Systém sociálního zabezpečení – spolupráce mezi zeměmi EU

KLÍČOVÉ BODY

Toto nařízení posiluje spolupráci mezi institucemi sociálního zabezpečení¹ v zemích EU a vylepšuje metody, které používají ke vzájemnému sdílení informací.

Nařízení je rozděleno do pěti hlav, z nichž některé obsahují několik kapitol:

Hlava I – Obecná ustanovení

Kapitola I – definice pojmů použitých v nařízení.

Kapitola II – pravidla spolupráce mezi institucemi sociálního zabezpečení v zemích EU:

• jak instituce sdílejí údaje,
• jak žadatelé jednají s institucemi sociálního zabezpečení,
• právní síla dokumentů a podpůrných dokladů vydaných v jiné zemi EU,
• prozatímní uplatňování právních předpisů a prozatímní poskytování dávek (v případě rozdílných stanovisek mezi institucemi v různých zemích) a
• prozatímní výpočet dávek a odvodů pojistného.

Kapitola III – aspekty jako ujednání mezi dvěma či více zeměmi EU:

• vyloučení souběhu dávek,
• určení místa pobytu,
• sčítání dob pojištění, zaměstnání, samostatné výdělečné činnosti nebo bydlení získaných podle právních předpisů jedné země EU, a
• jak se tyto doby přičtou k dobám získaným podle právních předpisů jiné země EU (podle okolností).

Hlava II – určení použitelných právních předpisů

Hlava II stanoví podrobná pravidla podle toho, který článek (tzn. článek 12 až 16) nařízení (ES) č. 883/2004 se vztahuje na žadatele (například článek 13 se vztahuje na lidi, kteří jsou zaměstnáni ve dvou nebo více zemích EU).

Hlava III – zvláštní pravidla o různých druzích dávek

Kapitola I – dávky v nemoci, mateřství a rovnocenné dávky (například podmínky, za nichž se hradí náklady na věcné dávky v nemoci v rámci plánovaného léčení, tzn. léčení, které pojištěná osoba vyhledá v jiné zemi EU, než je země, v níž je pojištěna nebo má bydliště).

Kapitola II – dávky při pracovních úrazech a nemocech z povolání.

Kapitola III – pohřebné.

Kapitola IV – dávky v invaliditě a starobní a pozůstalostní důchody.

Kapitola V – dávky v nezaměstnanosti.

Kapitola VI – rodinné dávky.

Hlava IV – finanční aspekty

Kapitola I – úhrada nákladů na dávky podle článku 35 a článku 41 nařízení (ES) č. 883/2004, přičemž oba články se týkají úhrad mezi institucemi.

Kapitola II – úhrada dávek v nezaměstnanosti podle článku 65 nařízení (ES) č. 883/2004.

Kapitola III – zpětné vymáhání neoprávněně poskytnutých dávek, zpětné vymáhání prozatímních plateb a odvodů, zápočet a pomoc při vymáhání.

Hlava V – různá, přechodná a závěrečná ustanovení

Hlava V pokrývá aspekty jako lékařské prohlídky a správní kontroly v případech, kdy žadatel pobývá v jiné zemi EU než dlužná instituce, a to ke dni vstupu tohoto nařízení v platnost.