MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 19/07/1994 modifiant l'arrêté royal du 24/05/1982 réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement - Koninklijk besluit van 19/07/1994 tot wijziging van het koninklijk besluit van 24/05/1982 houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu. Moniteur belge du 14/10/1994 Page 26072

   Arrêté royal du 19/07/1994 modifiant l'arrêté royal du 24/05/1982 réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement - Koninklijk besluit van 19/07/1994 tot wijziging van het koninklijk besluit van 24/05/1982 houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu. Moniteur belge du 14/10/1994 Page 26072
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-10-14 ; Page: 26072

2. Arrêté royal du 13/11/1997 modifiant l'arrêté royal du 24/05/1982 réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement - Koninklijk besluit van 13/11/1997 tot wijziging van het koninklijk besluit van 24/05/1982 houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu. Moniteur belge du 26/03/1998

   Arrêté royal du 13/11/1997 modifiant l'arrêté royal du 24/05/1982 réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement - Koninklijk besluit van 13/11/1997 tot wijziging van het koninklijk besluit van 24/05/1982 houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu. Moniteur belge du 26/03/1998
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1998-03-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за реда и начина за нотифициране на нови химични вещества

   Наредба за реда и начина за нотифициране на нови химични вещества
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 110 ; Publication date: 2004-12-17 ; Page: 00035-00066

2. Наредба за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и препарати

   Наредба за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и препарати
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 57 ; Publication date: 2005-07-12

3. Закон за защита от вредното въздействие на химичните вещества и препарати

   Закон за защита от вредното въздействие на химичните вещества и препарати
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 34 ; Publication date: 2006-04-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 589 af 08/08/1991

   Bekendtgørelse nr. 589 af 08/08/1991
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 586 af 08/08/1991

   Bekendtgørelse nr. 586 af 08/08/1991
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Dritte Verordnung zur Änderung der Gefahrstoffverordnung vom 05/06/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 14/06/1991 Seite 1218

   Dritte Verordnung zur Änderung der Gefahrstoffverordnung vom 05/06/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 14/06/1991 Seite 1218
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1991-06-14 ; Page: 1218

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle du 07/05/1991. FEK numéro 348 du 24/05/1991 Page 1

   Décision ministérielle du 07/05/1991. FEK numéro 348 du 24/05/1991 Page 1
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 348 ; Publication date: 1991-05-24 ; Page: 1

2. Décision ministérielle numéro 1855 du 08/05/1991. FEK numéro 348 du 24/05/1991

   Décision ministérielle numéro 1855 du 08/05/1991. FEK numéro 348 du 24/05/1991
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 348 ; Publication date: 1991-05-24

3. Décision ministérielle numéro 3010875/478/92 du 01/07/1992

   Décision ministérielle numéro 3010875/478/92 du 01/07/1992
   EL

   Translation failed   :  

4. Décision ministérielle numéro 1100/91 du 24/01/1992. FEK numéro 67 du 05/02/1992 Page 1

   Décision ministérielle numéro 1100/91 du 24/01/1992. FEK numéro 67 du 05/02/1992 Page 1
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 67 ; Publication date: 1992-02-05 ; Page: 1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 09/12/1992, por la que se actualizan los anejos técnicos del Reglamento sobre Declaración de Sustancias Nuevas y Clasificación, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas, aprobado por el Real Decreto 2216/85, de 23 de octubre. Boletín Oficial del Estado número 302 de 17/12/1992 Página 42634 (Marginal 27833)

   Orden de 09/12/1992, por la que se actualizan los anejos técnicos del Reglamento sobre Declaración de Sustancias Nuevas y Clasificación, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas, aprobado por el Real Decreto 2216/85, de 23 de octubre. Boletín Oficial del Estado número 302 de 17/12/1992 Página 42634 (Marginal 27833)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 302 ; Publication date: 1992-12-17 ; Page: 42634

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 16/01/1992 modifiant et complétant l'arrêté du 10/10/1983 fixant la liste et les conditions d'étiquetage et d'emballage de substances dangereuses, Journal Officiel du 22/02/1992 Page 2782

   Arrêté ministériel du 16/01/1992 modifiant et complétant l'arrêté du 10/10/1983 fixant la liste et les conditions d'étiquetage et d'emballage de substances dangereuses, Journal Officiel du 22/02/1992 Page 2782
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-02-22 ; Page: 2782

2. Arrêté ministériel du 17/01/1992 modifiant l'arrêté du 21/02/1990 définissant les critères de classifications et les conditions d'étiquetage et d'emballage des préparations dangereuses, Journal Officiel du 22/02/1992 Page 2784

   Arrêté ministériel du 17/01/1992 modifiant l'arrêté du 21/02/1990 définissant les critères de classifications et les conditions d'étiquetage et d'emballage des préparations dangereuses, Journal Officiel du 22/02/1992 Page 2784
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-02-22 ; Page: 2784

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 16/02/1993, modificazioni ed integrazioni ai decreti ministeriali 3 dicembre 1985 e 20 dicembre 1989 sulla classificazione e la disciplina dell'imballaggio e dell'etichettatura delle sostanze pericolose, in attuazione delle direttive emanate dal Consiglio e dalla Commissione delle Comunità europee, Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 20/05/1993 n. 116 pag. 1

   Decreto ministeriale del 16/02/1993, modificazioni ed integrazioni ai decreti ministeriali 3 dicembre 1985 e 20 dicembre 1989 sulla classificazione e la disciplina dell'imballaggio e dell'etichettatura delle sostanze pericolose, in attuazione delle direttive emanate dal Consiglio e dalla Commissione delle Comunità europee, Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 20/05/1993 n. 116 pag. 1
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 116 ; Publication date: 1993-05-20 ; Page: 1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 18/09/1991 tot wijziging besluit verpakking en aanduiding milieugevaarlijke stoffen, Staatsblad nummer 534 van 05/11/1991 bladzijde 1

   Besluit van 18/09/1991 tot wijziging besluit verpakking en aanduiding milieugevaarlijke stoffen, Staatsblad nummer 534 van 05/11/1991 bladzijde 1
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 534 ; Publication date: 1991-11-05 ; Page: 1

2. Wijziging nadere regels verpakking en aanduiding milieugevaarlijke stoffen van 01/11/1991, Staatsblad nummer 215 van 05/11/1991 bladzijde 12

   Wijziging nadere regels verpakking en aanduiding milieugevaarlijke stoffen van 01/11/1991, Staatsblad nummer 215 van 05/11/1991 bladzijde 12
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 215 ; Publication date: 1991-11-05 ; Page: 12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych

   USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-02-14

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-09-03

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych danych, które producent lub importer przedstawia Inspektorowi do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych w przypadku wprowadzenia do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niektórych substancji nowych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych danych, które producent lub importer przedstawia Inspektorowi do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych w przypadku wprowadzenia do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niektórych substancji nowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-03-25

4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych danych wymaganych w dokumentacji przedstawianej przez zgłaszającego substancję nową, niezbędnych do oceny ryzyka stwarzanego przez taką substancję dla zdrowia człowieka i środowiska

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych danych wymaganych w dokumentacji przedstawianej przez zgłaszającego substancję nową, niezbędnych do oceny ryzyka stwarzanego przez taką substancję dla zdrowia człowieka i środowiska
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-03-25

5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie określenia progów wielkości obrotu substancjami nowymi oraz zakresu i rodzaju badań wymaganych po przekroczeniu tych progów

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie określenia progów wielkości obrotu substancjami nowymi oraz zakresu i rodzaju badań wymaganych po przekroczeniu tych progów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-03-25

6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-10-02

7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-10-06

8. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-11-24

9. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie metod przeprowadzania badań właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów chemicznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie metod przeprowadzania badań właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-12-31

10. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/128/1348 ; Publication date: 2004-06-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 82/95 de 22/04/1995. Transpõe para a ordem jurídica interna várias directivas que alteram a Directiva n. 67/548/CEE, do Conselho, de 27 de Junho, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem de substÂncias perigosas. Diário da República I Série A n. 95 de 22/04/1995 Página 2318

   Decreto-Lei n. 82/95 de 22/04/1995. Transpõe para a ordem jurídica interna várias directivas que alteram a Directiva n. 67/548/CEE, do Conselho, de 27 de Junho, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem de substÂncias perigosas. Diário da República I Série A n. 95 de 22/04/1995 Página 2318
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 95 ; Publication date: 1995-04-22

2. Portaria n. 732-A/96 de 11/12/1996. Aprova o Regulamento para a Notificação de SubstÂncias Químicas e para a Classificação, Embalagem e Rotulagem de SubstÂncias Perigosas. Diário da República I Série B n. 286 de 11/12/1996 Página 4434-(2)

   Portaria n. 732-A/96 de 11/12/1996. Aprova o Regulamento para a Notificação de SubstÂncias Químicas e para a Classificação, Embalagem e Rotulagem de SubstÂncias Perigosas. Diário da República I Série B n. 286 de 11/12/1996 Página 4434-(2)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 286 ; Publication date: 1996-12-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea finalizării transpunerii acquis-ului comunitar în domeniul protecţiei mediului

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea finalizării transpunerii acquis-ului comunitar în domeniul protecţiei mediului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 535 ; Publication date: 2007-08-07 ; Page: 00004-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon)

   Zákon č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 35 ; Publication date: 2010-02-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Instrument of Consent and Approval of 20/01/1994

   Instrument of Consent and Approval of 20/01/1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Approved Guide to the Classification and Labelling of Substances and Preparations Dangerous for Supply of 16/02/1993

   Approved Guide to the Classification and Labelling of Substances and Preparations Dangerous for Supply of 16/02/1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Approved Supply List - Informations for the Classification and Labelling of Substances and Preparations Dangerous for Supply of 16/02/1993

   Approved Supply List - Informations for the Classification and Labelling of Substances and Preparations Dangerous for Supply of 16/02/1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. The Chemicals (Hazard Information and Packaging) Regulations 1993. Statutory Instruments number 1746 of 1993

   The Chemicals (Hazard Information and Packaging) Regulations 1993. Statutory Instruments number 1746 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1746

5. The Chemicals (Hazard Information and Packaging) Regulations (Northern Ireland) 1993. Statutory Rules of Northern Ireland number 412 of 1993

   The Chemicals (Hazard Information and Packaging) Regulations (Northern Ireland) 1993. Statutory Rules of Northern Ireland number 412 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 412

6. The Notification of New Substances Regulations 1993. Statutory Instruments number 3050 of 1993

   The Notification of New Substances Regulations 1993. Statutory Instruments number 3050 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3050

7. The Notification of New Substances Regulations (Northern Ireland) 1994. Statutory Rules of Northern Ireland number 6 of 1994

   The Notification of New Substances Regulations (Northern Ireland) 1994. Statutory Rules of Northern Ireland number 6 of 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 6

8. The Safety Data Sheets for Substances and Preparations Dangerous for Supply-Guidance on Regulations 1993. Statutory Instruments number 1746 of 1993

   The Safety Data Sheets for Substances and Preparations Dangerous for Supply-Guidance on Regulations 1993. Statutory Instruments number 1746 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1746