych
   PL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Dziennik Ustaw ; HL-szám: 2010/113/759

5. Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym

   Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym
   PL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Dziennik Ustaw ; HL-szám: 2005/108/908

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações No âmbito da Estratégia Nacional da Energia 2020, estabelece o regime jurídico relativo à promoção de veículos de transporte rodoviário não poluentes e energeticamente eficientes, transpondo a Directiva n.º 2009/33/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Abril

   Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações No âmbito da Estratégia Nacional da Energia 2020, estabelece o regime jurídico relativo à promoção de veículos de transporte rodoviário não poluentes e energeticamente eficientes, transpondo a Directiva n.º 2009/33/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Abril
   PT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Diaro da Republica I ; HL-szám: 251 ; A megjelenés dátuma: 2010-12-29 ; Találati lap: 06020-06023

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Ordonanţa de urgenţă a Guvernului privind promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante şi eficiente din punct de vedere energetic

   Ordonanţa de urgenţă a Guvernului privind promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante şi eficiente din punct de vedere energetic
   RO

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Monitorul Oficial al României ; HL-szám: 307 ; A megjelenés dátuma: 2011-05-04 ; Találati lap: 00003-00005

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o zelenem javnem naročanju

   Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o zelenem javnem naročanju
   SL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Uradni list RS ; HL-szám: 64/2012 ; A megjelenés dátuma: 2012-08-24 ; Találati lap: 06429-06467

2. Uredba o spremembah Uredbe o zelenem javnem naročanju

   Uredba o spremembah Uredbe o zelenem javnem naročanju
   SL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Uradni list RS ; HL-szám: 2/2013 ; A megjelenés dátuma: 2013-01-07 ; Találati lap: 00245-00248

3. Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o zelenem javnem naročanju

   Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o zelenem javnem naročanju
   SL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Uradni list RS ; HL-szám: 89/2014 ; A megjelenés dátuma: 2014-12-12 ; Találati lap: 10146-10160

1. Uredba o zelenem javnem naročanju

   Uredba o zelenem javnem naročanju
   SL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Uradni list RS ; HL-szám: 102/2011 ; A megjelenés dátuma: 2011-12-13 ; Találati lap: 13611-13711

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Zákon č. 158/2011 Z. z. o podpore energeticky a environmentálne úsporných motorových vozidiel a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 158/2011 Z. z. o podpore energeticky a environmentálne úsporných motorových vozidiel a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Zbierka zákonov SR ; HL-szám: 50 ; A megjelenés dátuma: 2011-06-01

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Landskapslag angående tilllämpning i landskapet Åland av lagen om offentlig upphandling (1994/43)

   Landskapslag angående tilllämpning i landskapet Åland av lagen om offentlig upphandling (1994/43)
   SV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; HL-szám: 1994/43

2. LANDSKAPSLAG om ändring av 1 § landskapslagen angående tillämpning i landskapet Åland av lagen om offentlig upphandling (2012/21)

   LANDSKAPSLAG om ändring av 1 § landskapslagen angående tillämpning i landskapet Åland av lagen om offentlig upphandling (2012/21)
   SV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; HL-szám: 2012/21

1. Laki ajoneuvojen energia- ja ympäristövaikutusten huomioon ottamisesta julkisissa hankinnoissa / Lag om beaktande av energi- och miljökonsekvenser vid offentlig upphandling av fordon

   Laki ajoneuvojen energia- ja ympäristövaikutusten huomioon ottamisesta julkisissa hankinnoissa / Lag om beaktande av energi- och miljökonsekvenser vid offentlig upphandling av fordon
   FI

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; HL-szám: 1509/2011 ; A megjelenés dátuma: 2011-12-30

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Lag (2011:846)om miljökrav vid upphandling av bilar och vissa kollektivtrafiktjänster

   Lag (2011:846)om miljökrav vid upphandling av bilar och vissa kollektivtrafiktjänster
   SV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Svensk författningssamling (SFS) ; HL-szám: 2011:846

2. Förordning (2011:847) om miljökrav vid upphandling av bilar och vissa kollektivtrafiktjänster

   Förordning (2011:847) om miljökrav vid upphandling av bilar och vissa kollektivtrafiktjänster
   SV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Svensk författningssamling (SFS) ; HL-szám: 2011:847

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. The Cleaner Road Transport Vehicles (Scotland) Regulations 2010

   The Cleaner Road Transport Vehicles (Scotland) Regulations 2010
   EN

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; HL-szám: 9780111010877

2. ENVIRONMENT (PROMOTION OF CLEAN AND ENERGY-EFFICIENT ROAD TRANSPORT VEHICLES) REGULATIONS 2011

   ENVIRONMENT (PROMOTION OF CLEAN AND ENERGY-EFFICIENT ROAD TRANSPORT VEHICLES) REGULATIONS 2011
   EN

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Gibraltar Gazette ; HL-szám: 3844 ; A megjelenés dátuma: 2011-04-12 ; Találati lap: 00355-00362

3. GIBRALTAR GAZETTE EXTRAORDINARY

   GIBRALTAR GAZETTE EXTRAORDINARY
   EN

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Gibraltar Gazette ; HL-szám: 3844 (Vol LXIII) ; A megjelenés dátuma: 2011-04-12

4. The Cleaner Road Transport Vehicles Regulations 2011

   The Cleaner Road Transport Vehicles Regulations 2011
   EN

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; HL-szám: 2011 No. 1631 ; A megjelenés dátuma: 2011-06-30