Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Fővárosi Törvényszék (Maďarsko) dne 8. července 2025 – Surovina RECE d.o.o. v. Pest Vármegyei Kormányhivatal

(Věc C-447/25, Surovina RECE)

(C/2025/5075)

Jednací jazyk: maďarština

Předkládající soud

Fővárosi Törvényszék

Účastnice původního řízení

Žalobkyně: Surovina RECE d.o.o.

Žalovaná: Pest Vármegyei Kormányhivatal

Předběžná otázka

Musí být čl. 12 odst. 1 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 (1) ve spojení s bodem 39 odůvodnění a čl. 16 odst. 1 směrnice 2008/98/ES (2) vykládán v tom smyslu, že členský stát určení může vznést námitky k přepravě odpadu z jiného členského státu odeslání, který není určen ke spálení, ale k využití, z důvodu, že plánovaná přeprava by nebyla v souladu s plánem pro nakládání s odpady členského státu určení?

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (Úř. věst. 2006, L 190, s. 1).

(2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic (Úř. věst. 2008, L 312, s. 3)