Dohoda mezi EU a Ukrajinou o společném leteckém prostoru

 

PŘEHLED DOKUMENTŮ:

Dohoda mezi Evropskou unií (EU) a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé o společném leteckém prostoru

Rozhodnutí (EU) 2021/1897 o podpisu a prozatímním provádění Dohody s Ukrajinou o společném leteckém prostoru

CO JE CÍLEM DOHODY A ROZHODNUTÍ?

Cílem dohody je:

• postupné otevírání trhů s přístupem k trasám a kapacitám na základě vzájemnosti,
• zajistit sbližování předpisů a účinný soulad Ukrajiny s právními předpisy Evropské unie (EU) v oblasti letectví a
• zákaz diskriminace a rovné podmínky pro hospodářské subjekty.

Rozhodnutím se schvaluje prozatímní provádění dohody.

KLÍČOVÉ BODY

Dohoda se vztahuje na tři hlavní oblasti spolupráce.

Hospodářská pravidla

Dohoda stanoví pravidla pro řadu aspektů hospodářské spolupráce mezi EU a Ukrajinou, včetně:

• přepravních práv – včetně neomezeného práva pro létání mezi EU a Ukrajinou nebo přes území druhé strany či práva vykonat zastávky na území druhé strany za neobchodními účely,
• oprávnění pro letecké dopravce obou smluvních stran podnikat na území druhé strany,
• spravedlivé hospodářské soutěže k zajištění rovného a spravedlivého konkurenčního prostředí pro letecké dopravce obou stran,
• obchodních příležitostí – zaručení přístupu všech leteckých dopravců EU k obchodním příležitostem na Ukrajině, jako je pozemní odbavování, společné označování linek a intermodalita, a volného stanovování cen,
• nediskriminačních poplatků za používání letišť a leteckých zařízení a služeb.

Spolupráce v oblasti právních předpisů (bezpečnost letectví, ochrana letectví před protiprávními činy a uspořádání letového provozu)

Obě strany musí:

• dodržovat některé právní předpisy EU týkající se bezpečnosti, jež jsou uvedené v příloze dohody,
• uznávat osvědčení o bezpečnosti druhé strany,
• spolupracovat v oblasti ochrany před protiprávními činy a usilovat o vzájemné uznání norem ochrany druhé strany,
• spolupracovat v oblasti uspořádání letového provozu s cílem rozšířit jednotné evropské nebe na Ukrajinu a dodržovat právní předpisy EU týkající se uspořádání letového provozu uvedené v příloze dohody.

Institucionální pravidla (správa a prosazování)

• Každá strana je zodpovědná za prosazování pravidel dohody na svém území.
• Za správu dohody a zajištění jejího řádného provádění odpovídá smíšený výbor složený ze zástupců obou stran, který se pravidelně schází.
• Dohoda obsahuje mechanismus řešení sporů a umožňuje kterékoli ze stran přijmout ochranná opatření, pokud druhá strana neplní své povinnosti.

DATUM VSTUPU V PLATNOST

Dohoda se prozatímně provádí ode dne 12. října 2021 (do doby oznámení o dokončení vnitrostátních postupů).

KONTEXT

Jedná se o jednu z řady dvoustranných dohod, které posilují vztahy v oblasti letecké dopravy mezi EU a zeměmi východního sousedství v kontextu sdělení Evropské komise o rozvoji vnější politiky EU v oblasti letectví.

Další informace viz:

• Vnější politika EU oblasti letecké dopravy – řešení budoucích výzev (Evropská komise)
• Strategie pro evropské letectví (Evropská komise)
• Vztahy mezi EU a Ukrajinou v oblasti letectví (Evropská komise).

HLAVNÍ DOKUMENTY

Dohoda mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé o společném leteckém prostoru (Úř. věst. L 387, 3.11.2021, s. 3–57).

Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1897 ze dne 28. června 2021 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé o společném leteckém prostoru (Úř. věst. L 387, 3.11.2021, s. 1–2).

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Sdělení Komise – Rozvoj vnější politiky Společenství v oblasti letectví (KOM(2005) 79 v konečném znění, 11.3.2005).

Poslední aktualizace 27.09.2022