EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0626
Úmluva o biologické rozmanitosti
Rozhodnutí Rady 93/626/EHS o uzavření Úmluvy o biologické rozmanitosti
Úmluva o biologické rozmanitosti
Rozhodnutí 93/626/EHS představuje schválení Úmluvy OSN o biologické rozmanitosti podepsané v Rio de Janeiru v červnu 1992 Evropským společenstvím (dnes EU). Toto rozhodnutí potvrzuje závazek zemí EU provádět ustanovení úmluvy.
Úmluva má tři cíle:
Biologická rozmanitost má významné ekologické, genetické, sociální, hospodářské, vědecké, vzdělávací, kulturní, volnočasové a estetické přínosy.
Úmluva stanovuje, že každá signatářská vláda bude:
Úmluva dále stanovuje, že signatáři mají:
Vlády jednotlivých zemí zlepší přístup ke svým genetickým zdrojům pro ekologicky šetrné používání na základě vzájemně dohodnutých podmínek a po předchozím souhlasu.
Strany musí zajistit spravedlivé rozdělování peněžních a nepeněžních přínosů používání (výzkum a vývoj) těchto genetických zdrojů.
Vlády jednotlivých zemí se dohodly, že:
Finanční prostředky na provádění této úmluvy poskytuje rozvojovým zemím Globální fond životního prostředí. Jeho hlavní rozpočet tvoří příspěvky od jednotlivých vlád a významné dodatečné dobrovolné příspěvky.
Úmluva vstoupila v platnost dne 29. prosince 1993.
V rámci úmluvy byly schváleny dva protokoly. Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti upravuje pohyb živých modifikovaných organismů vzniklých použitím moderní biotechnologie z jedné země do jiné. Druhým protokolem je Nagojský protokol o přístupu a sdílení přínosů. V případě obou je EU jednou ze stran.
V říjnu 2010 v japonské Nagoji smluvní strany úmluvy schválily desetiletý strategický plán na boj proti ztrátě biologické rozmanitosti a definovaly 20 cílů známých jako cíle z Aiči k dosažení tohoto záměru. Tyto závazky jsou zohledněny ve strategii EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2020.
Pro více informací viz:
Rozhodnutí Rady 93/626/EHS ze dne 25. října 1993 o uzavření Úmluvy o biologické rozmanitosti (Úř. věst. L 309, 13.12.1993, s. 1–2)
Úmluva o biologické rozmanitosti (Úř. věst. L 309, 13.12.1993, s. 3–20)
Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti k Úmluvě o biologické rozmanitosti (Úř. věst. L 201, 31.7.2002, s. 50–65)
Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání k Úmluvě o biologické rozmanitosti (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 234–249)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1143/2014 ze dne 22. října 2014 o prevenci a regulaci zavlékání či vysazování a šíření invazních nepůvodních druhů (Úř. věst. L 317, 4.11.2014, s. 35–55)
Postupné změny nařízení (EU) č. 1143/2014 byly začleněny do původního textu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.
Poslední aktualizace 10.07.2020