This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0446
Council Decision (EU) 2017/446 of 3 March 2017 on the conclusion on behalf of the European Union of the Protocol (2015) amending the Annex to the Agreement on Trade in Civil Aircraft
Rozhodnutí Rady (EU) 2017/446 ze dne 3. března 2017 o uzavření Protokolu (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly, jménem Evropské unie
Rozhodnutí Rady (EU) 2017/446 ze dne 3. března 2017 o uzavření Protokolu (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly, jménem Evropské unie
Úř. věst. L 69, 15.3.2017, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/446/oj
|
15.3.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 69/1 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2017/446
ze dne 3. března 2017
o uzavření Protokolu (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly, jménem Evropské unie
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutím 80/271/EHS (2) schválila Rada uzavření dohody GATT o obchodování s civilními letadly (dále jen „dohoda“). |
|
(2) |
Signatáři dohody prostřednictvím svých zástupců dne 5. listopadu 2015 v Ženevě souhlasili s otevřením Protokolu (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly (dále jen „protokol“), jenž do přílohy dohody promítá změny zavedené ve verzi harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží z roku 2007, k přijetí. |
|
(3) |
Protokol by měl schválen, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Protokol (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly, se schvaluje jménem Unie.
Znění protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady určí osobu nebo osoby zmocněné k uložení listiny o přijetí vyjadřující souhlas Unie být uvedeným protokolem vázána (3).
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 3. března 2017.
Za Radu
předseda
M. FARRUGIA
(1) Souhlas ze dne 15. února 2017 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
(2) Rozhodnutí Rady 80/271/EHS ze dne 10. prosince 1979 o uzavření mnohostranných dohod, které jsou výsledkem obchodních jednání od roku 1973 do roku 1979 (Úř. věst. L 71, 17.3.1980, s. 1).
(3) Den vstupu protokolu v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.