Cílem těchto dohod je zajistit, aby dřevo a dřevařské výrobky dovážené ze zemí, s nimiž Evropská unie (EU) uzavřela dobrovolnou dohodu o partnerství, byly vyrobeny v souladu s právními předpisy.
Tato rozhodnutí stvrzuje podpis a uzavření dohod jménem EU.

KLÍČOVÉ BODY

Systémy zabezpečení zákonnosti těžby dřeva

Země, které uzavřou dobrovolnou dohodu o partnerství s EU, musí zavést a uplatňovat systém zabezpečení zákonnosti těžby dřeva (TLAS).
Systém TLAS ověřuje, že dřevo a dřevařské výrobky byly získány v souladu s právními předpisy.
Do EU se vyvážejí pouze ověřené zásilky, na které se vztahuje licence pro prosazování práva, správy a obchodu v oblasti lesnictví (FLEGT).
Systém musí zahrnovat kontroly souladu a postupy, které zaručí, aby se dřevo pocházející z nezákonné těžby nebo z neznámých zdrojů nedostalo do dodavatelského řetězce.
Uplatňování, účinnost a důvěryhodnost systému TLAS a režimu licencí FLEGT posoudí nezávislé hodnocení.
Oblast působnosti systému licencí FLEGT zahrnuje základní seznam povinných produktů uvedených v příloze II nařízení FLEGT, jakož i další produkty specifické pro danou zemi, které budou uvedeny v příloze III (v souladu s oblastí působnosti produktů dohodnutých v příslušné dobrovolné dohodě o partnerství).

Prosazování práva, správy a obchodu v oblasti lesnictví

Dohoda předpokládá založení režimu licencí FLEGT, jakmile se obě strany na základě společného posouzení provozní připravenosti rozhodnou určit, zda systém TLAS, který je základem režimu licencí FLEGT, dostatečně plní své funkce.
Stanovují také postupy a požadavky, které mají ověřit a v případě vývozu do EU osvědčit prostřednictvím licencí FLEGT, že dřevařské výrobky odeslané do EU byly získány v souladu s právními předpisy. Licence FLEGT byly zavedeny nařízením (ES) č. 2173/2005 (viz přehled).
Jakmile režim licencí FLEGT pro dřevo a dřevařské výrobky, na které se vztahuje dohoda, bude EU přijímat pouze zásilky dřeva z dotčené země, na které se vztahují platné licence FLEGT. Dřevo s platnou licencí FLEGT bude považováno za zákonně vytěžené ve smyslu nařízení EU o dřevu (nařízení (EU) č. 995/2010, (viz shrnutí). Hospodářské subjekty dovážející dřevo s licencí FLEGT budou tedy muset podle tohoto nařízení provádět hlubokou prověrku.

Licenční orgán

Vyvážející země musí jmenovat licenční orgán.
Licenční orgán ověřuje, zda uvedené dřevařské výrobky byly vyrobeny v souladu s právními předpisy, a vydává licence pro zásilky těchto výrobků do EU.
Nevydává licence FLEGT pro:
- jakoukoliv zásilku dřevařských výrobků, které nebyly legálně vyrobeny podle právních předpisů dané země, jak je stanoveno v dohodě, nebo
- dřevařské výrobky, které nebyly vytěžené, vyrobené nebo vyvezené v souladu s právními předpisy země, ve které byly vytěženy nebo vyrobeny, v případě dovezeného dřeva.
Postup pro vydávání licencí FLEGT musí být veřejně přístupný a musí být vedeny záznamy o všech zásilkách, na které se tyto licence vztahují.

Přijímání a ověřování licencí FLEGT

Před propuštěním do volného oběhu v EU musí příslušný orgán FLEGT dotčeného členského státu EU zkontrolovat, zda se na každou zásilku vztahuje platná licence FLEGT.
Propuštění zásilky může být pozastaveno a zásilka zadržena, pokud existují pochybnosti ohledně platnosti licence.

Nesrovnalosti

Každá strana musí informovat druhou stranu, pokud má podezření nebo důkaz o nesrovnalostech v licenčním režimu nebo jakémkoliv pokusu o jeho obcházení, včetně:

přesměrování obchodu z dotčené vyvážející země do EU přes zemi, která není členem EU, s úmyslem vyhnout se udělování licencí;
Licence FLEGT vztahující se na dřevařské výrobky, které obsahují dřevo ze zemí mimo EU, u kterého existuje podezření, že bylo získáno v rozporu s právními předpisy;
podvodů při získávání nebo používání licencí FLEGT.

DATUM VSTUPU V PLATNOST

Země	Datum vstupu dohody v platnost	Datum ratifikace dohody	Datum podpisu dohody	Začátek vydávání licencí FLEGT
Honduras	1. září 2022	červen 2021	23. února 2021
Vietnam	1. června 2019	květen 2019	19. října 2018
Indonésie	1. května 2014	duben 2014	30. září 2013	15. listopadu 2016
Libérie	1. prosince 2013	prosinec 2013	11. července 2011
Kongo	1. března 2013	únor 2013	17. května 2010
Kamerun	1. prosince 2011	2. března 2011 – EU 9. srpna 2011 – Kamerun	6. října 2010
Středoafrická republika	1. července 2012	1. července 2012	28. listopadu 2011
Ghana	1. prosince 2009		19. listopadu 2009
Demokratická republika Kongo	Stále probíhají jednání
Pobřeží slonoviny	Stále probíhají jednání
Gabon	Stále probíhají jednání
Guyana	Stále probíhají jednání

KONTEXT

Další informace viz:

Nařízení FLEGT – Dobrovolné dohody o partnerství v oblasti FLEGT (Evropská komise).

HLAVNÍ DOKUMENTY

Dobrovolná dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Honduraskou republikou pro prosazování práva a správu v oblasti lesnictví a obchod s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (Úř. věst. L 217, 18.6.2021, s. 3–136).

Rozhodnutí Rady (EU) 2020/2185 ze dne 18. prosince 2020 o podpisu Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Honduraskou republikou pro prosazování práva a správu v oblasti lesnictví a obchod s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (Úř. věst. L 435, 23.12.2020, s. 63–64).

Rozhodnutí Rady (EU) 2021/964 ze dne 26. května 2021 o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Honduraskou republikou pro prosazování práva a správu v oblasti lesnictví a obchod s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (Úř. věst. L 217, 18.6.2021, s. 1–2).

Dobrovolná dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Vietnamskou socialistickou republikou o prosazování práva, správě a obchodu v oblasti lesnictví (Úř. věst. L 147, 5.6.2019, s. 3–209).

Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1528 ze dne 11. října 2018 o podpisu Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Vietnamskou socialistickou republikou o prosazování práva, správě a obchodu v oblasti lesnictví (Úř. věst. L 257, 15.10.2018, s. 1–2).

Rozhodnutí Rady (EU) 2019/854 ze dne 15. dubna 2019 o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Vietnamskou socialistickou republikou o prosazování práva, správě a obchodu v oblasti lesnictví (Úř. věst. L 147, 5.6.2019, s. 1–2).

Dobrovolná dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 252–330).

Změny této dohody byly začleněny do původního textu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

Rozhodnutí Rady 2013/486/EU ze dne 23. září 2013 o podpisu Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (Úř. věst. L 265, 8.10.2013, s. 1–2).

Rozhodnutí Rady 2014/284/EU ze dne 14. dubna 2014 o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 250–251).

Dobrovolná dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Liberijskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (Úř. věst. L 191, 19.7.2012, s. 3–90).

Rozhodnutí Rady (EU) 2011/475/EU ze dne 22. července 2011 o podpisu dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Liberijskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (Úř. věst. L 196, 28.7.2011, s. 2).

Rozhodnutí Rady 2012/373/EU ze dne 14. května 2012 o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Liberijskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (Úř. věst. L 191, 19.7.2012, s. 1).

Dobrovolná dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Středoafrickou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (FLEGT) (Úř. věst. L 191, 19.7.2012, s. 103–256).

Rozhodnutí Rady 2011/790/EU ze dne 14. listopadu 2011 o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Středoafrickou republikou při prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (FLEGT) (Úř. věst. L 320, 3.12.2011, s. 2).

Rozhodnutí Rady 2012/374/EU ze dne 14. května 2012 o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Středoafrickou republikou při prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (FLEGT) (Úř. věst. L 191, 19.7.2012, s. 102).

Dobrovolná dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Kamerunskou republikou při prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (FLEGT) (Úř. věst. L 92, 6.4.2011, s. 4–125).

Rozhodnutí Rady 2011/200/EU ze dne 27. září 2010 o podpisu Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Kamerunskou republikou při prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (FLEGT) (Úř. věst. L 92, 6.4.2011, s. 1–2).

Rozhodnutí Rady 2011/201/EU ze dne 28. února 2011 o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Kamerunskou republikou při prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (FLEGT) (Úř. věst. L 92, 6.4.2011, s. 3).

Dobrovolná dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Konžskou republikou při prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (FLEGT) (Úř. věst. L 92, 6.4.2011, s. 127–238).

Rozhodnutí Rady 2010/615/EU ze dne 17. května 2010 o podpisu Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Konžskou republikou o prosazování práva, správě a obchodu v oblasti lesnictví s dřevařskými výrobky do Evropské unie (FLEGT) (Úř. věst. L 271, 15.10.2010, s. 1–2).

Rozhodnutí Rady 2011/202/EU ze dne 28. února 2011 o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Konžskou republikou při prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (FLEGT) (Úř. věst. L 92, 6.4.2011, s. 126).

Dobrovolná dohoda o partnerství mezi Evropským společenstvím a Ghanskou republikou při prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Společenství (Úř. věst. L 70, 19.3.2010, s. 3–75).

Rozhodnutí Rady 2010/151/ES ze dne 16. listopadu 2009 o podpisu a uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Ghanskou republikou při prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Společenství (Úř. věst. L 70, 19.3.2010, s. 1–2).

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Oznámení o vstupu v platnost Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Vietnamskou socialistickou republikou o prosazování práva, správě a obchodu v oblasti lesnictví (Úř. věst. L 241, 19.9.2019, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 995/2010 ze dne 20. října 2010, kterým se stanoví povinnosti hospodářských subjektů uvádějících na trh dřevo a dřevařské výrobky (Úř. věst. L 295, 12.11.2010, s. 23–34).

Postupné změny nařízení (ES) č. 995/2010 byly začleněny do původního textu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

Nařízení Rady (ES) č. 2173/2005 ze dne 20. prosince 2005 o zavedení režimu licencí FLEGT pro dovoz dřeva do Evropského společenství (Úř. věst. L 347, 30.12.2005, s. 1–6).

Viz konsolidované znění.

Poslední aktualizace 01.09.2022

Nahoru

Choose the experimental features you want to try

Název a odkaz

Dobrovolné dohody o partnerství pro prosazování práva, správu a obchod v oblasti lesnictví

PŘEHLED DOKUMENTŮ:

CO JE CÍLEM DOHOD A ROZHODNUTÍ?

KLÍČOVÉ BODY

DATUM VSTUPU V PLATNOST

KONTEXT

HLAVNÍ DOKUMENTY

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY