Využívání on-line obsahu bez hranic

KLÍČOVÉ BODY

Poskytovatel on-line služeb poskytujících obsah musí umožnit účastníkům dočasně pobývajícím v jiné zemi EU přístup ke svým placeným službám stejným způsobem jako v zemi jejich bydliště. Těmito službami mohou být video-on-demand (jako např. Netflix, HBO, Amazon Prime, Mubi nebo Chili TV), on-line televize (jako např. Viaplay od společnosti Viasat, Now TV od společnosti Sky nebo Voyo), streaming hudby (jako např. Spotify, Deezer nebo Google Music) nebo on-line tržiště s hrami (jako Steam nebo Origin). Obsah dostupný v jiných zemích EU by měl být:

• stejný,
• na stejných typech a ve stejném počtu zařízení,
• pro stejný počet uživatelů,
• se stejným rozsahem funkcí a
• bez dalších poplatků.

Není stanovena žádná povinnost poskytovat podobnou kvalitu, ledaže tak zní dohoda s účastníkem, ale kvalita nesmí být záměrně snížena a účastník musí být informován o kvalitě poskytování před poskytnutím služby.

K jakékoliv službě poskytované v jiné zemi EU bude přistupováno, jako by byla poskytována pouze v účastníkově domovské zemi EU.

Na konci platnosti smlouvy a při jejím prodloužení musí poskytovatel přiměřeně a účinně ověřit zemi bydliště účastníka v EU za použití nejvýše dvou z následujících zdrojů informací:

• průkaz totožnosti nebo jakýkoliv jiný platný doklad totožnosti potvrzující zemi bydliště účastníka v rámci EU,
• platební údaje účastníka,
• místo instalace zařízení dodávajícího službu,
• úhrada koncesionářských poplatků, jako např. za veřejnoprávní vysílání,
• smlouva o poskytování internetového nebo telefonického připojení nebo podobný typ smlouvy, která účastníka váže k určité zemi EU,
• informace z voličského seznamu, pokud jsou veřejně dostupné,
• údaje o placení místních daní, pokud jsou veřejně dostupné,
• faktura za veřejné služby, která účastníka váže k určité zemi EU,
• fakturační nebo poštovní adresa,
• prohlášení účastníka potvrzující jeho adresu v zemi EU,
• kontrola IP adresy účastníka za účelem určení země EU, ve které účastník přistupuje k on-line službě poskytující obsah.

Poskytovatel nemusí zpřístupnit své služby v jiné zemi EU, pokud účastník neposkytne informace, které by umožnily ověřit zemi jeho bydliště. Zpracování osobních údajů musí být přiměřené k dosažení svého cíle a v souladu se směrnicemi 95/46/ES a 2002/58/ES.

Držitelé práv mohou povolit použití svého obsahu bez ověření země bydliště v rámci EU a mohou toto povolení odejmout, pokud o tom poskytovatele s přiměřeným časovým předstihem uvědomí. Smlouva mezi držitelem práv a poskytovatelem nesmí omezovat právo na odstoupení. Jakékoliv smluvní pravidlo mezi účastníkem, poskytovatelem nebo držitelem práv, které je v rozporu s tímto nařízením, je nevymahatelné.

V případě poskytování bezplatných služeb může poskytovatel povolit přístup a použití účastníkům, kteří jsou dočasně přítomni v některé zemi EU, pokud je jejich země bydliště v rámci EU ověřena v souladu s nařízením.

Evropská komise předloží do dne 2. dubna 2021 zprávu o fungování nařízení společně s veškerými legislativními návrhy s ohledem na právní, technologický a hospodářský vývoj. Součástí této zprávy bude popis, jak funguje ověřování a zda je nutný přezkum, přičemž zvláštní pozornost bude věnována dopadu na malé podniky a ochraně osobních údajů.