This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0361
91/361/EEC: Commission Decision of 14 June 1991 amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third counties from which Member States authorize imports of bovine animals, swine and fresh meat and supplementing the list as regards meat products
Rozhodnutí Komise ze dne 14. června 1991, kterým se rozšiřuje působnost rozhodnutí Rady 79/542/EHS, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat a čerstvého masa, na masné výrobky
Rozhodnutí Komise ze dne 14. června 1991, kterým se rozšiřuje působnost rozhodnutí Rady 79/542/EHS, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat a čerstvého masa, na masné výrobky
Úř. věst. L 195, 18.7.1991, p. 43–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 08/04/2010; Implicitně zrušeno 32010D0477
Úřední věstník L 195 , 18/07/1991 S. 0043 - 0045
Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 38 S. 0065
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 38 S. 0065
Rozhodnutí Komise ze dne 14. června 1991, kterým se rozšiřuje působnost rozhodnutí Rady 79/542/EHS, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat a čerstvého masa, na masné výrobky (91/361/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou směrnicí 91/69/EHS [2], a zejména na článek 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice Rady 89/227/EHS [3] rozšířila oblast působnosti směrnice 72/462/EHS na dovoz masných výrobků; vzhledem k tomu, že rozhodnutím 79/542/EHS [4], naposledy pozměněným rozhodnutím Komise 90/485/EHS [5], sestavila Rada seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat a čerstvého masa; vzhledem k tomu, že je třeba změnit toto rozhodnutí, aby se vztahovalo rovněž na dovoz masných výrobků; vzhledem k tomu, že při povolování dovozu masných výrobků je třeba přihlédnout k opatřením pro dovoz čerstvého masa; že některé z nich však smějí být dováženy pouze poté, co projdou speciálním tepelným ošetřením; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 79/542/EHS se mění takto: Název se nahrazuje tímto: 1. "Rozhodnutí Rady ze dne 21. prosince 1976, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat, čerstvého masa a masných výrobků". 2. V článku 1 se doplňuje nový odstavec, který zní: "2. Aniž je dotčen odstavec 1, dovážejí členské státy některé masné výrobky všech domácích druhů ze třetích zemí uvedených v příloze. V případě, že dovoz čerstvého masa z některých třetích zemí nebo jejich částí není povolen podle odstavce 1, mohou přesto členské státy dovážet masné výrobky vyrobené z tohoto čerstvého masa, jestliže byly podrobeny zvláštnímu ošetření stanovenému v příloze." 3. Příloha se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 14. června 1991. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 37. [3] Úř. věst. L 93, 6.4.1989, s. 25. [4] Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15. [5] Úř. věst. L 267, 29.9.1990, s. 46. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA PŘÍLOHA × = povoleno Země | Čerstvé maso a masné výrobky | Čerstvé maso | Živá zvířata | Zvláštní poznámky | "Domácí" | "Volně žijící" | Skot | Prasata | Čerstvé maso | Masné výrobky | Skot | Ovce a kozy | Prasata | Lichokopytníci | Skot a ovce | Albánie | | × | × | × | | Argentina | × | × | | × | | × | × | | | Austrálie | × | × | × | × | × | × | × | | | Belize | × | | | × | | | | | | Botswana | × | × | | × | × | | | | | Brazílie | × | × | | × | | | | | | Bulharsko | × | × | × | × | × | × | × | | | Československo | × | × | × | × | × | × | × | | | ČLR | | | × | × | × | | | | | Etiopie | | | | | | | | | | Finsko | × | × | × | × | × | × | × | | | Grónsko | × | × | | × | × | | | | | Guatemala | × | | | × | | | | | | Honduras | × | | | × | | | | | | Hongkong | | | | | | | | | | Chile | × | × | | × | × | | | | | Indie | | | | | | | | | | Island | × | × | × | × | × | × | × | | | Izrael | | | | × | | | | | | Jihoafrická republika | × | × | × | × | × | | | | | Jugoslávie | × | × | × | × | × | × | × | | | Kanada | × | × | × | × | × | × | × | | | Keňa | | | | | | | | | | Kolumbie | × | | | × | | | | | | Kostarika | × | | | × | | | | | | Kuba | × | | | × | | | | | | Kypr | × | × | × | × | × | | × | | | Madagaskar | × | × | | × | | | | | | Maďarsko | × | × | × | × | × | × | × | | | Malta | × | | × | × | | × | × | | | Maroko | | | | × | | | | | | Mauricius | | | | | | | | | | Mexiko | × | | | × | | | | | | Namibie | × | × | | × | × | | | | | Nikaragua | × | | | × | | | | | | Norsko | × | × | × | × | × | × | × | | | Nový Zéland | × | × | × | × | × | × | × | | | Panama | × | | | × | | | | | | Paraguay | × | × | | × | | | | | | Polsko | × | × | × | × | × | × | × | | | Rakousko | × | × | × | × | × | × | × | | | Rumunsko | × | × | × | × | × | × | × | | | Salvador | × | × | | × | | | | | | Singapur | | | | | | | | | | Sovětský svaz | × | × | × | × | × | × | × | | | Svazijsko | × | | | × | × | | | | | Švédsko | × | × | × | × | × | × | × | | | Švýcarsko | × | × | × | × | × | × | × | | | Thajsko | | | | | | | | | | Tunisko | | | | | | | | | | Turecko | | | | × | | | | | | Uruguay | × | × | | × | | | | | | USA | × | × | × | × | × | × | × | | | Zimbabwe | | | | | | | | | | --------------------------------------------------