This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0241
2004/241/EC: Commission Decision of 5 March 2004 amending Decisions 92/260/EEC and 93/197/EEC as regards the temporary admission and imports into the European Union of registered horses from South Africa (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 668)
Rozhodnutí Komise ze dne 5. března 2004, kterým se mění rozhodnutí 92/260/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o dočasný dovoz a dovoz evidovaných koní z Jižní Afriky do Evropské unie (oznámeno pod číslem K(2004) 668)Text s významem pro EHP
Rozhodnutí Komise ze dne 5. března 2004, kterým se mění rozhodnutí 92/260/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o dočasný dovoz a dovoz evidovaných koní z Jižní Afriky do Evropské unie (oznámeno pod číslem K(2004) 668)Text s významem pro EHP
Úř. věst. L 74, 12.3.2004, p. 19–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Implicitně zrušeno 32018R0659
Úřední věstník L 074 , 12/03/2004 S. 0019 - 0020
Rozhodnutí Komise ze dne 5. března 2004, kterým se mění rozhodnutí 92/260/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o dočasný dovoz a dovoz evidovaných koní z Jižní Afriky do Evropské unie (oznámeno pod číslem K(2004) 668) (Text s významem pro EHP) (2004/241/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [1], a zejména na čl. 15 písm. a) a článek 16 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Komise 92/260/EHS [2] stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dočasný dovoz evidovaných koní. Stanoví vzor veterinárního osvědčení pro dočasný dovoz evidovaných koní z Jižní Afriky do Evropské unie. (2) Rozhodnutí Komise 93/197/EHS [3] stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých. Stanoví vzor veterinárního osvědčení pro dovoz evidovaných koní z Jižní Afriky do Evropské unie. (3) Rozhodnutí Komise 97/10/ES [4] se vztahuje na regionalizaci Jižní Afriky s ohledem na dočasný dovoz a dovoz evidovaných koní do Společenství. Doplňkové záruky stanovené v rozhodnutí 97/10/ES byly nedávno pozměněny rozhodnutím Komise 2004/117/ES. (4) V zájmu konzistence by měly být požadavky na informace o očkovacím statusu evidovaných koní s ohledem na mor koní, které jsou stanoveny ve vzoru veterinárním osvědčeních v rozhodnutích 92/260/EHS a 93/197/EHS, sladěny s doplňkovými zárukami stanovenými v rozhodnutí 97/10/ES. (5) proto by měla být odpovídajícím způsobem pozměněna rozhodnutí 92/260/EHS a 93/197/EHS; (6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V oddílu III vzoru veterinárního osvědčení F přílohy II rozhodnutí 92/260/EHS se písmeno g) nahrazuje tímto: "g) nepocházíz územízemě (1),kteréjev souladus právnímipředpisyESpovažovánozaúzemíinfikovanémoremkonía buď: - nebyl očkován proti moru koní (3) nebo - byl očkován proti moru koní dne …………………..(5), nejméně 80 dnů před izolací před vývozem (3,4)." . Článek 2 V oddílu III vzoru veterinárního osvědčení F přílohy II rozhodnutí 93/197/EHS se písmeno g) nahrazuje tímto: "g) nepochází z území země (1), které je v souladu s právními předpisy ES považováno za území infikované morem koní a buď: - nebyl očkován proti moru koní (3) nebo - byl očkován proti moru koní dne …………………..(5), nejméně 80 dnů před izolací před vývozem (3,4)." . Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 5. března 2004. Za Komisi DAVID Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). [2] Úř. věst. L 130, 15.5.1992, s. 67. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/117/ES (Úř. věst. L 36, 7.2.2004, s. 20). [3] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 16. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/117/ES. [4] Úř. věst. L 3, 7.1.1997, s. 9. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/117/ES. --------------------------------------------------