Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D2939

Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2024/2939 ze dne 14. listopadu 2024, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2016/2248 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro (ECB/2016/36) (ECB/2024/33)

ECB/2024/33

Úř. věst. L, 2024/2939, 11.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2939/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2939/oj

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2024/2939

11.12.2024

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2024/2939

ze dne 14. listopadu 2024,

kterým se mění rozhodnutí (EU) 2016/2248 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro (ECB/2016/36) (ECB/2024/33)

RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 32 tohoto statutu,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 13. března 2024 Rada guvernérů rozhodla o zavedení změn provozního rámce pro provádění měnové politiky. Úročení rozdílu mezi hodnotou odděleně vedených aktiv národní centrální banky a hodnotou její základny pasiv by mělo být změněno tak, aby se minimalizoval dopad na měnové příjmy, který vyplývá ze změn stavu čistých finančních aktiv národní centrální banky. Kromě toho by pohledávky a závazky uvnitř Eurosystému měly být úročeny na základě objektivního kritéria, které definuje hodnotu peněz. V této souvislosti se za přiměřenou považuje úroková sazba vkladové facility.

(2)

V harmonizované rozvaze (HR) by národní centrální banky neměly vykazovat zůstatky uvnitř Eurosystému v položce 10.2 pasiv HR („Závazky související s emisí dluhových cenných papírů ECB“) a ECB by takové zůstatky neměla vykazovat v položce 9.3 aktiv HR („Pohledávky související s emisí dluhových cenných papírů ECB“). V položce 10.2 pasiv HR by se měly vykazovat závazky v rámci systému TARGET odděleně od ostatních závazků uvnitř Eurosystému, které by měly být vykazovány v položce 10.4 pasiv HR „Ostatní závazky uvnitř Eurosystému (netto)“. Obdobně by se v položce 9.3 aktiv HR měly pohledávky v rámci systému TARGET vykazovat odděleně od ostatních pohledávek uvnitř Eurosystému. Pro účely přerozdělování měnových příjmů je třeba změnit strukturu základny pasiv a seznam odděleně vedených aktiv tak, aby zohledňovaly tyto aspekty.

(3)

Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) (1) je proto třeba příslušným způsobem změnit,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Změna

1.   Čl. 1 písm. j) rozhodnutí (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) se nahrazuje tímto:

„j)

‚referenční sazbou‘ poslední dostupná úroková sazba uplatňovaná na vkladovou facilitu, kterou Eurosystém nabízí v souladu s články 21 až 23 obecných zásad Evropské centrální banky (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) (*1);

2.   Přílohy I a II se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Vstup v platnost

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2025.

Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 14. listopadu 2024.

Prezidentka ECB

Christine LAGARDE


(1)  Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2016/2248 ze dne 3. listopadu 2016 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro (přepracované znění) (ECB/2016/36) (Úř. věst. L 347, 20.12.2016, s. 26).


PŘÍLOHA

1.   

Příloha I rozhodnutí (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) se mění takto:

a)

v oddíle A se odstavec 4 nahrazuje tímto:

„4.

Čisté závazky uvnitř Eurosystému z transakcí TARGET úročené referenční sazbou (položka 10.2 pasiv HR).“;

b)

v oddíle A se odstavec 6 zrušuje.

2.   

Příloha II rozhodnutí (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) se mění takto:

a)

v oddíle A se odstavec 4 nahrazuje tímto:

„4.

Čisté pohledávky uvnitř Eurosystému z transakcí TARGET úročené referenční sazbou (položka 9.3 aktiv HR).“;

b)

v oddíle A se odstavec 5 nahrazuje tímto:

„5.

Čisté pohledávky uvnitř Eurosystému z eurobankovek v oběhu včetně těch, jež vyplývají z použití článku 4 tohoto rozhodnutí (součást položky 9.4 aktiv HR).“;

c)

v oddíle A se odstavec 8 nahrazuje tímto:

„8.

Nesplacené pohledávky a cenné papíry vyplývající ze selhání způsobilých protistran nebo emitentů v rámci operací měnové politiky Eurosystému a/nebo finanční aktiva nebo pohledávky vůči třetím osobám přivlastněné a/nebo nabyté v souvislosti s realizací zajištění poskytnutého protistranami Eurosystému, u nichž došlo k selhání, v rámci úvěrových operací Eurosystému, které byly překlasifikovány z položky 5 aktiv HR (součást položky 11.6 aktiv HR).“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2939/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


Top