Case C-6/06 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 November 2007 — Cofradía de pescadores San Pedro de Bermeo and Others v Council of the European Union, Commission of the European Communities and the French Republic (Appeal — Non-contractual liability of the Community — Principles of relative stability, legal certainty and legitimate expectations — Admissibility — Appeal in part unfounded and in part inadmissible — Cross appeal — Application to set aside part of the judgment of the Court of First Instance inasmuch as it holds that it is not necessary to rule on a plea of inadmissibility brought against an action which it dismissed as unfounded — No legal interest in bringing proceedings — Res judicata )

Věc C-6/06 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. listopadu 2007 – Cofradía de pescadores San Pedro de Bermeo a další v. Rada Evropské unie, Komise Evropských společenství, Francouzská republika (Kasační opravný prostředek — Mimosmluvní odpovědnost Společenství — Zásady relativní stability, právní jistoty a legitimního očekávání — Přípustnost — Kasační opravný prostředek, který je zčásti neopodstatněný a zčásti nepřípustný — Vzájemný kasační opravný prostředek — Návrh na částečné zrušení rozsudku Soudu v rozsahu, v němž prohlašuje, že není nutné rozhodnout o námitce nepřípustnosti vznesené proti žalobě, kterou Soud zamítá jako neopodstatněnou — Neexistence právního zájmu na podání žaloby — Překážka věci rozsouzené)

Věc C-6/06 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. listopadu 2007 – Cofradía de pescadores San Pedro de Bermeo a další v. Rada Evropské unie, Komise Evropských společenství, Francouzská republika (Kasační opravný prostředek — Mimosmluvní odpovědnost Společenství — Zásady relativní stability, právní jistoty a legitimního očekávání — Přípustnost — Kasační opravný prostředek, který je zčásti neopodstatněný a zčásti nepřípustný — Vzájemný kasační opravný prostředek — Návrh na částečné zrušení rozsudku Soudu v rozsahu, v němž prohlašuje, že není nutné rozhodnout o námitce nepřípustnosti vznesené proti žalobě, kterou Soud zamítá jako neopodstatněnou — Neexistence právního zájmu na podání žaloby — Překážka věci rozsouzené)

Úř. věst. C 64, 8.3.2008., 5—6. o. (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)