This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0701
2012/701/EU: Commission Implementing Decision of 13 November 2012 amending Decision 2008/185/EC as regards the inclusion of Ireland, Northern Ireland and the province of Bolzano in Italy in the list of Member States or regions thereof free of Aujeszky’s disease (notified under document C(2012) 7976) Text with EEA relevance
2012/701/EU: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 13. listopadu 2012 , kterým se mění rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o zařazení Irska, Severního Irska a italské provincie Bolzano na seznam členských států nebo jejich oblastí prostých Aujeszkyho choroby (oznámeno pod číslem C(2012) 7976) Text s významem pro EHP
2012/701/EU: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 13. listopadu 2012 , kterým se mění rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o zařazení Irska, Severního Irska a italské provincie Bolzano na seznam členských států nebo jejich oblastí prostých Aujeszkyho choroby (oznámeno pod číslem C(2012) 7976) Text s významem pro EHP
Úř. věst. L 318, 15.11.2012, p. 68–70
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Implicitně zrušeno 32021R0620
15.11.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 318/68 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. listopadu 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o zařazení Irska, Severního Irska a italské provincie Bolzano na seznam členských států nebo jejich oblastí prostých Aujeszkyho choroby
(oznámeno pod číslem C(2012) 7976)
(Text s významem pro EHP)
(2012/701/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 10 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Směrnice 64/432/EHS stanoví pravidla použitelná pro obchod se skotem a prasaty uvnitř Unie. Článek 9 uvedené směrnice stanoví kritéria pro schvalování povinných vnitrostátních programů tlumení určitých nakažlivých chorob, včetně Aujeszkyho choroby. Článek 10 uvedené směrnice navíc stanoví, že domnívá-li se členský stát, že jeho území nebo část jeho území jsou prosté těchto chorob, včetně Aujeszkyho choroby, předloží Komisi příslušnou podpůrnou dokumentaci. |
(2) |
Rozhodnutí Komise 2008/185/ES ze dne 21. února 2008 o stanovení dalších záruk týkajících se Aujeszkyho choroby při obchodu s prasaty uvnitř Společenství a o stanovení kritérií pro poskytování informací o této nákaze (2) stanoví další záruky pro přemísťování prasat mezi členskými státy. Tyto záruky souvisí s klasifikací členských států na základě jejich statusu, pokud jde o Aujeszkyho chorobu. |
(3) |
Příloha I rozhodnutí 2008/185/ES uvádí členské státy nebo jejich oblasti prosté Aujeszkyho choroby, ve kterých je zakázáno očkování. Příloha II uvedeného rozhodnutí uvádí členské státy nebo jejich oblasti, ve kterých byly zavedeny schválené vnitrostátní programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby. |
(4) |
Irsko, Severní Irsko a italská provincie Bolzano jsou v současnosti uvedeny na seznamu v příloze II rozhodnutí 2008/185/ES jako členské státy nebo jejich oblasti, ve kterých se provádí schválené vnitrostátní programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby. |
(5) |
Irsko, Severní Irsko a italská provincie Bolzano nyní předložily dokumentaci na podporu své žádosti o prohlášení uvedených členských států a provincie Bolzano za prosté Aujeszkyho choroby. |
(6) |
Na základě hodnocení této podpůrné dokumentace předložené Irskem, Severním Irskem a Itálií je vhodné, aby Irsko, Severní Irsko a provincie Bolzano již nebyly uvedeny na seznamu v příloze II rozhodnutí 2008/185/ES, ale místo toho byly zařazeny na seznam v příloze I uvedeného rozhodnutí. |
(7) |
Rozhodnutí 2008/185/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
(8) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I a II rozhodnutí 2008/185/ES se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. listopadu 2012.
Za Komisi
Maroš ŠEFČOVIČ
místopředseda
(1) Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
(2) Úř. věst. L 59, 4.3.2008, s. 19.
PŘÍLOHA
PŘÍLOHA I
Členské státy nebo jejich oblasti prosté Aujeszkyho choroby, ve kterých je zakázáno očkování
Kód ISO |
Členský stát |
Oblasti |
BE |
Belgie |
všechny oblasti |
CZ |
Česká republika |
všechny oblasti |
DK |
Dánsko |
všechny oblasti |
DE |
Německo |
všechny oblasti |
IE |
Irsko |
všechny oblasti |
FR |
Francie |
departementy Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines |
IT |
Itálie |
provincie Bolzano |
CY |
Kypr |
všechny oblasti |
LU |
Lucembursko |
všechny oblasti |
NL |
Nizozemsko |
všechny oblasti |
AT |
Rakousko |
všechny oblasti |
SI |
Slovinsko |
všechny oblasti |
SK |
Slovensko |
všechny oblasti |
FI |
Finsko |
všechny oblasti |
SE |
Švédsko |
všechny oblasti |
UK |
Spojené království |
všechny oblasti |
PŘÍLOHA II
Členské státy nebo jejich oblasti, ve kterých byly zavedeny schválené vnitrostátní programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby
Kód ISO |
Členský stát |
Oblasti |
ES |
Španělsko |
všechny oblasti |
HU |
Maďarsko |
všechny oblasti |
PL |
Polsko |
všechny oblasti |