ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 316

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 64
6. srpna 2021

Obsah

Strana

EVROPSKÝ PARLAMENT
ZASEDÁNÍ 2019–2020
Dílčí zasedání z 9. března 2020
ZASEDÁNÍ 2020–2021
Dílčí zasedání z 10. března 2020
PŘIJATÉ TEXTY
Dílčí zasedání z 26. března 2020
PŘIJATÉ TEXTY
Dílčí zasedání z 16. a 17. dubna 2020
PŘIJATÉ TEXTY

1

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

USNESENÍ

Evropský parlament

Pátek 17. dubna 2020

2021/C 316/01

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. dubna 2020 o koordinovaných opatřeních EU v boji proti pandemii COVID-19 a jejím následkům (2020/2616(RSP))

2

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropský parlament

Čtvrtek 16. dubna 2020

2021/C 316/02

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. dubna 2020 o návrhu nařízení Rady o změně nařízení (EU, Euratom) č. 1311/2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020, pokud jde o rozsah celkového rozpětí pro závazky (07170/2020 – C9-0110/2020 – 2020/0055(APP))

12

III   Přípravné akty

Evropský parlament

Úterý 10. března 2020

2021/C 316/03

Rozhodnutí Evropského parlamentu nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 30. ledna 2020, kterým se stanoví odchylka od nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1149, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o vnitrostátní programy podpory v odvětví vína (C(2020)00423 – 2020/2543(DEA))

13

Čtvrtek 26. března 2020

2021/C 316/04

P9_TA(2020)0041
Společná pravidla pro přidělování letištních časů na letištích Společenství ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 26. března 2020 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EHS) č. 95/93 o společných pravidlech pro přidělování letištních časů na letištích Společenství (COM(2020)0111 – C9-0082/2020 – 2020/0042(COD))
P9_TC1-COD(2020)0042
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 26. března 2020 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/…, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 95/93 o společných pravidlech pro přidělování letištních časů na letištích Společenství

15

2021/C 316/05

P9_TA(2020)0042
Specifická opatření pro aktivaci investic do systémů zdravotní péče členských států a do jiných odvětví jejich ekonomik v reakci na šíření onemocnění COVID-19 (investiční iniciativa pro reakci na koronavirus) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 26. března 2020 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013, nařízení (EU) č. 1301/2013 a nařízení (EU) č. 508/2014, pokud jde o specifická opatření pro aktivaci investic do systémů zdravotní péče členských států a do jiných odvětví jejich ekonomik v reakci na koronavirovou nákazu COVID-19 [investiční iniciativa pro reakci na koronavirus] (COM(2020)0113 – C9-0083/2020 – 2020/0043(COD))
P9_TC1-COD(2020)0043
Postoj Evropského parlamentu přijatého v prvním čtení dne 26. března 2020 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/…, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013 a (EU) č. 508/2014, pokud jde o specifická opatření pro aktivaci investic do systémů zdravotní péče členských států a do jiných odvětví jejich ekonomik v reakci na šíření onemocnění COVID-19 (investiční iniciativa pro reakci na koronavirus)

16

2021/C 316/06

P9_TA(2020)0043
Finanční pomoc členským státům a zemím, se kterými se jedná o přistoupení k Unii, jež jsou vážně postiženy závažným ohrožením veřejného zdraví ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 26. března 2020 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 za účelem poskytnutí finanční pomoci členským státům a zemím, se kterými se jedná o přistoupení k Unii, jež jsou vážně postiženy závažným ohrožením veřejného zdraví (COM(2020)0114 – C9-0084/2020 – 2020/0044(COD))
P9_TC1-COD(2020)0044
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 26. března 2020 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/…, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 za účelem poskytnutí finanční pomoci členským státům a zemím, se kterými se jedná o jejich přistoupení k Unii, jež jsou vážně postiženy závažným ohrožením veřejného zdraví

17

Pátek 17. dubna 2020

2021/C 316/07

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. dubna 2020 o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 1 k souhrnnému rozpočtu na rok 2020: Pomoc pro Řecko v reakci na zvýšený migrační tlak – okamžitá opatření v souvislosti s rozšířením onemocnění COVID-19 – podpora obnovy po zemětřesení v Albánii – ostatní úpravy (07250/2020 – C9-0101/2020 – 2020/2052(BUD))

18

2021/C 316/08

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. dubna 2020 o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 2 k souhrnnému rozpočtu na rok 2020 – Poskytování mimořádné podpory členským státům a další posílení mechanismu civilní ochrany Unie / rescEU v reakci na rozšíření onemocnění COVID-19 (07251/2020 – C9-0109/2020 –2020/2055(BUD))

19

2021/C 316/09

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. dubna 2020 o rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z nástroje pružnosti za účelem financování okamžitých rozpočtových opatření v souvislosti se šířením onemocnění COVID-19 a posílení Úřadu evropského veřejného žalobce (COM(2020)0140 – C9-0092/2020 –2020/2053(BUD))

20

2021/C 316/10

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. dubna 2020 o rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z nástroje pružnosti za účelem financování okamžitých rozpočtových opatření v souvislosti se šířením onemocnění COVID-19 (COM(2020)0171 – C9-0096/2020 –2020/2056(BUD))

22

2021/C 316/11

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. dubna 2020 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z rozpětí pro nepředvídané události v roce 2020 na poskytnutí mimořádné podpory členským státům a další posílení mechanismu civilní ochrany Unie/rescEU v reakci na šíření onemocnění COVID-19 (COM(2020)0172 – C9-0097/2020 –2020/2057(BUD))

24

2021/C 316/12

P9_TA(2020)0050
Specifická opatření k zajištění mimořádné flexibility pro využití evropských strukturálních a investičních fondů v reakci na šíření onemocnění COVID-19 ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. dubna 2020 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013 a (EU) č. 1301/2013, pokud jde o specifická opatření k zajištění mimořádné flexibility pro využití evropských strukturálních a investičních fondů v reakci na šíření onemocnění COVID-19 (COM(2020)0138 – C9-0095/2020 – 2020/0054(COD))
P9_TC1-COD(2020)0054
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 17. dubna 2020 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/…, kterým se mění nařízení (EU) č. 1301/2013 a (EU) č. 1303/2013, pokud jde o specifická opatření k zajištění mimořádné flexibility pro využití evropských strukturálních a investičních fondů v reakci na rozšíření onemocnění COVID-19

26

2021/C 316/13

P9_TA(2020)0051
Zavedení zvláštních opatření pro řešení krize COVID-19 ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. dubna 2020 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 223/2014, pokud jde o zavedení zvláštních opatření pro řešení krize COVID-19 (COM(2020)0141 – C9-0094/2020 – 2020/0058(COD))
P9_TC1-COD(2020)0058
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 17. dubna 2020 k přijetí návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/…, kterým se mění nařízení (EU) č. 223/2014, pokud jde o zavedení zvláštních opatření reagujících na rozšíření onemocnění COVID-19

27

2021/C 316/14

P9_TA(2020)0052
Zvláštní opatření ke zmírnění dopadu rozšíření onemocnění COVID-19 na odvětví rybolovu a akvakultury ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. dubna 2020 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1379/2013 a nařízení (EU) č. 508/2014, pokud jde o zvláštní opatření ke zmírnění dopadu rozšíření onemocnění COVID-19 na odvětví rybolovu a akvakultury (COM(2020)0142 – C9-0093/2020 – 2020/0059(COD))
P9_TC1-COD(2020)0059
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 17. dubna 2020 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/…, kterým se mění nařízení (EU) č. 508/2014 a (EU) č. 1379/2013, pokud jde o zvláštní opatření ke zmírnění dopadu rozšíření onemocnění COVID-19 na odvětví rybolovu a akvakultury

28

2021/C 316/15

P9_TA(2020)0053
Zdravotnické prostředky ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. dubna 2020 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2017/745 o zdravotnických prostředcích, pokud jde o data použitelnosti některých jeho ustanovení (COM(2020)0144 – C9-0098/2020 – 2020/0060(COD))
P9_TC1-COD(2020)0060
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 17. dubna 2020 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/…, kterým se mění nařízení (EU) 2017/745 o zdravotnických prostředcích, pokud jde o použitelnost některých jeho ustanovení

29