ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. 20 APRIL 2012. — Besluit van de Vlaamse Regering inzake verhandelbare emissierechten voor broeikasgassen voor vaste installaties en de inzet van flexibele mechanismen

   20 APRIL 2012. — Besluit van de Vlaamse Regering inzake verhandelbare emissierechten voor broeikasgassen voor vaste installaties en de inzet van flexibele mechanismen
   NL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Staatsblad ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-05-10

2. VLAAMSE OVERHEID - 20 APRIL 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering inzake verhandelbare emissierechten voor broeikasgassen voor vaste installaties en de inzet van flexibele mechanismen.

   VLAAMSE OVERHEID - 20 APRIL 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering inzake verhandelbare emissierechten voor broeikasgassen voor vaste installaties en de inzet van flexibele mechanismen.
   NL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Staatsblad ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-05-10 ; Σελίδα: 27474-27526

3. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 21 JUIN 2012. - Décret modifiant le décret du 10 novembre 2004 instaurant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre, créant un Fonds wallon Kyoto et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto.

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 21 JUIN 2012. - Décret modifiant le décret du 10 novembre 2004 instaurant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre, créant un Fonds wallon Kyoto et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto.
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Moniteur Belge ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-07-03 ; Σελίδα: 36391-36395

4. VLAAMSE OVERHEID - 13 JULI 2012. - Decreet houdende bepalingen tot begeleiding van de tweede aanpassing van de begroting 2012.

   VLAAMSE OVERHEID - 13 JULI 2012. - Decreet houdende bepalingen tot begeleiding van de tweede aanpassing van de begroting 2012.
   NL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Staatsblad ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-07-24 ; Σελίδα: 40762-40768

5. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 13 DECEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon portant modification de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 juin 2006 établissant la liste des installations et activités émettant des gaz à effet de serre et déterminant les gaz à effet de serre spécifiés visés par le décret du 10 novembre 2004 instaurant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre, créant un Fonds wallon Kyoto et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 13 DECEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon portant modification de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 juin 2006 établissant la liste des installations et activités émettant des gaz à effet de serre et déterminant les gaz à effet de serre spécifiés visés par le décret du 10 novembre 2004 instaurant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre, créant un Fonds wallon Kyoto et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Moniteur Belge ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-01-07 ; Σελίδα: 00289-00291

6. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 13 DECEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 juillet 2011 relatif à la collecte de données en vue de permettre le calcul de l'allocation des quotas à titre gratuit à chaque exploitant pour la période 2013-2020 et fixant les conditions et la procédure pour exclure les petites installations du système d'échange de quotas à partir du 1er janvier 2013

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 13 DECEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 juillet 2011 relatif à la collecte de données en vue de permettre le calcul de l'allocation des quotas à titre gratuit à chaque exploitant pour la période 2013-2020 et fixant les conditions et la procédure pour exclure les petites installations du système d'échange de quotas à partir du 1er janvier 2013
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Moniteur Belge ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-01-07 ; Σελίδα: 00299-00301

7. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 13 DECEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon déterminant les conditions sectorielles relatives aux établissements se livrant à une activité entraînant des émissions de gaz à effet de serre

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 13 DECEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon déterminant les conditions sectorielles relatives aux établissements se livrant à une activité entraînant des émissions de gaz à effet de serre
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Moniteur Belge ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-01-07 ; Σελίδα: 00305-00307

8. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 13 DECEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la vérification des déclarations d'émission de gaz à effet de serre

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 13 DECEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la vérification des déclarations d'émission de gaz à effet de serre
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Moniteur Belge ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-01-07 ; Σελίδα: 00311-00311

9. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 13 DECEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon portant modification de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juillet 2010 relatif aux critères d'éligibilité et à la procédure d'approbation des activités de projet dans le cadre de la mise en oeuvre des mécanismes de flexibilité du protocole de Kyoto.

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 13 DECEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon portant modification de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juillet 2010 relatif aux critères d'éligibilité et à la procédure d'approbation des activités de projet dans le cadre de la mise en oeuvre des mécanismes de flexibilité du protocole de Kyoto.
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Moniteur Belge ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-01-07 ; Σελίδα: 00313-00313

10. VLAAMSE OVERHEID - LEEFMILIEU, NATUUR EN ENERGIE - 4 JANUARI 2013. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van het sjabloon voor het monitoringplan voor BKG-installaties, alsmede vaststelling van richtsnoeren voor het opstellen en wijzigen van het monitoringplan tijdens de tweede verbintenisperiode.

    VLAAMSE OVERHEID - LEEFMILIEU, NATUUR EN ENERGIE - 4 JANUARI 2013. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van het sjabloon voor het monitoringplan voor BKG-installaties, alsmede vaststelling van richtsnoeren voor het opstellen en wijzigen van het monitoringplan tijdens de tweede verbintenisperiode.
    NL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Staatsblad ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-02-21 ; Σελίδα: 09924-10077

11. VLAAMSE OVERHEID - 1 MAART 2013. - Decreet houdende diverse bepalingen inzake landbouw, leefmilieu en natuur en ruimtelijke ordening.

    VLAAMSE OVERHEID - 1 MAART 2013. - Decreet houdende diverse bepalingen inzake landbouw, leefmilieu en natuur en ruimtelijke ordening.
    NL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Staatsblad ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-04-15 ; Σελίδα: 23027-23034

12. REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 2 MAI 2013. - Ordonnance portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Energie

    REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 2 MAI 2013. - Ordonnance portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Energie
    FR

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Moniteur Belge ; Aριθμός ΕΕ: 144 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-05-17 ; Σελίδα: 28357-28506

13. VLAAMSE OVERHEID - 7 JUNI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse besluiten inzake leefmilieu houdende omzetting van Europese richtlijnen en andere diverse wijzigingen.

    VLAAMSE OVERHEID - 7 JUNI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse besluiten inzake leefmilieu houdende omzetting van Europese richtlijnen en andere diverse wijzigingen.
    NL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Staatsblad ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-09-10

14. BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 30 JANUARI 2014. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten en de restitutie van quota, en ter wijziging van het besluit van 22 april 2010 inzake de uitvoering van flexibiliteitsmechanismen bedoeld in de artikelen 19, § 2, en 20, § 2, van de ordonnantie van 31 januari 2008 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en met betrekking tot de flexibiliteitsmechanismen van het protocol van Kyoto.

    BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 30 JANUARI 2014. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten en de restitutie van quota, en ter wijziging van het besluit van 22 april 2010 inzake de uitvoering van flexibiliteitsmechanismen bedoeld in de artikelen 19, § 2, en 20, § 2, van de ordonnantie van 31 januari 2008 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en met betrekking tot de flexibiliteitsmechanismen van het protocol van Kyoto.
    NL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Staatsblad ; Aριθμός ΕΕ: 76 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2014-03-12 ; Σελίδα: 21186-21242

1. VLAAMSE OVERHEID - 4 SEPTEMBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2007 inzake verhandelbare emissierechten voor broeikasgassen.

   VLAAMSE OVERHEID - 4 SEPTEMBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2007 inzake verhandelbare emissierechten voor broeikasgassen.
   NL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Staatsblad ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-11-17 ; Σελίδα: 72438-72467

2. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 1er AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon portant sur les données d'émission relatives aux activités qui seront intégrées dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre à compter de 2013 suite à l'élargissement du champ d'application de la Directive 2003/87/CE.

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 1er AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon portant sur les données d'émission relatives aux activités qui seront intégrées dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre à compter de 2013 suite à l'élargissement du champ d'application de la Directive 2003/87/CE.
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Moniteur Belge ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-05-03 ; Σελίδα: 24844-24849

3. MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 3 FEVRIER 2011. - Ordonnance modifiant l'ordonnance du 31 janvier 2008 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto.

   MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 3 FEVRIER 2011. - Ordonnance modifiant l'ordonnance du 31 janvier 2008 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto.
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Moniteur Belge ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-02-10 ; Σελίδα: 10493-10495

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. НАРЕДБА за реда и начина за издаване и преразглеждане на разрешителни за емисии на парникови газове и за осъществяване на мониторинг от операторите на инсталации и операторите на въздухоплавателни средства, участващи в схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове

   НАРЕДБА за реда и начина за издаване и преразглеждане на разрешителни за емисии на парникови газове и за осъществяване на мониторинг от операторите на инсталации и операторите на въздухоплавателни средства, участващи в схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове
   BG

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Държавен вестник ; Aριθμός ΕΕ: 99 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-12-17

2. НАРЕДБА за условията, реда и начина за изготвяне на докладите и за верификация на докладите на операторите на инсталации и на операторите на въздухоплавателни средства

   НАРЕДБА за условията, реда и начина за изготвяне на докладите и за верификация на докладите на операторите на инсталации и на операторите на въздухоплавателни средства
   BG

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Държавен вестник ; Aριθμός ΕΕ: 99 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-12-17

3. Закон за изменение и допълнение на Закона за енергетиката

   Закон за изменение и допълнение на Закона за енергетиката
   BG

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Държавен вестник ; Aριθμός ΕΕ: 54 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-07-17

4. Закон за опазване на околната среда

   Закон за опазване на околната среда
   BG

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Държавен вестник ; Aριθμός ΕΕ: 27 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-03-15

5. Закон за ограничаване изменението на климата

   Закон за ограничаване изменението на климата
   BG

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Държавен вестник ; Aριθμός ΕΕ: 22 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2014-03-11

1. Закон за опазване на околната среда

   Закон за опазване на околната среда
   BG

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Държавен вестник ; Aριθμός ΕΕ: 46 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-06-18

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Zákon č. 164/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 695/2004 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 164/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 695/2004 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-05-31

1. Zákon č. 383/2012 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů

   Zákon č. 383/2012 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-11-16 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

2. Zákon č. 257/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 383/2012 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů, a další související zákony

   Zákon č. 257/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 383/2012 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů, a další související zákony
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2014-11-19 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Lov om CO2-kvoter

   Lov om CO2-kvoter
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-11-29

2. Bekendtgørelse om EU’s CO2-kvoteregister og Det Danske Kyoto-register

   Bekendtgørelse om EU’s CO2-kvoteregister og Det Danske Kyoto-register
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 1180 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-10-11

1. Lov om ændring af lov om CO2-kvoter og lov om vedvar- ende energi (kvoteregulering af luftfart og forlængel- se af skrotningsordning for vindmøller)

   Lov om ændring af lov om CO2-kvoter og lov om vedvar- ende energi (kvoteregulering af luftfart og forlængel- se af skrotningsordning for vindmøller)
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 1267 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-12-17

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Verordnung über die Erhebung von Daten zur Einbeziehung des Luftverkehrs sowie weiterer Tätigkeiten in den Emissionshandel (Datenerhebungsverordnung 2020 - DEV 2020)

   Verordnung über die Erhebung von Daten zur Einbeziehung des Luftverkehrs sowie weiterer Tätigkeiten in den Emissionshandel (Datenerhebungsverordnung 2020 - DEV 2020)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Aριθμός ΕΕ: 44 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-07-24 ; Σελίδα: 02118-02125

1. Gesetz zur Anpassung der Rechtsgrundlagen für die Fortentwicklung des Emissionshandels

   Gesetz zur Anpassung der Rechtsgrundlagen für die Fortentwicklung des Emissionshandels
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Aριθμός ΕΕ: 38 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-07-27 ; Σελίδα: 01475-01502

2. Verordnung über die Zuteilung von Treibhausgas-Emissionsberechtigungen in der Handelsperiode 2013 bis 2020 (Zuteilungsverordnung 2020 - ZuV 2020)

   Verordnung über die Zuteilung von Treibhausgas-Emissionsberechtigungen in der Handelsperiode 2013 bis 2020 (Zuteilungsverordnung 2020 - ZuV 2020)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Aριθμός ΕΕ: 49 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-09-29 ; Σελίδα: 01921-01941

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteemi kuuluvate käitajate tegevusalade loetelu1

   Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteemi kuuluvate käitajate tegevusalade loetelu1
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 05.09.2012, 9

2. Välisõhu kaitse seadus1

   Välisõhu kaitse seadus1
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 12.07.2013, 13

3. Kasvuhoonegaaside heitkoguste ühikutega kauplemise kord1

   Kasvuhoonegaaside heitkoguste ühikutega kauplemise kord1
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 25.07.2013, 3

1. Välisõhu kaitse seadus

   Välisõhu kaitse seadus
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 05.07.2011, 26

2. Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteemi kuuluvate käitajate tegevusalade loetelu1

   Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteemi kuuluvate käitajate tegevusalade loetelu1
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 09.07.2011, 6

3. Kasvuhoonegaaside heitkoguste ühikutega kauplemise kord

   Kasvuhoonegaaside heitkoguste ühikutega kauplemise kord
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 12.07.2011, 4

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. EUROPEAN COMMUNITIES (GREENHOUSE GAS EMMISSIONS TRADING) REGULATIONS 2012

   EUROPEAN COMMUNITIES (GREENHOUSE GAS EMMISSIONS TRADING) REGULATIONS 2012
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Iris Oifigiúl ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-12-07

2. EUROPEAN COMMUNITIES (GREENHOUSE GAS EMMISSIONS TRADING)(AVIATION)(AMENDMENT)REGULATIONS 2012

   EUROPEAN COMMUNITIES (GREENHOUSE GAS EMMISSIONS TRADING)(AVIATION)(AMENDMENT)REGULATIONS 2012
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Iris Oifigiúl ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-12-14

1. European Communities (Greenhouse Gas Emissions Trading) (Amendment) Regulations 2010

   European Communities (Greenhouse Gas Emissions Trading) (Amendment) Regulations 2010
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Iris Oifigiúl ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-04-23

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Τροποποίηση της υπ’ αριθμ. 54409/2632/2004 κοινής υπουργικής απόφασης «Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της οδηγίας 2003/87/ΕΚ……. κ.λπ.» (Β΄ 1931), όπως ισχύει, σε συμμόρφωση με διατάξεις της οδηγίας 2009/29/ΕΚ «για τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με στόχο τη βελτίωση και την επέκταση του συστήμα τος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Κοινότητας» του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 2009.

   Τροποποίηση της υπ’ αριθμ. 54409/2632/2004 κοινής υπουργικής απόφασης «Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της οδηγίας 2003/87/ΕΚ……. κ.λπ.» (Β΄ 1931), όπως ισχύει, σε συμμόρφωση με διατάξεις της οδηγίας 2009/29/ΕΚ «για τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με στόχο τη βελτίωση και την επέκταση του συστήμα τος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Κοινότητας» του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 2009.
   EL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Aριθμός ΕΕ: 1021 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-04-25 ; Σελίδα: 17459-17466

1. Τροποποίηση της υπ’ αριθ. 54409/2632/2004 ΚΥΑ «Σύστη− μα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμο− κηπίου σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της οδηγίας 2003/87/ΕΚ ....... κλπ» (Β΄ 1931), όπως ισχύει, σε συμ− μόρφωση με τις διατάξεις της οδηγίας 2008/101/ΕΚ «για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ ώστε να ενταχθούν οι αεροπορικές δραστηριότητες στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας» του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Νοεμβρί− ου 2008 καθώς και με τις διατάξεις των παραγράφων 10 και 13 του άρθρου 1 της οδηγίας 2009/29/ΕΚ «για τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με στόχο τη βελτίωση και την επέκταση του συστήματος εμπορί− ας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Κοινότητας» του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 2009».

   Τροποποίηση της υπ’ αριθ. 54409/2632/2004 ΚΥΑ «Σύστη− μα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμο− κηπίου σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της οδηγίας 2003/87/ΕΚ ....... κλπ» (Β΄ 1931), όπως ισχύει, σε συμ− μόρφωση με τις διατάξεις της οδηγίας 2008/101/ΕΚ «για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ ώστε να ενταχθούν οι αεροπορικές δραστηριότητες στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας» του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Νοεμβρί− ου 2008 καθώς και με τις διατάξεις των παραγράφων 10 και 13 του άρθρου 1 της οδηγίας 2009/29/ΕΚ «για τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με στόχο τη βελτίωση και την επέκταση του συστήματος εμπορί− ας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Κοινότητας» του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 2009».
   EL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Aριθμός ΕΕ: 2030 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-12-29 ; Σελίδα: 30661-30668

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Ley 5/2009, de 29 de junio, por la que se modifican la Ley 24/1988, de 28 de julio, del mercado de valores, la Ley 26/1988, de 29 de julio, sobre disciplina e intervención de las entidades de crédito y el texto refundido de la Ley de ordenación y supervisión de los seguros privados, aprobado por Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 de octubre, para la reforma del régimen de participaciones significativas en empresas de servicios de inversión, en entidades de crédito y en entidades aseguradoras.

   Ley 5/2009, de 29 de junio, por la que se modifican la Ley 24/1988, de 28 de julio, del mercado de valores, la Ley 26/1988, de 29 de julio, sobre disciplina e intervención de las entidades de crédito y el texto refundido de la Ley de ordenación y supervisión de los seguros privados, aprobado por Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 de octubre, para la reforma del régimen de participaciones significativas en empresas de servicios de inversión, en entidades de crédito y en entidades aseguradoras.
   ES

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Aριθμός ΕΕ: 157/2009 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-06-30 ; Σελίδα: 54559-54585

2. El Reino de España considera que el apartado 13 del artículo 1 de la Directiva 2009/29/CE no necesita de ninguna medida legal de transposición por cuanto que se trata de una obligación que la Directiva impone a los Estados y que la Administración deberá cumplir de acuerdo con los plazos que el propio artículo establece, pero sin que sea necesaria su transposición en norma legal.

   El Reino de España considera que el apartado 13 del artículo 1 de la Directiva 2009/29/CE no necesita de ninguna medida legal de transposición por cuanto que se trata de una obligación que la Directiva impone a los Estados y que la Administración deberá cumplir de acuerdo con los plazos que el propio artículo establece, pero sin que sea necesaria su transposición en norma legal.
   ES

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Aριθμός ΕΕ: 0

1. Ley 13/2010, de 5 de julio, por la que se modifica la Ley 1/2005, de 9 de marzo, por la que se regula el régimen del comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero, para perfeccionar y ampliar el régimen general de comercio de derechos de emisión e incluir la aviación en el mismo

   Ley 13/2010, de 5 de julio, por la que se modifica la Ley 1/2005, de 9 de marzo, por la que se regula el régimen del comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero, para perfeccionar y ampliar el régimen general de comercio de derechos de emisión e incluir la aviación en el mismo
   ES

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Aριθμός ΕΕ: 163/2010 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-07-06 ; Σελίδα: 59586-59627

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Arrêté du 1er avril 2010 fixant les modalités de la déclaration et de la vérification des émissions des installations entrant à compter du 1er janvier 2013 dans le système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre

   Arrêté du 1er avril 2010 fixant les modalités de la déclaration et de la vérification des émissions des installations entrant à compter du 1er janvier 2013 dans le système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-04-16

2. Ordonnance no 2012-827 du 28 juin 2012 relative au système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre (période 2013-2020)

   Ordonnance no 2012-827 du 28 juin 2012 relative au système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre (période 2013-2020)
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-06-29

3. Décret no 2012-1343 du 3 décembre 2012 relatif au système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre (période 2013-2020) et à la mise en oeuvre des activités de projets

   Décret no 2012-1343 du 3 décembre 2012 relatif au système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre (période 2013-2020) et à la mise en oeuvre des activités de projets
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-12-05

4. Décret n° 2015-995 du 17 août 2015 relatif au système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre, notamment à l'intégration des activités aériennes dans ce système

   Décret n° 2015-995 du 17 août 2015 relatif au système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre, notamment à l'intégration des activités aériennes dans ce système
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015-08-18

1. Décret no 2010-300 du 22 mars 2010 relatif à la préparation de l’extension du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre

   Décret no 2010-300 du 22 mars 2010 relatif à la préparation de l’extension du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-03-23

1. article 2 de la LOI no 2011-12 du 5 janvier 2011 portant diverses dispositions d’adaptation de la législation au droit de l’Union européenne

   article 2 de la LOI no 2011-12 du 5 janvier 2011 portant diverses dispositions d’adaptation de la législation au droit de l’Union européenne
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-01-06

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Zakon o Fondu za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost

   Zakon o Fondu za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 107/2003

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Fondu za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Fondu za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 144/2012

3. Odluka o visini jedinične naknade na emisije stakleničkih plinova za operatere postrojenja isključenih iz sustava trgovanja emisijskim jedinicama za 2013. godinu

   Odluka o visini jedinične naknade na emisije stakleničkih plinova za operatere postrojenja isključenih iz sustava trgovanja emisijskim jedinicama za 2013. godinu
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 105/2014

1. Zakon o klimatskim promjenama i zaštiti ozonskog sloja NN 127/19

   Zakon o klimatskim promjenama i zaštiti ozonskog sloja NN 127/19
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 127/19 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

2. Zakon o zaštiti zraka (NN 127/2019)

   Zakon o zaštiti zraka (NN 127/2019)
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 127/2019 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

3. Zakon o klimatskim promjenama i zaštiti ozonskog sloja NN 67/25

   Zakon o klimatskim promjenama i zaštiti ozonskog sloja NN 67/25
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 67/2025 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

4. UREDBA O NAČINU TRGOVANJA EMISIJSKIM JEDINICAMA STAKLENIČKIH PLINOVA

   UREDBA O NAČINU TRGOVANJA EMISIJSKIM JEDINICAMA STAKLENIČKIH PLINOVA
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: NN 158/2025 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2025-12-31 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Attuazione della direttiva 2009/29/CE che modifica la direttiva 2003/87/CE al fine di perfezionare ed estendere il sistema comunitario per lo scambio di quote di emissione di gas a effetto serra.

   Attuazione della direttiva 2009/29/CE che modifica la direttiva 2003/87/CE al fine di perfezionare ed estendere il sistema comunitario per lo scambio di quote di emissione di gas a effetto serra.
   IT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Aριθμός ΕΕ: 79 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-04-04

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Ο περί της Θέσπισης Συστήματος Εμπορίας Δικαιωμάτων Εκπομπής Αερίων Θερμοκηπίου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.

   Ο περί της Θέσπισης Συστήματος Εμπορίας Δικαιωμάτων Εκπομπής Αερίων Θερμοκηπίου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.
   EL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Cyprus Gazette ; Aριθμός ΕΕ: 4290 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-07-29 ; Σελίδα: 01040-01129

1. Ο περί της Θέσπισης Συστήματος Εμπορίας Δικαιωμάτων Εκπομπής Αερίων Θερμοκηπίου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.

   Ο περί της Θέσπισης Συστήματος Εμπορίας Δικαιωμάτων Εκπομπής Αερίων Θερμοκηπίου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.
   EL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Cyprus Gazette ; Aριθμός ΕΕ: 4290 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-07-29 ; Σελίδα: 01040-01129

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Ministru kabineta 2012.gada 13.novembra noteikumi Nr.769 "Noteikumi par stacionāro tehnoloģisko iekārtu dalību Eiropas Savienības emisijas kvotu tirdzniecības sistēmā"

   Ministru kabineta 2012.gada 13.novembra noteikumi Nr.769 "Noteikumi par stacionāro tehnoloģisko iekārtu dalību Eiropas Savienības emisijas kvotu tirdzniecības sistēmā"
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 190(4793) ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-12-04

2. Ministru kabineta 2012.gada 25.septembra noteikumi Nr.657 „Latvijai piešķirto emisijas kvotu izsolīšanas kārtība”

   Ministru kabineta 2012.gada 25.septembra noteikumi Nr.657 „Latvijai piešķirto emisijas kvotu izsolīšanas kārtība”
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 157 (4760) ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-12-04

3. 26.02.2013. MK noteikumi Nr.112 "Emisijas kvotu piešķiršanas kārtība stacionāro tehnoloģisko iekārtu operatoriem"

   26.02.2013. MK noteikumi Nr.112 "Emisijas kvotu piešķiršanas kārtība stacionāro tehnoloģisko iekārtu operatoriem"
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 58(4864) ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-03-22

1. Grozījumi likumā “Par piesārņojumu”

   Grozījumi likumā “Par piesārņojumu”
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 104 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-07-02

1. 2018. gada 11. septembra Ministru kabineta noteikumi Nr. 580 Kioto protokola projektu mehānismu īstenošanas kārtība

   2018. gada 11. septembra Ministru kabineta noteikumi Nr. 580 Kioto protokola projektu mehānismu īstenošanas kārtība
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 2018/184.5 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2018-09-17 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-743

   Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-743
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 36 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2002-04-06

2. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. birželio 29 d. įsakymas D1-330 "Dėl aplinkos ministro 2002 m. vasario 27 d. įsakymo Nr. 80 "Dėl Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimų išdavimo, atnaujinimo ir panaikinimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. birželio 29 d. įsakymas D1-330 "Dėl aplinkos ministro 2002 m. vasario 27 d. įsakymo Nr. 80 "Dėl Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimų išdavimo, atnaujinimo ir panaikinimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 103 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-08-25

3. The Ministry's of Environment of the Republic of Lithuania information note of 7th June 2010 Concerning the submission of the Lithuanian instaliiation emissions data pursuant to Article 9a (1,2) of the EU ETS Directive 2009/29/EC

   The Ministry's of Environment of the Republic of Lithuania information note of 7th June 2010 Concerning the submission of the Lithuanian instaliiation emissions data pursuant to Article 9a (1,2) of the EU ETS Directive 2009/29/EC
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Informaciniai pranešimai ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-06-07

4. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugpjūčio 31 d. įsakymas Nr. D1-715 "Dėl Šiltnamio efektą sukeliančių dujų registro tvarkymo taisyklių patvirtinimo ir kai kurių aplinkos ministro įsakymų pripažinimo netekusiais galios"

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugpjūčio 31 d. įsakymas Nr. D1-715 "Dėl Šiltnamio efektą sukeliančių dujų registro tvarkymo taisyklių patvirtinimo ir kai kurių aplinkos ministro įsakymų pripažinimo netekusiais galios"
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 106 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-09-09

5. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2011 m. vasario 21 d. įsakymas Nr. D1-153/1-39 "Dėl atsakomybės ir funkcijų paskirstymo įgyvendinant 2010 m. lapkričio 3 d. Europos Komisijos sprendimą 2010/670/ES, kuriuo nustatomi komercinių parodomųjų projektų, kuriais siekiama užtikrinti aplinkai nežalingą CO2 surinkimą ir geologinį saugojimą, taip pat inovacinių atsinaujinančių išteklių energijos technologijų naudojimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB nustatytą bendrijos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą, finansavimo kriterijai ir priemonės, patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2011 m. vasario 21 d. įsakymas Nr. D1-153/1-39 "Dėl atsakomybės ir funkcijų paskirstymo įgyvendinant 2010 m. lapkričio 3 d. Europos Komisijos sprendimą 2010/670/ES, kuriuo nustatomi komercinių parodomųjų projektų, kuriais siekiama užtikrinti aplinkai nežalingą CO2 surinkimą ir geologinį saugojimą, taip pat inovacinių atsinaujinančių išteklių energijos technologijų naudojimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB nustatytą bendrijos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą, finansavimo kriterijai ir priemonės, patvirtinimo"
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 23 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-02-24

6. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. balandžio 6 d. nutarimas Nr. 409 "Dėl atsakomybės ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų, įgyvendinant 2010 m. lapkričio 12 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1031/2010 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų pardavimo aukcione pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje, terminų, administravimo ir kitų aspektų"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. balandžio 6 d. nutarimas Nr. 409 "Dėl atsakomybės ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų, įgyvendinant 2010 m. lapkričio 12 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1031/2010 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų pardavimo aukcione pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje, terminų, administravimo ir kitų aspektų"
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 43 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-04-12

7. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. gegužės 25 d. įsakymas Nr. D1-424 "Dėl Komisijos sprendimo, kuriuo nustatomos suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo pagal direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį pereinamojo laikotarpio Sąjungos taisyklės, įgyvendinimo"

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. gegužės 25 d. įsakymas Nr. D1-424 "Dėl Komisijos sprendimo, kuriuo nustatomos suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo pagal direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį pereinamojo laikotarpio Sąjungos taisyklės, įgyvendinimo"
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 65 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-05-28

8. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1480

   Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1480
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 85 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-07-13

9. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2011 m. liepos 14 d. įsakymas Nr. D1-559/1-179 "Dėl nemokamų apyvartinių taršos leidimų suteikimo elektros energijos gamybos įrenginiams pereinamuoju 2013–2020 m. laikotarpiu"

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2011 m. liepos 14 d. įsakymas Nr. D1-559/1-179 "Dėl nemokamų apyvartinių taršos leidimų suteikimo elektros energijos gamybos įrenginiams pereinamuoju 2013–2020 m. laikotarpiu"
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 93 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-07-21

10. The Ministry's of Environment of the Republic of Lithuania information note No. (10-2)-D8-8727 of 29th September 2011 Concerning the Lithuanaian application pursuant to Article 10c of Directive 2003/87/EC

    The Ministry's of Environment of the Republic of Lithuania information note No. (10-2)-D8-8727 of 29th September 2011 Concerning the Lithuanaian application pursuant to Article 10c of Directive 2003/87/EC
    LT

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Informaciniai pranešimai ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-09-29

11. The Ministry's of Environment of the Republic of Lithuania information note of 30th September 2011 No. (10-2)-D8-8783 Concerning notification Lithuanian national implementation measures pursuant to Article 11(1) of Directive 2003/87/EC

    The Ministry's of Environment of the Republic of Lithuania information note of 30th September 2011 No. (10-2)-D8-8783 Concerning notification Lithuanian national implementation measures pursuant to Article 11(1) of Directive 2003/87/EC
    LT

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Informaciniai pranešimai ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-09-30

12. Lietuvos Respublikos klimato kaitos valdymo finansinių instrumentų įstatymo 2, 9, 10, 12(1) straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-2027

    Lietuvos Respublikos klimato kaitos valdymo finansinių instrumentų įstatymo 2, 9, 10, 12(1) straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-2027
    LT

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 63 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-06-05

13. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2012 m. spalio 31 d. įsakymas Nr. D1-886/3-707 "Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2009 m. rugsėjo 4 d. įsakymo Nr. D1-514/3-411 "Dėl aviacijos veiklos rūšių įtraukimo į Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų sistemą reikalavimų nustatymo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2012 m. spalio 31 d. įsakymas Nr. D1-886/3-707 "Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2009 m. rugsėjo 4 d. įsakymo Nr. D1-514/3-411 "Dėl aviacijos veiklos rūšių įtraukimo į Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų sistemą reikalavimų nustatymo" pakeitimo"
    LT

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 128 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-11-06

14. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2012 m. spalio 30 d. įsakymas Nr. D1-884/4-1049 "Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2010 m. sausio 11 d. įsakymo Nr. D1-17/4-4 "Dėl veiklos vykdytojų, kurie valdo ir (ar) naudoja Lietuvos Respublikos teritorijoje esančius šiltnamio efektą sukeliančias dujas išmetančius įrenginius, šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos, apskaitos ir ataskaitų teikimo tvarkos nustatymo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2012 m. spalio 30 d. įsakymas Nr. D1-884/4-1049 "Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2010 m. sausio 11 d. įsakymo Nr. D1-17/4-4 "Dėl veiklos vykdytojų, kurie valdo ir (ar) naudoja Lietuvos Respublikos teritorijoje esančius šiltnamio efektą sukeliančias dujas išmetančius įrenginius, šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos, apskaitos ir ataskaitų teikimo tvarkos nustatymo" pakeitimo"
    LT

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 128 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-11-06

15. Lietuvos Respublikos Seimo 2012 m. lapkričio 6 d. nutarimas Nr. XI-2375 „Dėl Nacionalinės klimato kaitos valdymo politikos strategijos patvirtinimo“

    Lietuvos Respublikos Seimo 2012 m. lapkričio 6 d. nutarimas Nr. XI-2375 „Dėl Nacionalinės klimato kaitos valdymo politikos strategijos patvirtinimo“
    LT

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 133 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-11-17

16. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2012 m. gruodžio 28 d. įsakymas Nr. D1-111 'Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. balandžio 29 d. įsakymo Nr. D1-231 'Dėl šiltnamio dujų apyvartinių taršos leidimų skyrimo ir prekybos jais tvarkos aprašo patvirtinimo' pakeitimo'

    Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2012 m. gruodžio 28 d. įsakymas Nr. D1-111 'Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. balandžio 29 d. įsakymo Nr. D1-231 'Dėl šiltnamio dujų apyvartinių taršos leidimų skyrimo ir prekybos jais tvarkos aprašo patvirtinimo' pakeitimo'
    LT

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 154 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-12-29

17. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2015 m. vasario 26 d. įsakymas Nr. D1-169 "Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. balandžio 29 d. įsakymo Nr. D1-231 "Dėl Šiltnamio dujų apyvartinių taršos leidimų skyrimo ir prekybos jais tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2015 m. vasario 26 d. įsakymas Nr. D1-169 "Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. balandžio 29 d. įsakymo Nr. D1-231 "Dėl Šiltnamio dujų apyvartinių taršos leidimų skyrimo ir prekybos jais tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Teisės aktų registras ; Aριθμός ΕΕ: 02015-03031 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015-02-27

1. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2010 m. sausio 11 d. įsakymas Nr. D1-17/4-4 „Dėl veiklos vykdytojų, kurie valdo ir (ar) naudoja Lietuvos Respublikos teritorijoje esančius šiltnamio efektą sukeliančias dujas išmetančius įrenginius, šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos, apskaitos ir ataskaitų teikimo tvarkos nustatymo“

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2010 m. sausio 11 d. įsakymas Nr. D1-17/4-4 „Dėl veiklos vykdytojų, kurie valdo ir (ar) naudoja Lietuvos Respublikos teritorijoje esančius šiltnamio efektą sukeliančias dujas išmetančius įrenginius, šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos, apskaitos ir ataskaitų teikimo tvarkos nustatymo“
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 5 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-01-14

1. Lietuvos Respublikos klimato kaitos valdymo finansinių instrumentų įstatymas Nr. XI-329

   Lietuvos Respublikos klimato kaitos valdymo finansinių instrumentų įstatymas Nr. XI-329
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 87 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-07-23

2. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2010 m. sausio 11 d. įsakymas Nr. D1-17/4-4 „Dėl veiklos vykdytojų, kurie valdo ir (ar) naudoja Lietuvos Respublikos teritorijoje esančius šiltnamio efektą sukeliančias dujas išmetančius įrenginius, šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos, apskaitos ir ataskaitų teikimo tvarkos nustatymo“

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2010 m. sausio 11 d. įsakymas Nr. D1-17/4-4 „Dėl veiklos vykdytojų, kurie valdo ir (ar) naudoja Lietuvos Respublikos teritorijoje esančius šiltnamio efektą sukeliančias dujas išmetančius įrenginius, šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos, apskaitos ir ataskaitų teikimo tvarkos nustatymo“
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 5 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-01-14

3. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. birželio 3 d. įsakymas Nr. D1-470 „Dėl Kioto protokolo bendrai įgyvendinamų ir švarios plėtros projektų vykdymo tvarkos aprašo ir Kioto vienetų, gaunamų vykdant Kioto protokolo bendrai įgyvendinamus ir švarios plėtros projektus, naudojimo tvarkos aprašo patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. birželio 3 d. įsakymas Nr. D1-470 „Dėl Kioto protokolo bendrai įgyvendinamų ir švarios plėtros projektų vykdymo tvarkos aprašo ir Kioto vienetų, gaunamų vykdant Kioto protokolo bendrai įgyvendinamus ir švarios plėtros projektus, naudojimo tvarkos aprašo patvirtinimo“
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 66 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-06-08

4. Lietuvos Respublikos finansų rinkos priežiūros sistemos pertvarkos įstatymas Nr. XI-1665

   Lietuvos Respublikos finansų rinkos priežiūros sistemos pertvarkos įstatymas Nr. XI-1665
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 145 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-12-01

5. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1672

   Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1672
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 145 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-12-01

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Texte coordonné de la loi modifiée du 23 décembre 2004 1) établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre; 2) créant un fonds de financement des mécanismes de Kyoto; 3) modifiant l’article 13bis de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés

   Texte coordonné de la loi modifiée du 23 décembre 2004 1) établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre; 2) créant un fonds de financement des mécanismes de Kyoto; 3) modifiant l’article 13bis de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Mémorial Luxembourgeois A ; Aριθμός ΕΕ: 282 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-12-31 ; Σελίδα: 04420-04438

2. Texte coordonné de la loi du 23 décembre 2004 1) établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre; 2) créant un fonds de financement des mécanismes de Kyoto; 3) modifiant l’article 13bis de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés – RECTIFICATIF

   Texte coordonné de la loi du 23 décembre 2004 1) établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre; 2) créant un fonds de financement des mécanismes de Kyoto; 3) modifiant l’article 13bis de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés – RECTIFICATIF
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Mémorial Luxembourgeois A ; Aριθμός ΕΕ: 15 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-01-29 ; Σελίδα: 00300-00300

1. Règlement grand-ducal du 1er mai 2010 portant certaines modalités d’application de la loi modifiée du 23 décembre 2004 établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre.

   Règlement grand-ducal du 1er mai 2010 portant certaines modalités d’application de la loi modifiée du 23 décembre 2004 établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre.
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Mémorial Luxembourgeois A ; Aριθμός ΕΕ: 72 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-05-07 ; Σελίδα: 01363-01364

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. CORRIGENDUM

   CORRIGENDUM
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Administrative measures ; Aριθμός ΕΕ: .

2. A Kormány 341/2013. (IX. 25.) Korm. rendelete a villamosenergia-termelők részére az üvegházhatású gázok közösségi kereskedelmi rendszerében és az erőfeszítés-megosztási határozat végrehajtásában történő részvételről szóló 2012. évi CCXVII. törvény alapján történő derogációs kiosztás végrehajtási szabályairól

   A Kormány 341/2013. (IX. 25.) Korm. rendelete a villamosenergia-termelők részére az üvegházhatású gázok közösségi kereskedelmi rendszerében és az erőfeszítés-megosztási határozat végrehajtásában történő részvételről szóló 2012. évi CCXVII. törvény alapján történő derogációs kiosztás végrehajtási szabályairól
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Σελίδα: 67710-67718

1. A Kormány 213/2006. (X. 27.) Korm. rendelete az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelméről szóló 2005. évi XV. törvény végrehajtásának egyes szabályairól

   A Kormány 213/2006. (X. 27.) Korm. rendelete az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelméről szóló 2005. évi XV. törvény végrehajtásának egyes szabályairól
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Σελίδα: 09588-09603

2. A Kormány 42/2010. (II. 26.) Korm. rendelete az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelméről szóló 2005. évi XV. törvény végrehajtásának egyes szabályairól szóló 213/2006. (X. 27.) Korm. rendelet, valamint a 2008–2012 közötti időszakra vonatkozó Nemzeti Kiosztási Terv kihirdetéséről, valamint a kibocsátási egységek kiosztásának részletes szabályairól szóló 13/2008. (I. 30.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 42/2010. (II. 26.) Korm. rendelete az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelméről szóló 2005. évi XV. törvény végrehajtásának egyes szabályairól szóló 213/2006. (X. 27.) Korm. rendelet, valamint a 2008–2012 közötti időszakra vonatkozó Nemzeti Kiosztási Terv kihirdetéséről, valamint a kibocsátási egységek kiosztásának részletes szabályairól szóló 13/2008. (I. 30.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Σελίδα: 09491-09495

1. A Kormány 323/2007. (XII. 11.) Korm. rendelete az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye és annak Kiotói Jegyzőkönyve végrehajtási keretrendszeréről szóló 2007. évi LX. törvény végrehajtásának egyes szabályairól

   A Kormány 323/2007. (XII. 11.) Korm. rendelete az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye és annak Kiotói Jegyzőkönyve végrehajtási keretrendszeréről szóló 2007. évi LX. törvény végrehajtásának egyes szabályairól
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 2007/172. ; Σελίδα: 12966-12982

2. 2007. évi LX. törvény az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye és annak Kiotói Jegyzőkönyve végrehajtási keretrendszeréről*

   2007. évi LX. törvény az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye és annak Kiotói Jegyzőkönyve végrehajtási keretrendszeréről*
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 2007/73. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 05149-05155

3. 2012. évi CCXVII. törvény az üvegházhatású gázok közösségi kereskedelmi rendszerében és az erőfeszítés-megosztási határozat végrehajtásában történő részvételről

   2012. évi CCXVII. törvény az üvegházhatású gázok közösségi kereskedelmi rendszerében és az erőfeszítés-megosztási határozat végrehajtásában történő részvételről
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 37327-37366

4. A Kormány 410/2012. (XII. 28.) Korm. rendelete az üvegházhatású gázok közösségi kereskedelmi rendszerében és az erőfeszítés-megosztási határozat végrehajtásában való részvételről szóló 2012. évi CCXVII. törvény végrehajtásának egyes szabályairól

   A Kormány 410/2012. (XII. 28.) Korm. rendelete az üvegházhatású gázok közösségi kereskedelmi rendszerében és az erőfeszítés-megosztási határozat végrehajtásában való részvételről szóló 2012. évi CCXVII. törvény végrehajtásának egyes szabályairól
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 37720-37738

5. 2013. évi CI. törvény az atomenergiával, valamint az energetikával kapcsolatos egyes törvények, továbbá a fegyveres biztonsági őrségről, a természetvédelmi és a mezei őrszolgálatról szóló 1997. évi CLIX. törvény módosításáról

   2013. évi CI. törvény az atomenergiával, valamint az energetikával kapcsolatos egyes törvények, továbbá a fegyveres biztonsági őrségről, a természetvédelmi és a mezei őrszolgálatról szóló 1997. évi CLIX. törvény módosításáról
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 55427-55444

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. European Union Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme for Aviation Regulations, 2012

   European Union Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme for Aviation Regulations, 2012
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: The Malta government gazette ; Aριθμός ΕΕ: 18,989 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-11-16 ; Σελίδα: 04101-04135

2. European Union Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme for Stationary Installations Regulations, 2013

   European Union Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme for Stationary Installations Regulations, 2013
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: The Malta government gazette ; Aριθμός ΕΕ: 19,178 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-12-06 ; Σελίδα: 04994-05029

1. L.N. 263 of 2010 ENVIRONMENT PROTECTION ACT (CAP. 435) European Community Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme (Amendment) Regulations, 2010

   L.N. 263 of 2010 ENVIRONMENT PROTECTION ACT (CAP. 435) European Community Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme (Amendment) Regulations, 2010
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: The Malta government gazette ; Aριθμός ΕΕ: 18587 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-05-04 ; Σελίδα: 02641-02644

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Wet van 19 april 2012 tot wijziging van de Wet milieubeheer en de Wet op de economische delicten ten behoeve van de implementatie van richtlijn nr. 2009/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 23 april 2009 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG teneinde de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap te verbeteren en uit te breiden (PbEU L 140) en de uitvoering van verordening (EU) nr. 1031/2010 van de Commissie van 12 november 2010 inzake de tijdstippen, het beheer en andere aspecten van de veiling van broeikasgasemissierechten overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap (PbEU L 302) en verordening (EU) nr. 920/2010 van de Commissie van 7 oktober 2010 inzake een gestandaardiseerd en beveiligd registersysteem overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad (PbEU L 270) (herziening EG-richtlijn handel in broeikasgasemissierechten)

   Wet van 19 april 2012 tot wijziging van de Wet milieubeheer en de Wet op de economische delicten ten behoeve van de implementatie van richtlijn nr. 2009/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 23 april 2009 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG teneinde de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap te verbeteren en uit te breiden (PbEU L 140) en de uitvoering van verordening (EU) nr. 1031/2010 van de Commissie van 12 november 2010 inzake de tijdstippen, het beheer en andere aspecten van de veiling van broeikasgasemissierechten overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap (PbEU L 302) en verordening (EU) nr. 920/2010 van de Commissie van 7 oktober 2010 inzake een gestandaardiseerd en beveiligd registersysteem overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad (PbEU L 270) (herziening EG-richtlijn handel in broeikasgasemissierechten)
   NL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-05-08

2. Besluit van 16 mei 2012 tot wijziging van het Besluit handel in emissierechten ten behoeve van de implementatie van richtlijn 2009/29/EG (herziening EG-richtlijn handel in broeikasgasemissierechten)

   Besluit van 16 mei 2012 tot wijziging van het Besluit handel in emissierechten ten behoeve van de implementatie van richtlijn 2009/29/EG (herziening EG-richtlijn handel in broeikasgasemissierechten)
   NL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Aριθμός ΕΕ: 2012, 227 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-06-01

3. Regeling van de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu van 13 juni 2012, nr. IenM/BSK-2012/63209, tot wijziging van de Regeling monitoring handel in emissierechten ten behoeve van de implementatie van richtlijn 2009/29/EG (herziening van de EG-richtlijn handel in broeikasgasemissierechten), alsmede in verband met de Aanpassingswet handel in emissierechten II en enkele andere verbeteringen

   Regeling van de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu van 13 juni 2012, nr. IenM/BSK-2012/63209, tot wijziging van de Regeling monitoring handel in emissierechten ten behoeve van de implementatie van richtlijn 2009/29/EG (herziening van de EG-richtlijn handel in broeikasgasemissierechten), alsmede in verband met de Aanpassingswet handel in emissierechten II en enkele andere verbeteringen
   NL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Aριθμός ΕΕ: 2012, 11815 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-06-13

4. Besluit van 13 juni 2012, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van onderdelen van de wet van 19 april 2012 tot wijziging van de Wet milieubeheer en de Wet op de economische delicten ten behoeve van de implementatie van onder meer richtlijn nr. 2009/29/EG (herziening EG-richtlijn handel in broeikasgasemissierechten) (Stb. 2012, 195), van de nog niet eerder in werking getreden onderdelen van die wet, van de nog niet in werking getreden onderdelen van de Aanpassingswet handel in emissierechten II, van onderdelen van het besluit van 16 mei 2012 tot wijziging van het Besluit handel in emissierechten ten behoeve van de implementatie van richtlijn 2009/29/EG (herziening EG-richtlijn handel in broeikasgasemissierechten) (Stb. 2012, 227) en van de nog niet eerder in werking getreden onderdelen van dat besluit

   Besluit van 13 juni 2012, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van onderdelen van de wet van 19 april 2012 tot wijziging van de Wet milieubeheer en de Wet op de economische delicten ten behoeve van de implementatie van onder meer richtlijn nr. 2009/29/EG (herziening EG-richtlijn handel in broeikasgasemissierechten) (Stb. 2012, 195), van de nog niet eerder in werking getreden onderdelen van die wet, van de nog niet in werking getreden onderdelen van de Aanpassingswet handel in emissierechten II, van onderdelen van het besluit van 16 mei 2012 tot wijziging van het Besluit handel in emissierechten ten behoeve van de implementatie van richtlijn 2009/29/EG (herziening EG-richtlijn handel in broeikasgasemissierechten) (Stb. 2012, 227) en van de nog niet eerder in werking getreden onderdelen van dat besluit
   NL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Aριθμός ΕΕ: 2012, 273 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-06-13

5. Besluit van 13 juni 2012, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van onderdelen van de wet van 19 april 2012 tot wijziging van de Wet milieubeheer en de Wet op de economische delicten ten behoeve van de implementatie van onder meer richtlijn nr. 2009/29/EG (herziening EG-richtlijn handel in broeikasgasemissierechten) (Stb. 2012, 195), van de nog niet eerder in werking getreden onderdelen van die wet, van de nog niet in werking getreden onderdelen van de Aanpassingswet handel in emissierechten II, van onderdelen van het besluit van 16 mei 2012 tot wijziging van het Besluit handel in emissierechten ten behoeve van de implementatie van richtlijn 2009/29/EG (herziening EG-richtlijn handel in broeikasgasemissierechten) (Stb. 2012, 227) en van de nog niet eerder in werking getreden onderdelen van dat besluit

   Besluit van 13 juni 2012, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van onderdelen van de wet van 19 april 2012 tot wijziging van de Wet milieubeheer en de Wet op de economische delicten ten behoeve van de implementatie van onder meer richtlijn nr. 2009/29/EG (herziening EG-richtlijn handel in broeikasgasemissierechten) (Stb. 2012, 195), van de nog niet eerder in werking getreden onderdelen van die wet, van de nog niet in werking getreden onderdelen van de Aanpassingswet handel in emissierechten II, van onderdelen van het besluit van 16 mei 2012 tot wijziging van het Besluit handel in emissierechten ten behoeve van de implementatie van richtlijn 2009/29/EG (herziening EG-richtlijn handel in broeikasgasemissierechten) (Stb. 2012, 227) en van de nog niet eerder in werking getreden onderdelen van dat besluit
   NL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Aριθμός ΕΕ: 2012, 273 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-06-13

6. Regeling van de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu, van 13 juni 2012, nr. IENM/BSK-2012/86244, houdende aanwijzing van de veiler voor het veilen van broeikasgasemissierechten (Regeling aanwijzing veiler broeikasgasemissierechten)

   Regeling van de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu, van 13 juni 2012, nr. IENM/BSK-2012/86244, houdende aanwijzing van de veiler voor het veilen van broeikasgasemissierechten (Regeling aanwijzing veiler broeikasgasemissierechten)
   NL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Aριθμός ΕΕ: 2012, 11952 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-06-18

1. Regeling van de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van 23 september 2010, nr. DGM/K+L2010025875, tot wijziging van de Regeling monitoring handel in emissierechten in verband met het verstrekken en de kwaliteit van gegevens benodigd voor het aanpassen van de hoeveelheid broeikasgasemissierechten voor de hele Unie en het berekenen van de kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten voor de periode 2013-2020

   Regeling van de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van 23 september 2010, nr. DGM/K+L2010025875, tot wijziging van de Regeling monitoring handel in emissierechten in verband met het verstrekken en de kwaliteit van gegevens benodigd voor het aanpassen van de hoeveelheid broeikasgasemissierechten voor de hele Unie en het berekenen van de kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten voor de periode 2013-2020
   NL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Aριθμός ΕΕ: 15372 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-10-05 ; Σελίδα: 00001-00014

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Emissionszertifikategesetz 2011 – EZG 2011

   Emissionszertifikategesetz 2011 – EZG 2011
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: I Nr. 118/2011 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-12-12

1. Änderung des Emissionszertifikategesetzes

   Änderung des Emissionszertifikategesetzes
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: I Nr. 89/2009 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-08-18

1. Änderung des Emissionszertifikategesetzes und des Bundesgesetzes über den zwischenstaatlichen Luftverkehr 2008

   Änderung des Emissionszertifikategesetzes und des Bundesgesetzes über den zwischenstaatlichen Luftverkehr 2008
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: I Nr. 89/2009 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-08-18

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2013/1238 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-09-27

2. Ustawa z dnia 28 kwietnia 2011 r. o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych (tekst ujednolicony)

   Ustawa z dnia 28 kwietnia 2011 r. o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych (tekst ujednolicony)
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2011/122/965

3. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 25 lipca 2011 r. w sprawie informacji wymaganych do opracowania krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 25 lipca 2011 r. w sprawie informacji wymaganych do opracowania krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2011/154/914

4. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2011 r. w sprawie procentowego udziału uprawnień do emisji, jakie w okresie rozliczeniowym rozpoczynającym się od dnia 1 stycznia 2013 r. mogą zostać przyznane instalacjom objętym systemem handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2011 r. w sprawie procentowego udziału uprawnień do emisji, jakie w okresie rozliczeniowym rozpoczynającym się od dnia 1 stycznia 2013 r. mogą zostać przyznane instalacjom objętym systemem handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2011/203/1194

5. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 lutego 2013 r. w sprawie szczegółowego sposobu przeprowadzenia aukcji uprawnień do emisji

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 lutego 2013 r. w sprawie szczegółowego sposobu przeprowadzenia aukcji uprawnień do emisji
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2013/183

6. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 2014 r. w sprawie wykazu instalacji innych niż wytwarzające energię elektryczną, objętych systemem handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w okresie rozliczeniowym rozpoczynającym się od dnia 1 stycznia 2013 r., wraz z przyznaną im liczbą uprawnień do emisji_część 1

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 2014 r. w sprawie wykazu instalacji innych niż wytwarzające energię elektryczną, objętych systemem handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w okresie rozliczeniowym rozpoczynającym się od dnia 1 stycznia 2013 r., wraz z przyznaną im liczbą uprawnień do emisji_część 1
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2014/439

7. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 2014 r. w sprawie wykazu instalacji innych niż wytwarzające energię elektryczną, objętych systemem handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w okresie rozliczeniowym rozpoczynającym się od dnia 1 stycznia 2013 r., wraz z przyznaną im liczbą uprawnień do emisji_część 2

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 2014 r. w sprawie wykazu instalacji innych niż wytwarzające energię elektryczną, objętych systemem handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w okresie rozliczeniowym rozpoczynającym się od dnia 1 stycznia 2013 r., wraz z przyznaną im liczbą uprawnień do emisji_część 2
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2014/439

8. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 2014 r. w sprawie wykazu instalacji wytwarzających energię elektryczną, objętych systemem handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w okresie rozliczeniowym rozpoczynającym się od dnia 1 stycznia 2013 r., wraz z przyznaną im liczbą uprawnień do emisji

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 2014 r. w sprawie wykazu instalacji wytwarzających energię elektryczną, objętych systemem handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w okresie rozliczeniowym rozpoczynającym się od dnia 1 stycznia 2013 r., wraz z przyznaną im liczbą uprawnień do emisji
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2014/472

9. Ustawa z dnia 12 czerwca 2015 r. o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych

   Ustawa z dnia 12 czerwca 2015 r. o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2015/1223

1. Ustawa z dnia 28 kwietnia 2011 r. o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych

   Ustawa z dnia 28 kwietnia 2011 r. o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2011/122/695

2. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2011 r. w sprawie procentowego udziału uprawnień do emisji, jakie w okresie rozliczeniowym rozpoczynającym się od dnia 1 stycznia 2013 r. mogą zostać przyznane instalacjom objętym systemem handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2011 r. w sprawie procentowego udziału uprawnień do emisji, jakie w okresie rozliczeniowym rozpoczynającym się od dnia 1 stycznia 2013 r. mogą zostać przyznane instalacjom objętym systemem handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2011/203/1194

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. •Decreto-Lei n.º 252/2012. D.R. n.º 228, Série I de 2012-11-26 Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Procede à alteração do regime jurídico do comércio de licenças de emissão de gases com efeito estufa, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 233/2004, de 14 de dezembro, transpondo parcialmente a Diretiva n.º 2009/19/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de abril

   •Decreto-Lei n.º 252/2012. D.R. n.º 228, Série I de 2012-11-26 Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Procede à alteração do regime jurídico do comércio de licenças de emissão de gases com efeito estufa, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 233/2004, de 14 de dezembro, transpondo parcialmente a Diretiva n.º 2009/19/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de abril
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica I ; Aριθμός ΕΕ: 228 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-11-26 ; Σελίδα: 06750-06753

2. •Decreto-Lei n.º 38/2013. D.R. n.º 53, Série I de 2013-03-15 Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Regula o regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa a partir de 2013, concluindo a transposição da Diretiva n.º 2009/29/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de abril de 2009, a fim de melhorar e alargar o regime comunitário de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa

   •Decreto-Lei n.º 38/2013. D.R. n.º 53, Série I de 2013-03-15 Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Regula o regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa a partir de 2013, concluindo a transposição da Diretiva n.º 2009/29/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de abril de 2009, a fim de melhorar e alargar o regime comunitário de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica I ; Aριθμός ΕΕ: 53 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-03-15 ; Σελίδα: 01641-01655

3. DECRETO-LEI N.º 195/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 179/2015, SÉRIE I DE 2015-09-14 Ministério do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia Procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 93/2010, de 27 de julho, que transpõe a Diretiva n.º 2003/87/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de julho de 2003, relativa à criação de um regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa, concluindo a transposição, no que diz respeito às atividades de aviação, da Diretiva n.º 2009/29/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de abril de 2009

   DECRETO-LEI N.º 195/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 179/2015, SÉRIE I DE 2015-09-14 Ministério do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia Procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 93/2010, de 27 de julho, que transpõe a Diretiva n.º 2003/87/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de julho de 2003, relativa à criação de um regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa, concluindo a transposição, no que diz respeito às atividades de aviação, da Diretiva n.º 2009/29/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de abril de 2009
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica I ; Aριθμός ΕΕ: 179 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015-09-14 ; Σελίδα: 07922-07938

1. Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território Quinta alteração ao regime jurídico do comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 233/2004, de 14 de Dezembro, transpondo parcialmente para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2009/29/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Abril

   Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território Quinta alteração ao regime jurídico do comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 233/2004, de 14 de Dezembro, transpondo parcialmente para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2009/29/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Abril
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica I ; Aριθμός ΕΕ: 68 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-04-08 ; Σελίδα: 01153-01156

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Hotărârea Guvernului pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 780/2006 privind stabilirea schemei de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră

   Hotărârea Guvernului pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 780/2006 privind stabilirea schemei de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 248 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-04-30 ; Σελίδα: 00009-00014

1. Hotărârea Guvernului pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 780/2006 privind stabilirea schemei de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră

   Hotărârea Guvernului pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 780/2006 privind stabilirea schemei de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 155 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-03-10 ; Σελίδα: 00003-00004

2. Hotărârea Guvernului pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 780/2006 privind stabilirea schemei de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră

   Hotărârea Guvernului pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 780/2006 privind stabilirea schemei de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 286 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-04-30 ; Σελίδα: 00002-00012

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Uredba o toplogrednih plinih, dejavnostih in napravah, za katere je treba pridobiti dovoljenje za izpuščanje toplogrednih plinov oziroma izvajati monitoring emisij toplogrednih plinov

   Uredba o toplogrednih plinih, dejavnostih in napravah, za katere je treba pridobiti dovoljenje za izpuščanje toplogrednih plinov oziroma izvajati monitoring emisij toplogrednih plinov
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 55/2011 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-07-08 ; Σελίδα: 07945-07948

2. Pravilnik o podatkih o dejavnostih in emisijah toplogrednih plinov za naprave, ki so vključene v trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov

   Pravilnik o podatkih o dejavnostih in emisijah toplogrednih plinov za naprave, ki so vključene v trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 60/2011 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-07-29 ; Σελίδα: 08671-08716

3. Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o toplogrednih plinih, dejavnostih in napravah, za katere je treba pridobiti dovoljenje za izpuščanje toplogrednih plinov oziroma izvajati monitoring emisij toplogrednih plinov

   Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o toplogrednih plinih, dejavnostih in napravah, za katere je treba pridobiti dovoljenje za izpuščanje toplogrednih plinov oziroma izvajati monitoring emisij toplogrednih plinov
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 1/2013 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-01-04 ; Σελίδα: 00110-00144

4. Uredba o okoljski dajatvi za onesnaževanje zraka z emisijo ogljikovega dioksida

   Uredba o okoljski dajatvi za onesnaževanje zraka z emisijo ogljikovega dioksida
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 47/2013 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-05-31 ; Σελίδα: 05456-05477

1. Zakon o varstvu okolja

   Zakon o varstvu okolja
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 41/2004 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-04-22 ; Σελίδα: 04818-04853

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu okolja (ZVO-1C)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu okolja (ZVO-1C)
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 108/2009 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-12-28 ; Σελίδα: 14777-14786

   National website​

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu okolja

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu okolja
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 92/2013 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-11-08 ; Σελίδα: 10075-10095

   National website​

2. Uredba o vrstah naprav, dejavnostih in toplogrednih plinih

   Uredba o vrstah naprav, dejavnostih in toplogrednih plinih
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 197/2020 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2020-12-24 ; Σελίδα: 10077-10082

   National website​

3. Zakon o varstvu okolja

   Zakon o varstvu okolja
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 44/2022 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-03-29 ; Σελίδα: 2341-2430

   National website​

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Zákon č. 47/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 572/2004 Z. z. o obchodovaní s emisnými kvótami a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 47/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 572/2004 Z. z. o obchodovaní s emisnými kvótami a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 20 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-03-01

1. Zákon č. 414/2012 Z. z. o obchodovaní s emisnými kvótami a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 414/2012 Z. z. o obchodovaní s emisnými kvótami a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 101 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-12-20

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Valtioneuvoston asetus maksutta jaettavien päästöoikeuksien jakoperusteista päästökaupalle 2013-2020 / Statsrådets förordning om grunderna för gratis tilldelning av utsläppsrätter för handelsperioden 2013-2020

   Valtioneuvoston asetus maksutta jaettavien päästöoikeuksien jakoperusteista päästökaupalle 2013-2020 / Statsrådets förordning om grunderna för gratis tilldelning av utsläppsrätter för handelsperioden 2013-2020
   FI

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Aριθμός ΕΕ: 30/2012 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-01-26

1. REPUBLIKENS PRESIDENTS FÖRORDNING om skötseln i landskapet Åland av vissa förvaltningsuppgifter som rör handel med utsläppsrätter avseende växthusgaser

   REPUBLIKENS PRESIDENTS FÖRORDNING om skötseln i landskapet Åland av vissa förvaltningsuppgifter som rör handel med utsläppsrätter avseende växthusgaser
   SV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Aριθμός ΕΕ: 2006/5 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-02-03 ; Σελίδα: 00027-00028

2. LANDSKAPSLAG om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om utsläppshandel

   LANDSKAPSLAG om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om utsläppshandel
   SV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Aριθμός ΕΕ: 2009/31 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-05-29 ; Σελίδα: 00133-00134

3. Laki päästökauppalain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om utsläppshandel

   Laki päästökauppalain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om utsläppshandel
   FI

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Aριθμός ΕΕ: 16 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-01-20 ; Σελίδα: 00288-00292

4. Työ- ja elinkeinoministeriön asetus päästöoikeuksien kaupan järjestelmään ensi kertaa vuonna 2013 tulevien laitosten päästötietojan toimittamisesta ja todentamisesta / Arbets- och näringsministeriets förordning om lämnande och kontroll av uppgifter om utsläpp från anläggningar som kommer att omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter första gången år 2013

   Työ- ja elinkeinoministeriön asetus päästöoikeuksien kaupan järjestelmään ensi kertaa vuonna 2013 tulevien laitosten päästötietojan toimittamisesta ja todentamisesta / Arbets- och näringsministeriets förordning om lämnande och kontroll av uppgifter om utsläpp från anläggningar som kommer att omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter första gången år 2013
   FI

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Aριθμός ΕΕ: 83-87/2010 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-02-12 ; Σελίδα: 00520-00521

1. Päästökauppalaki/ Lag om utsläppshandel (311/2011) 08/04/2011

   Päästökauppalaki/ Lag om utsläppshandel (311/2011) 08/04/2011
   FI

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Aριθμός ΕΕ: 311/2011 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-04-13

2. Työ- ja elinkeinoministeriön asetus päästöoikeuksien hakemisen määräajan pidentämisestä/ Arbets- och näringsministeriets förordning om förlängning av tidsfristen för ansökan om utsläppsrätten (371/2011) 26/04/2011

   Työ- ja elinkeinoministeriön asetus päästöoikeuksien hakemisen määräajan pidentämisestä/ Arbets- och näringsministeriets förordning om förlängning av tidsfristen för ansökan om utsläppsrätten (371/2011) 26/04/2011
   FI

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Aριθμός ΕΕ: 371/2011 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-04-29

3. Työ- ja elinkeinoministeriön asetus maksuttomien päästöoikeuksien hakemiseksi päästökauppakaudelle 2013-2010 / Arbets- och näringsministeriets förordning om ansökan om gratis utsläppsrätter för handelsperioden 2013-2020

   Työ- ja elinkeinoministeriön asetus maksuttomien päästöoikeuksien hakemiseksi päästökauppakaudelle 2013-2010 / Arbets- och näringsministeriets förordning om ansökan om gratis utsläppsrätter för handelsperioden 2013-2020
   FI

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Aριθμός ΕΕ: 544/2011 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-05-26

4. Työ- ja elinkeinoministeriön asetus vakiomuotoisen ja yksinkertaistetun päästöjen tarkkailusuunnitelman yksinkertaistetusta riskinarvioinnista / Arbets- och näringsministeriets förordning om förenklad riskbedömning av standardiserade och förenklade planer för övervakning av utsläpp (80/2021) 19/01/2021

   Työ- ja elinkeinoministeriön asetus vakiomuotoisen ja yksinkertaistetun päästöjen tarkkailusuunnitelman yksinkertaistetusta riskinarvioinnista / Arbets- och näringsministeriets förordning om förenklad riskbedömning av standardiserade och förenklade planer för övervakning av utsläpp (80/2021) 19/01/2021
   FI

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Aριθμός ΕΕ: 80/2021 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-01-20

5. Päästökauppalaki / Lag om utsläppshandel (311/2011) 08/04/2011, viimeksi muutettuna / ändrad senast (913/2020) 27/11/2020

   Päästökauppalaki / Lag om utsläppshandel (311/2011) 08/04/2011, viimeksi muutettuna / ändrad senast (913/2020) 27/11/2020
   FI

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Aριθμός ΕΕ: 311/2011 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Lag (2004:1199) om handel med utsläppsrätter

   Lag (2004:1199) om handel med utsläppsrätter
   SV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Svensk författningssamling (SFS) ; Aριθμός ΕΕ: SFS 2004:1199

2. Lag (2012:906)om ändring i lagen (2004:1199) om handel med utsläppsrätter

   Lag (2012:906)om ändring i lagen (2004:1199) om handel med utsläppsrätter
   SV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Svensk författningssamling (SFS) ; Aριθμός ΕΕ: SFS 2012:906

3. Förordning (2004:1205) om handel med utsläppsrätter

   Förordning (2004:1205) om handel med utsläppsrätter
   SV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Svensk författningssamling (SFS) ; Aριθμός ΕΕ: SFS 2004:1205

4. Naturvårdsverkets föreskrifter (NFS 2012:9)om handel med utsläppsrätter

   Naturvårdsverkets föreskrifter (NFS 2012:9)om handel med utsläppsrätter
   SV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Naturvårdsverkets författningssamling (NFS) ; Aριθμός ΕΕ: NFS 2012:9

1. Förordning (2009:1327)om ändring i förordningen (2004:1205) om handel med utsläppsrätter

   Förordning (2009:1327)om ändring i förordningen (2004:1205) om handel med utsläppsrätter
   SV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Svensk författningssamling (SFS) ; Aριθμός ΕΕ: 2009:1327

2. Lag (2009:1324)om ändring i lagen (2004:1199) om handel med utsläppsrätter

   Lag (2009:1324)om ändring i lagen (2004:1199) om handel med utsläppsrätter
   SV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Svensk författningssamling (SFS) ; Aριθμός ΕΕ: 2009:1324

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. GREENHOUSE GAS EMISSIONS TRADING SCHEME REGULATIONS 2012

   GREENHOUSE GAS EMISSIONS TRADING SCHEME REGULATIONS 2012
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Gibraltar Gazette ; Aριθμός ΕΕ: 3968 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-12-06 ; Σελίδα: 00001-00136

2. The Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme Regulations 2012

   The Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme Regulations 2012
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Aριθμός ΕΕ: 3038 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-12-10 ; Σελίδα: 00001-00094

1. The Greenhouse Gas Emissions Data and National Implementation Measures Regulations 2009

   The Greenhouse Gas Emissions Data and National Implementation Measures Regulations 2009
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Aριθμός ΕΕ: [published on OPSI] ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-12-08