23.5.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 134/13

(1)

Ustanovení čl. 4 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 883/2006 (2) stanoví, že souhrnný seznam údajů (T103) uvedený v odst. 2 písm. b) téhož článku se Komisi také předá v papírové podobě. Vzhledem k vývoji postupů poskytování informací mezi členskými státy a Komisí a k zavedení jednotného portálu, který subjektům umožňuje přístup k zabezpečeným elektronickým systémům spravovaným v rámci financování společné zemědělské politiky, už poskytování informací v papírové podobě není nezbytné a může být proto zrušeno, především z důvodu administrativní zátěže, kterou způsobuje.

(2)

Ustanovení čl. 150 odst. 3 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (3), bylo změněno a umožňuje napříště přidělit výdaje na běžnou správu EZZF předem na závazky k tíži prostředků stanovených pro následující rozpočtový rok do výše tří čtvrtin součtu celkových odpovídajících prostředků pro běžný rozpočtový rok. Za účelem zohlednění těchto nových podmínek týkajících se předběžných závazků by měl být změněn čl. 8 odst. 3 nařízení (ES) č. 883/2006.

(3)

Pokud jde o přímé platby, které se mají uskutečňovat počínaje rokem 2007, částky odpovídající prémiím v odvětví mléčných výrobků a dodatečným platbám stanoveným v článcích 95 a 96 nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 (4), jež se poskytují příjemcům, jsou zahrnuty do režimu jednotné platby podle čl. 47 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003. Kromě toho nařízení Komise (ES) č. 188/2005 ze dne 3. února 2005, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu podpor pro maso v nejvzdálenějších regionech (5), bylo zrušeno nařízením Komise (ES) č. 793/2006 (6). Z těchto důvodů se k částkám odpovídajícím výše uvedeným opatřením již nemusí přihlížet při výpočtu stropu přímých plateb podle čl. 9 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 883/2006. Nicméně tento výpočet musí být přizpůsoben tak, aby zohledňoval ustanovení o dobrovolném odlišení zavedené v nařízení Rady (ES) č. 378/2007 ze dne 27. března 2007 o pravidlech pro dobrovolné odlišení přímých plateb podle nařízení (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce, a o změně nařízení (ES) č. 1290/2005 (7).

(4)

Nařízení (ES) č. 883/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru zemědělských fondů,

1)

V článku 4 se odstavec 3 zrušuje.

2)

V článku 8 se odstavec 3 nahrazuje tímto:

„3.   Jestliže celkové výdaje vykázané členskými státy pro následující rozpočtový rok překročí tři čtvrtiny všech rozpočtových prostředků pro běžný finanční rok, jsou předběžné závazky uvedené v čl. 150 odst. 3 nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 a příslušné měsíční platby přiděleny v poměru k výkazům výdajů do výše 75 % prostředků pro běžný finanční rok. Komise zohledňuje zůstatek, který nebyl členským státům následně uhrazen podle rozhodnutí o pozdějších následných úhradách.“

3)

V článku 9 se odst. 2 písm. b) nahrazuje tímto: