Case C-439/16 PPU

DECISION

Title: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. října 2016. Trestní řízení proti Emilu Milevovi. Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad. Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Články 3 a 6 – Časová působnost – Soudní kontrola vazby obviněného – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje ve fázi soudního řízení zjišťovat, zda existuje důvodné podezření, že obviněný spáchal trestný čin – Rozpor s čl. 5 odst. 1 písm. c) a odst. 4 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod – Prostor pro uvážení ponechaný vnitrostátní judikaturou vnitrostátním soudům k rozhodnutí o použití či nepoužití uvedené úmluvy. Věc C-439/16 PPU.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2016:818
Judge-Rapporteur: von Danwitz
Type of procedure: Řízení o předběžné otázce - Naléhavé řízení

27/10/2016

Title: Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 11. října 2016. Trestní řízení proti Emilu Milevovi. Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad. Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Články 3 a 6 – Časová působnost – Soudní kontrola vazby obviněného – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje ve fázi soudního řízení zjišťovat, zda existuje důvodné podezření, že obviněný spáchal trestný čin – Rozpor s čl. 5 odst. 1 písm. c) a odst. 4 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod – Prostor pro uvážení ponechaný vnitrostátní judikaturou vnitrostátním soudům k rozhodnutí o použití či nepoužití uvedené úmluvy. Věc C-439/16 PPU.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2016:760
Advocate General: Bobek

11/10/2016