MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. rrêté royal du 6 mai 1996 modifiant l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'État in Moniteur Belge du 25.5.96, p. 14057 (fonction publique)

   rrêté royal du 6 mai 1996 modifiant l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'État in Moniteur Belge du 25.5.96, p. 14057 (fonction publique)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1996-05-25 ; Page: 14057

2. rrêté royal du 15 juillet 1998 modifiant l'arrêté royal du 26 septembre 1994 fixant les principes généraux du statut administratif et pécuniaire des agents de l'Etat applicables au personnel des services des Gouvernements de Communauté et de Région et des Collèges de la Commission commune et de la Commission communautaire française ainsi qu'aux personnes morales de droit public qu'en dépendent in Moniteur Belge p. 27821-2 du 29.8.98

   rrêté royal du 15 juillet 1998 modifiant l'arrêté royal du 26 septembre 1994 fixant les principes généraux du statut administratif et pécuniaire des agents de l'Etat applicables au personnel des services des Gouvernements de Communauté et de Région et des Collèges de la Commission commune et de la Commission communautaire française ainsi qu'aux personnes morales de droit public qu'en dépendent in Moniteur Belge p. 27821-2 du 29.8.98
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1998-08-29

3. rrêté royal modifiant l'arrêté royal n°78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales in Moniteur belge du 15/10/1999. p. 39142 (professions de la santé)

   rrêté royal modifiant l'arrêté royal n°78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales in Moniteur belge du 15/10/1999. p. 39142 (professions de la santé)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1999-10-15 ; Page: 39142

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за професионалното образование и обучение

   Закон за професионалното образование и обучение
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 62 ; Publication date: 2006-08-01

2. Решение № 422 от 20.06.2007 г. за изменение и допълнение на Решение № 925 на Министерския съвет от 29.12.2006 г. за приемане на Списък на регулираните професии в Република България

   Решение № 422 от 20.06.2007 г. за изменение и допълнение на Решение № 925 на Министерския съвет от 29.12.2006 г. за приемане на Списък на регулираните професии в Република България
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Административни мерки ; Publication date: 2007-06-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace)

   Zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-01-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ekendtgørelse nr. 819 af 20/10/1995

   ekendtgørelse nr. 819 af 20/10/1995
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VÄLISRIIGIS OMANDATUD KUTSEKVALIFIKATSIOONI TUNNUSTAMISE SEADUS

   VÄLISRIIGIS OMANDATUD KUTSEKVALIFIKATSIOONI TUNNUSTAMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 15.03.2000, 29, 168

2. Kursused, mille läbimisel antav dokument on võrdsustatud tunnistusega

   Kursused, mille läbimisel antav dokument on võrdsustatud tunnistusega
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 10.02.2006, 8, 46

3. Reguleeritud ametikohtade ja kutsealaste tegevuste loetelu, millele ei kohaldata «Välisriigis omandatud kutsekvalifikatsiooni tunnustamise seadust»

   Reguleeritud ametikohtade ja kutsealaste tegevuste loetelu, millele ei kohaldata «Välisriigis omandatud kutsekvalifikatsiooni tunnustamise seadust»
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 15.02.2006, 9, 48

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Second General System for the Recognition of Professional Education and Training) Regulations, 1996. Statutory Instruments number 135 of 1996

   European Communities (Second General System for the Recognition of Professional Education and Training) Regulations, 1996. Statutory Instruments number 135 of 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 135 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 1754/1998 de 31 de julio por el que se incorpora al derecho español la Directiva 95/43/CEE (ha sido publicada en el BOE numero 253 de 22/10/98 una correccion de erratas relativa a dicho Real Decreto)

   Real Decreto 1754/1998 de 31 de julio por el que se incorpora al derecho español la Directiva 95/43/CEE (ha sido publicada en el BOE numero 253 de 22/10/98 una correccion de erratas relativa a dicho Real Decreto)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 07/08/1996 n. 621, regolamento recante modificazioni al decreto legislativo 2 maggio 1994, n. 319, concernente attuazione della direttiva 92/51/CEE relativa ad un secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professionale che integra la direttiva 89/48/CEE. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 12/12/1996 n. 291 pag. 3

   Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 07/08/1996 n. 621, regolamento recante modificazioni al decreto legislativo 2 maggio 1994, n. 319, concernente attuazione della direttiva 92/51/CEE relativa ad un secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professionale che integra la direttiva 89/48/CEE. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 12/12/1996 n. 291 pag. 3
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 291 ; Publication date: 1996-12-12 ; Page: 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί του Δεύτερου Γενικού Συστήματος Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμος του 2003

   Ο περί του Δεύτερου Γενικού Συστήματος Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμος του 2003
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3742 ; Publication date: 2003-07-25 ; Page: 682, Ι(Ι)-736, Ι(Ι)

2. Ο περί Εγγραφής Χειροπρακτών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2004

   Ο περί Εγγραφής Χειροπρακτών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-03-19

3. Ο περί Εγγραφής Αισθητικών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2004

   Ο περί Εγγραφής Αισθητικών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par papildu prasībām ārvalstīs iegūtas profesionālās kvalifikācijas atzīšanai Latvijas Republikā reglamentētās profesijās un par kārtību, kādā šajās profesijās piemēro prasību par kvalifikācijas atbilstības pārbaudi vai adaptācijas periodu

   Noteikumi par papildu prasībām ārvalstīs iegūtas profesionālās kvalifikācijas atzīšanai Latvijas Republikā reglamentētās profesijās un par kārtību, kādā šajās profesijās piemēro prasību par kvalifikācijas atbilstības pārbaudi vai adaptācijas periodu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 92 ; Publication date: 2005-06-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. gegužės 3 d. nutarimas Nr. 535 "Dėl Aukštojo mokslo diplomų, diplomų, pažymėjimų ir kitų kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų, išduotų Europos Sąjungos, Europos Ekonominės Erdvės valstybėse ar Šveicarijos Konfederacijoje, pripažinimo norint dirbti pagal reglamentuojamą profesiją ar verstis reglamentuojama profesine veikla Lietuvos Respublikoje nuostatų ir tam tikros struktūros kursų sąrašo patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. gegužės 3 d. nutarimas Nr. 535 "Dėl Aukštojo mokslo diplomų, diplomų, pažymėjimų ir kitų kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų, išduotų Europos Sąjungos, Europos Ekonominės Erdvės valstybėse ar Šveicarijos Konfederacijoje, pripažinimo norint dirbti pagal reglamentuojamą profesiją ar verstis reglamentuojama profesine veikla Lietuvos Respublikoje nuostatų ir tam tikros struktūros kursų sąrašo patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 75 ; Publication date: 2004-05-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 16/04/1996 complétant le règlement grand-ducal du 02/06/1994 portant transposition de la directive 92/51/CEE du Conseil relative à un deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles, qui complète la directive 89/48/CEE. Mémorial Grand-Ducal A Numéro 34 du 20/05/1996 Page 1115

   Règlement grand-ducal du 16/04/1996 complétant le règlement grand-ducal du 02/06/1994 portant transposition de la directive 92/51/CEE du Conseil relative à un deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles, qui complète la directive 89/48/CEE. Mémorial Grand-Ducal A Numéro 34 du 20/05/1996 Page 1115
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 34 ; Publication date: 1996-05-20 ; Page: 1115

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2001. évi C. törvény a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről

   2001. évi C. törvény a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/153 ; Publication date: 2001-12-18 ; Page: 11392-11411

2. 8/2004. (III.8.) OM rendelet a bizonyítványok besorolásáról

   8/2004. (III.8.) OM rendelet a bizonyítványok besorolásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 26 ; Publication date: 2004-03-08 ; Page: 2287-2293

3. 2004. évi XXIX. törvény az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról*

   2004. évi XXIX. törvény az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról*
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/58 ; Publication date: 2004-04-28 ; Page: 05975-06005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 160 of 2004 MUTUAL RECOGNITION OF QUALIFICATIONS ACT (ACT NO. XVIII of 2002) Mutual Recognition of Professional Education and Training (Amendment) Regulations, 2004

   L.N. 160 of 2004 MUTUAL RECOGNITION OF QUALIFICATIONS ACT (ACT NO. XVIII of 2002) Mutual Recognition of Professional Education and Training (Amendment) Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17569 ; Publication date: 2004-04-16 ; Page: 02119-02172

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wijziging bijlagen 2 en 3 van de algemene wet erkenning EG-beroepsopleidigen, Staatscourant nummer 235 van 04/12/1995 bladzijde 5

   Wijziging bijlagen 2 en 3 van de algemene wet erkenning EG-beroepsopleidigen, Staatscourant nummer 235 van 04/12/1995 bladzijde 5
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 235 ; Publication date: 1995-12-04 ; Page: 5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. NÖ Kindergartengesetz 1996, Landesrechtssammlung für Niederösterreich, Nr. 5060-0, ausgegeben am 29/08/1996

   NÖ Kindergartengesetz 1996, Landesrechtssammlung für Niederösterreich, Nr. 5060-0, ausgegeben am 29/08/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. NÖ Sportgesetz, Landesrechtssammlung für Niederösterreich, Nr. 5710-0, ausgegeben am 12/06/1997

   NÖ Sportgesetz, Landesrechtssammlung für Niederösterreich, Nr. 5710-0, ausgegeben am 12/06/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. NÖ Alten-, Familien- und Heimhelfergesetz, Landesrechtssammlung für Niederösterreich, Nr. 9230-0, ausgegeben am 29/08/1996

   NÖ Alten-, Familien- und Heimhelfergesetz, Landesrechtssammlung für Niederösterreich, Nr. 9230-0, ausgegeben am 29/08/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Gesetz über eine Änderung des Schischulgesetzes Vorarlberger LGBl. n° 31 du 25/06/2002 p.97

   Gesetz über eine Änderung des Schischulgesetzes Vorarlberger LGBl. n° 31 du 25/06/2002 p.97
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Gesetz über eine Änderung des Bergführergesetzes Vorarlberger LGBl. n° 32 du 25/06/2002 p.105

   Gesetz über eine Änderung des Bergführergesetzes Vorarlberger LGBl. n° 32 du 25/06/2002 p.105
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Gesetz vom 27 april 1990, betrefend die Jugendwohlfahrt.

   Gesetz vom 27 april 1990, betrefend die Jugendwohlfahrt.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Gesetz vom 25/10/1995 , mit dem die Karntner land- und forstwirtschaftliche Berufsausbildungsordnung 1991 geändert wird. Landesgesetzblatt fur Kärnten, Nr. 6/1996 , ausgegeben am 25/01/1996

   Gesetz vom 25/10/1995 , mit dem die Karntner land- und forstwirtschaftliche Berufsausbildungsordnung 1991 geändert wird. Landesgesetzblatt fur Kärnten, Nr. 6/1996 , ausgegeben am 25/01/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

8. Gesetz vom 25/10/1995 , mit dem das Gesetz uber die fachlichen Anstellungserfordenisse von Kindergartnerinnen, Erziehern an Horten und Erziehen an Schülerheimen geändert wird. Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 9/1996

   Gesetz vom 25/10/1995 , mit dem das Gesetz uber die fachlichen Anstellungserfordenisse von Kindergartnerinnen, Erziehern an Horten und Erziehen an Schülerheimen geändert wird. Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 9/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

9. Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über verantwortliche Personen, Sicherheitsvertrauenspersonen, Praventivdienste und Schießbefugte beim Bergbau (Bergpolizeiverordnung über verantwortliche Personen - BVP-Personen). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 108/1997

   Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über verantwortliche Personen, Sicherheitsvertrauenspersonen, Praventivdienste und Schießbefugte beim Bergbau (Bergpolizeiverordnung über verantwortliche Personen - BVP-Personen). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 108/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 108/1997

10. Landesgesetz vom 07/05/1997, mit dem das Tanzschulgesetz geandert wird (Tanzschulgesetz-Novelle 1997). Landesgesetzblatt fur Oberösterreich, Nr. 84/1997, ausgegeben am 23/07/1997 Seite 274

    Landesgesetz vom 07/05/1997, mit dem das Tanzschulgesetz geandert wird (Tanzschulgesetz-Novelle 1997). Landesgesetzblatt fur Oberösterreich, Nr. 84/1997, ausgegeben am 23/07/1997 Seite 274
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

11. Gesetz vom 06/11/1997 uber die fachlichen Anstellungserfordernisse für Kindergartner(innen) und Erzieher(innen). Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 1/1998, ausgegeben und versendet am 15/01/1998

    Gesetz vom 06/11/1997 uber die fachlichen Anstellungserfordernisse für Kindergartner(innen) und Erzieher(innen). Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 1/1998, ausgegeben und versendet am 15/01/1998
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

12. Gesetz, mit dem das Wiener Jugendwohlfahrtsgesetz 1990 - WrJWG 1990 geändert wird Landesgesetzblatt für Wien, Jahrgang 2001, 35. Stück, 17/04/2001, Seite 125

    Gesetz, mit dem das Wiener Jugendwohlfahrtsgesetz 1990 - WrJWG 1990 geändert wird Landesgesetzblatt für Wien, Jahrgang 2001, 35. Stück, 17/04/2001, Seite 125
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

13. Verordnung der Landesregierung über Anerkennung von Prüfungen, Ausbildungen und Berufserfahrung nach dem Recht der Europäischen Union für Canyoning-Führer BGBl. für Vorarlberg n° 46/2003 p. 125 (SG(2003)A/11569 du 25/11/2003)

    Verordnung der Landesregierung über Anerkennung von Prüfungen, Ausbildungen und Berufserfahrung nach dem Recht der Europäischen Union für Canyoning-Führer BGBl. für Vorarlberg n° 46/2003 p. 125 (SG(2003)A/11569 du 25/11/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

14. Bundesgesetz, mit dem die Gewerbeordnung 1994 und das Firmenbuchgesetz geandert werden (Gewerberechtsnovelle 1996). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 10/1997, ausgegeben am 10/01/1997

    Bundesgesetz, mit dem die Gewerbeordnung 1994 und das Firmenbuchgesetz geandert werden (Gewerberechtsnovelle 1996). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 10/1997, ausgegeben am 10/01/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 10/1997 ; Publication date: 1997-01-10

15. Bundesgesetz, mit dem die Gewerbeordnung 1994, das Berufsausbildungsgesetz, das Konsumentenschutzgesetz, das Neugründungs-Förderungsgesetz und das Arbeitskräfteüberlassungsgesetz geändert werden BGBl. für die Republik Österreich n° 111 du 23/07/2002 p. 1137

    Bundesgesetz, mit dem die Gewerbeordnung 1994, das Berufsausbildungsgesetz, das Konsumentenschutzgesetz, das Neugründungs-Förderungsgesetz und das Arbeitskräfteüberlassungsgesetz geändert werden BGBl. für die Republik Österreich n° 111 du 23/07/2002 p. 1137
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 2002-07-23

16. NÖ Landes-Bedienstetengesetz (NÖ LBG)

    NÖ Landes-Bedienstetengesetz (NÖ LBG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 2100-0 ; Publication date: 2006-05-31

1. Verordnung der Landesregierung über Anerkennung von Prüfungen, Ausbildungen und Berufserfahrung nach dem Recht der Europäischen Union für Bergführer BGBl. für Vorarlberg n° 39/2003 p. 115 (SG(2003)A/11569 du 25/11/2003)

   Verordnung der Landesregierung über Anerkennung von Prüfungen, Ausbildungen und Berufserfahrung nach dem Recht der Europäischen Union für Bergführer BGBl. für Vorarlberg n° 39/2003 p. 115 (SG(2003)A/11569 du 25/11/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

2. Gesetz vom 27 April 1990, betreffend die Jugendwohlfahrt.

   Gesetz vom 27 April 1990, betreffend die Jugendwohlfahrt.
   DE

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

3. Gesetz vom 13. Dezember 2005, mit dem das Steiermärkische Alten-, Familien- und Heimhilfegesetz geändert wird

   Gesetz vom 13. Dezember 2005, mit dem das Steiermärkische Alten-, Familien- und Heimhilfegesetz geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 16/2006 ; Publication date: 2006-02-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 242/96 de 18/12/1996. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 92/51/CEE, do Conselho das Comunidades Europeias, de 18 de Junho de 1992, relativa a um segundo sistema geral de reconhecimento de formações profissionais. Diário da República I Série A n. 292 de 18/12/1996 Página 4504

   Decreto-Lei n. 242/96 de 18/12/1996. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 92/51/CEE, do Conselho das Comunidades Europeias, de 18 de Junho de 1992, relativa a um segundo sistema geral de reconhecimento de formações profissionais. Diário da República I Série A n. 292 de 18/12/1996 Página 4504
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 292 ; Publication date: 1996-12-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind recunoaşterea diplomelor şi calificărilor profesionale pentru profesiile reglementate din România

   Lege privind recunoaşterea diplomelor şi calificărilor profesionale pentru profesiile reglementate din România
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 500 ; Publication date: 2004-06-03 ; Page: 00001-00015

2. Hotărâre pentru modificarea anexelor nr. 2, 3 şi 5 la Legea nr. 200/2004 privind recunoaşterea diplomelor şi calificărilor profesionale pentru profesiile reglementate din România

   Hotărâre pentru modificarea anexelor nr. 2, 3 şi 5 la Legea nr. 200/2004 privind recunoaşterea diplomelor şi calificărilor profesionale pentru profesiile reglementate din România
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1174 ; Publication date: 2004-12-31 ; Page: 00001-00018

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o postopku priznavanja kvalifikacij državljanom držav članic Evropske Unije za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji

   Zakon o postopku priznavanja kvalifikacij državljanom držav članic Evropske Unije za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 21/2002 ; Publication date: 2002-03-11 ; Page: 1585-1588

2. Pravilnik o podrobnejših pravilih postopka priznavanja kvalifikacij za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji na podlagi prve in druge direktive splošnega sistema priznavanja kvalifikacij

   Pravilnik o podrobnejših pravilih postopka priznavanja kvalifikacij za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji na podlagi prve in druge direktive splošnega sistema priznavanja kvalifikacij
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 41/2004 ; Publication date: 2004-04-22 ; Page: 04855-04877

3. Popravek predpisa 2004-01-1696

   Popravek predpisa 2004-01-1696
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 104/2004 ; Publication date: 2004-09-24 ; Page: 12630-12630

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 477/2002 Z.z. o uznávaní odborných kvalifikácií a o doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 477/2002 Z.z. o uznávaní odborných kvalifikácií a o doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 182 ; Publication date: 2002-08-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki terveydenhuollon ammattihenkilöistä (559/94) 28/06/1994, Suomen säädöskokoelma 01/07/1994

   Laki terveydenhuollon ammattihenkilöistä (559/94) 28/06/1994, Suomen säädöskokoelma 01/07/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki kirkkolain muuttamisesta / Lag om ändring av kyrkolagen (1303/97) 11/12/1997, Suomen säädöskokoelma / Finlands författningssamling 31/12/1997

   Laki kirkkolain muuttamisesta / Lag om ändring av kyrkolagen (1303/97) 11/12/1997, Suomen säädöskokoelma / Finlands författningssamling 31/12/1997
   FI

   Translation failed   :  

3. Laki Euroopan yhteisön yleisen tutkintojen tunnustamisjärjestelmän voimaanpanosta annetun lain muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma N° 1023/2000, 07/12/2000, page 2657; SG(2001)A/1817 du 09/02/2001

   Laki Euroopan yhteisön yleisen tutkintojen tunnustamisjärjestelmän voimaanpanosta annetun lain muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma N° 1023/2000, 07/12/2000, page 2657; SG(2001)A/1817 du 09/02/2001
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2000-12-07 ; Page: 2657

4. Valtioneuvoston asetus Euroopan yhteisön yleisen tutkintojen tunnustamisjärjestelmän voimaanpanosta annetun asetuksen muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma N° 1134/2000, 14/12/2000, page 3039; SG(2001)A/1817 du 09/02/2001

   Valtioneuvoston asetus Euroopan yhteisön yleisen tutkintojen tunnustamisjärjestelmän voimaanpanosta annetun asetuksen muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma N° 1134/2000, 14/12/2000, page 3039; SG(2001)A/1817 du 09/02/2001
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2000-12-14 ; Page: 3039

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. he European Communities (Recognition of Professional Qualifications) (Second General System) Regulations 1996 (Implementation of Directive 92/51/CEE). Statutory Instrument 1996/2374

   he European Communities (Recognition of Professional Qualifications) (Second General System) Regulations 1996 (Implementation of Directive 92/51/CEE). Statutory Instrument 1996/2374
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)