zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 11 Svazek 043 S. 44 - 44
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 11 Svazek 043 S. 44 - 44
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 11 Svazek 045 S. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0690
2005/690/EC: Council Decision of 18 July 2005 on the conclusion of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People’s Democratic Republic of Algeria, of the other part
2005/690/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 18. července 2005 o uzavření Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé
2005/690/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 18. července 2005 o uzavření Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé
Úř. věst. L 173M, 27.6.2006, p. 1–1
(MT) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(BG, RO, HR)
Úř. věst. L 265, 10.10.2005, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/690/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.10.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 265/1 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 18. července 2005
o uzavření Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé
(2005/690/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména článek 310 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem druhou větou a odst. 3 druhým pododstavcem této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé byla podepsána jménem Evropského společenství ve Valencii dne 22. dubna 2002 s výhradou případného pozdějšího uzavření. |
|
(2) |
Uvedená dohoda by měla být schválena, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
1. Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé, připojené přílohy a protokoly, jakož i společná prohlášení a prohlášení Evropského společenství připojená k závěrečnému aktu se schvalují jménem Evropského společenství.
2. Akty uvedené v odstavci 1 se připojují k tomuto rozhodnutí (2).
Článek 2
1. Postoj, který má Společenství zaujmout v Radě přidružení a Výboru přidružení, stanoví Rada na návrh Komise anebo Komise v souladu s odpovídajícími ustanoveními smluv.
2. V souladu s článkem 93 Evropsko-středomořské dohody o přidružení předsedá Radě přidružení předseda Rady. Zástupce Komise předsedá Výboru přidružení v souladu s jeho jednacím řádem.
3. Rozhodnutí zveřejnit rozhodnutí Rady přidružení a Výboru přidružení v Úředním věstníku Evropské unie přijímá v jednotlivých případech Rada a Komise.
Článek 3
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné uložit jménem Evropského společenství oznámení stanovené v článku 110 dohody.
V Bruselu dne 18. července 2005.
Za Radu
předseda
J. STRAW
(1) Úř. věst. C 279 E, 20.11.2003, s. 115.
(2) Platné znění dohody vyhotovené v českém jazyce bude zveřejněno v Úředním věstníku později.