Dodržování práv duševního vlastnictví

KLÍČOVÉ BODY

Cíle

Hlavním cílem směrnice je zajistit, aby byly v celé EU dostupné stejné nástroje, které umožní tvůrcům a inovátorům uplatňovat svá práva duševního vlastnictví. Kromě řešení padělání a pirátství napomáhá směrnice také k dosahování cílů, které zahrnují:

• propagaci inovací a konkurenceschopnosti podniků – ukládání účinných trestů za padělání a pirátství může pomoci zajistit důvěru v jednotný trh,
• ochranu zaměstnanosti v Evropě – škoda, kterou utrpí podniky z důvodu padělání a pirátství, se odrazí v počtu nabízených pracovních míst,
• zajištění ochrany spotřebitele – spotřebitelé jsou úmyslně klamáni ohledně kvality, kterou mohou očekávat od výrobku, jenž představuje zdravotní (např. padělaná léčiva či kosmetika) a bezpečnostní rizika (např. padělané hračky či elektrické spotřebiče) a v zásadě nemají užitek ze záruky, pozáručního servisu nebo účinných nápravných opatření v případě škody,
• zajištění zachování veřejného pořádku – padělatelství a pirátství porušují pracovněprávní předpisy (nelegální práce), finanční předpisy (daňové úniky), hygienické předpisy i předpisy ohledně bezpečnosti výrobků.

Oblast působnosti

Tato směrnice se použije na jakékoli porušení práv duševního vlastnictví stanovené právem EU nebo vnitrostátním právem dotyčného členského státu.

Touto směrnicí nejsou dotčena:

• pravidla EU o dodržování práv, která se týkají autorského práva nebo se na něj vztahují,
• pravidla EU upravující hmotné právo o duševním vlastnictví (tedy právo definující práva a povinnosti v souvislosti s duševním vlastnictvím),
• mezinárodní závazky členských států, zejména Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví („dohoda TRIPS“),
• vnitrostátní pravidla členských států týkající se trestního řízení nebo trestů v případě porušení práv duševního vlastnictví.

Obecný závazek

• Členské státy stanovují opatření, řízení a nápravná opatření potřebná k zajištění dodržování práv duševního vlastnictví a provádějí příslušná opatření proti těm, kdo se dopouštějí padělatelství a pirátství.
• Tato opatření, řízení a nápravná opatření musí být účinná, přiměřená a odrazující a musí být používána způsobem, který zabraňuje vzniku překážek právně dovoleného obchodu a poskytuje záruky proti jejich zneužití.

Uplatnění ochrany

Žádost na uplatnění prostředků ochrany duševního vlastnictví může být podána:

• nositeli práv duševního vlastnictví,
• všemi dalšími osobami oprávněnými k užívání těchto práv (např. držiteli licencí) a orgány zastupujícími nositele práv duševního vlastnictví (kolektivními správci práv duševního vlastnictví a specializovanými ochrannými orgány) v souladu s rozhodným právem.

Právo na informace

Na žádost nárokovatele může soud nařídit, aby byly informace o původu zboží a služeb, u kterých existuje domněnka o porušování práv duševního vlastnictví a informace o jejich sítích distribuce a zásobování, poskytnuty porušovatelem práva nebo jinou osobou, pokud tato osoba:

• prokazatelně v obchodním měřítku držela zboží porušující právo,
• prokazatelně v obchodním měřítku užívala služby porušující právo,
• prokazatelně v obchodním měřítku poskytovala služby užívané v činnostech porušujících právo,
• byla označena jako účastník na výrobě, zpracování nebo distribuci zboží či poskytování služeb.

Pravidla pro získávání a uchovávání důkazů

Na žádost navrhovatele může soud nařídit protistraně, aby přednesla důkazy, které jsou v její kompetenci, což spadá pod ochranu důvěrných informací. Soud může také vydat opatření, které umožní, aby byly uchovávány příslušné důkazy pro údajné porušování práv.

Předběžná a zajišťovací opatření

Na žádost navrhovatele může soud vydat soudní zákaz¹ určený k:

• zamezení hrozícímu porušení práva duševního vlastnictví,
• prozatímnímu zákazu pokračování v údajném porušování tohoto práva,
• tomu, aby pokračování údajného porušování práv podléhalo zřízení záruk, které mají zajistit, že nositel práva bude odškodněn.

V některých případech mohou soudní orgány nařídit předběžné zabavení movitého a nemovitého majetku údajného porušovatele práv, včetně zmrazení jeho bankovních účtů nebo jiného majetku.

Opatření vyplývající z rozhodnutí ve věci

Na žádost navrhovatele může soud nařídit nápravná opatření, která umožní stáhnout či odstranění zboží porušující práva z trhu či jeho zničení.

Soud může také vydat trvalý zákaz, který zabrání pokračování porušování práv nebo poškozené straně přizná náhradu škody.