Provedení ochranných a donucovacích opatření v oblasti upravené předpisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku do práva EU

 

PŘEHLED DOKUMENTU:

Nařízení (EU) 2019/833, kterým se stanoví ochranná a donucovací opatření v oblasti upravené předpisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku

CO JE CÍLEM NAŘÍZENÍ?

• Stanovuje v právu Evropské unie (EU) pravidla pro uplatňování ochranných a donucovacích opatření přijatá Organizací pro rybolov v severozápadním Atlantiku (NAFO), aby bylo zajištěno jejich účinné provádění v celé EU.
• Zrušuje nařízení (ES) č. 2115/2005 a č. 1386/2007.
• Mění nařízení (EU) 2016/1627 o víceletém plánu obnovy populace tuňáka obecného.

KLÍČOVÉ BODY

Oblast působnosti

Nařízení se vztahuje na:

• rybářská plavidla EU používaná nebo určená k použití pro účely obchodních rybolovných činností prováděných v oblasti upravené předpisy organizace NAFO*, odnětí a změny tohoto povolení, včetně výjimek a kompenzačních nebo nápravných opatření,
• činnosti plavidel třetích zemí v rámci Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním Atlantiku ve vodách nebo na území EU.

Monitorování

• V rámci systému sledování plavidel musí být každé rybářské plavidlo provádějící rybolovnou činnost v oblasti upravené předpisy vybaveno zařízením pro satelitní sledování schopným nepřetržitého automatického přenosu polohy plavidla pozemnímu středisku pro sledování rybolovu alespoň jednou za hodinu.
• Každé rybářské plavidlo musí mít lodní deník pro rybolov, lodní deník produkce a rozpis uskladnění pro zaznamenávání rybolovných činností v oblasti upravené předpisy.

Zachování a řízení

• Nejméně deset dní před zahájením období výzkumu v oblasti rybolovu musí členské státy EU oznámit Evropské komisi všechna výzkumná plavidla plující pod jejich vlajkou, kterým povolily provádět výzkumné činnosti v oblasti upravené předpisy.
• Členské státy musí neprodleně oznámit Komisi ukončení výzkumných činností jakýmkoli plavidlem dočasně využívaným k provádění výzkumu.
• Je zakázáno odstraňovat žraločí ploutve na palubě plavidel a uchovávat na palubě, překládat* či vykládat žraločí ploutve zcela oddělené od těla žraloka.
• Plavidla provádějící rybolovnou činnost v oblasti upravené předpisy musí mít na palubě vybavení pro nalezení ztraceného rybolovného zařízení, v případě ztráty rybolovného zařízení musí učinit veškeré odpovídající kroky, aby bylo nalezeno co nejdříve, a nesmí rybolovné zařízení záměrně opustit, pokud se nejedná o bezpečnostní důvody.

Ochrana citlivých mořských ekosystémů

• Průzkumné rybolovné činnosti při dně jsou povoleny pouze za předpokladu, že jsou prováděny v souladu s opatřeními k zachování a řízení populací, která přijala komise NAFO s cílem předcházet výraznému negativnímu dopadu průzkumných rybolovných činností na citlivé mořské ekosystémy.
• Po dobu trvání průzkumné rybolovné činnosti při dně musí být na palubě vědecký pozorovatel.

Pozorovatelský program

• Každé rybářské plavidlo musí mít při provádění rybolovné činnosti v oblasti upravené předpisy na palubě vždy nejméně jednoho pozorovatele.
• Rybářské plavidlo nezahájí rybolov dříve, než bude na jeho palubě přítomen pozorovatel.
• Pozorovatelé musí být nezávislí a nestranní a mít odbornou přípravu, znalosti a schopnosti pro výkon všech úkolů, funkcí a požadavků.

Společné inspekční a dohledové programy

• Evropská agentura pro kontrolu rybolovu koordinuje inspekční a dohledové činnosti pro EU.
• Může vypracovat společně s dotčeným členským státem společné provozní dohledové a inspekční programy.
• Inspekci a dohled provádějí inspektoři určení EU, kteří byli oznámeni agentuře prostřednictvím programu.

Opatření k zachování populací a jejich prosazování

• Článek 50 nařízení (EU) 2019/833 ukládá Komisi povinnost přijmout akty v přenesené pravomoci, jimiž doplňuje nařízení o některé prvky společného trhu, které organizace NAFO přijala a které jsou určeny jejím smluvním stranám a které zahrnují povinnosti provozovatelů rybolovu.
• Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/124, které se používá od 9. února 2020, a jeho pozměněná znění stanovují tato opatření použitelná v oblasti upravené předpisy NAFO a obsahují podrobná pravidla týkající se například:
  • seznamu citlivých mořských ekosystémů,
  • formátů oznámení pro plavidlo a oprávnění,
  • seznamu druhů,
  • formátu zprávy o úlovcích,
  • formátu zprávy o nevyužitých úlovcích,
  • standardizované vzorové zprávy pozorovatelů,
  • zprávy pozorovatelů a
  • zprávy o inspekci.

ODKDY JE NAŘÍZENÍ V PLATNOSTI?

Uplatňuje se ode dne 17. června 2019.

Článek 53, kterým se mění nařízení (EU) 2016/1627, se používá od 21. června 2019.

KONTEXT

• Společná rybářská politika (Evropská komise)
• Mezinárodní rozměr společné rybářské politiky EU (Evropská komise).

KLÍČOVÉ POJMY

HLAVNÍ DOKUMENT

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/833 ze dne 20. května 2019, kterým se stanoví ochranná a donucovací opatření v oblasti upravené předpisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku, mění nařízení (EU) 2016/1627 a zrušují nařízení Rady (ES) č. 2115/2005 a (ES) č. 1386/2007 (Úř. věst. L 141, 28.5.2019, s. 1–41).

Následné změny nařízení (EU) 2019/833 byly začleněny do původního znění. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2037 ze dne 19. října 2022, kterým se mění nařízení (EU) 2019/833, kterým se stanoví ochranná a donucovací opatření v oblasti upravené předpisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (Úř. věst. L 275, 25.10.2022, s. 11–13).

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/124 ze dne 15. října 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/833 ze dne 20. května 2019, kterým se stanoví ochranná a donucovací opatření v oblasti upravené předpisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku, mění nařízení (EU) 2016/1627 a zrušují nařízení Rady (ES) č. 2115/2005 a (ES) č. 1386/2007 (Úř. věst. L 34I, 6.2.2020, s. 1–78).

Viz konsolidované znění.

Rozhodnutí Rady 2010/717/EU ze dne 8. listopadu 2010 o schválení změny Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním Atlantiku jménem Evropské unie (Úř. věst. L 321, 7.12.2010, s. 1–19).

Úmluva o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním Atlantiku (Úř. věst. L 378, 30.12.1978, s. 2–29).

Viz konsolidované znění.

Nařízení Rady (EHS) č. 3179/78 ze dne 28. prosince 1978 o uzavření úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním Atlantiku Evropským hospodářským společenstvím (Úř. věst. L 378, 30.12.1978, s. 1).

Poslední aktualizace 03.10.2022