32000E0599

Společný postoj Rady

ze dne 9. října 2000,

o podpoře demokratické Svazové republiky Jugoslávie (SRJ) a okamžitém zrušení některých omezujících opatření

(2000/599/SZBP)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 15 této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Rada ve svém poselství srbskému lidu ze dne 18. září 2000 opětovně potvrdila, že demokratická změna povede k radikální změně politiky Evropské unie vůči Svazové republice Jugoslávie (SRJ), zejména v otázce sankcí.

(2) Po volbách dne 24. září 2000 byl demokraticky zvolen a oficiálně ustanoven do úřadu nový prezident Svazové jugoslávské republiky, pan V. Koštunica.

(3) Dne 9. října 2000 Rada schválila "prohlášení o SRJ", které stanoví zejména radikální přehodnocení politiky Evropské unie vůči SRJ.

(4) Za těchto okolností by měla být omezující opatření namířená proti SRJ zrušena, v souladu se závazky přijatými Evropskou unií.

(5) Zákaz prodeje a dodávek ropy a ropných produktů je třeba zrušit okamžitě, jakož i zákaz obchodních a soukromých letů mezi SRJ a Evropským společenstvím.

(6) Zvláštní omezující opatření namířená proti panu Miloševićovi a osobám s ním spojeným musí být zachována.

(7) Embarga na vývoz zbraní a dodávky materiálu, které by mohlo být použito k vnitřní represi nebo terorismu, nejsou dotčena.

(8) K provedení některých níže uvedených opatření je nutná akce Společenství,

PŘIJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ:

Článek 1

Zrušuje se společný postoj 1999/273/SZBP ze dne 23. dubna 1999 o zákazu dodávek a prodeje ropy a ropných produktů do Svazové republiky Jugoslávie [1].

Článek 2

Článek 4 společného postoje 1999/318/SZBP ze dne 10. května 1999 o dalších omezujících opatřeních namířených proti Svazové republice Jugoslávie [2] se zrušuje.

Článek 3

Níže uvedené společné postoje:

- společný postoj 1998/240/SZBP ze dne 19. března 1998 o omezujících opatřeních vůči Svazové republice Jugoslávii [3], s výjimkou článků 1 a 2 uvedeného postoje,

- společný postoj 1998/326/SZBP ze dne 7. května 1998 o zmrazení aktiv držených vládami Svazové republiky Jugoslávie a Srbska v zahraničí [4],

- společný postoj 1998/374/SZBP ze dne 8. června 1998 o zákazu nových investic v Srbsku [5],

- společný postoj 1999/318/SZBP ze dne 10. května 1999 o dalších omezujících opatřeních vůči Svazové republice Jugoslávii [6],

budou změněny, aby byla zachována pouze omezující opatření namířená proti panu Miloševićovi a osobám s ním spojeným.

Článek 4

Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetí.

Článek 5

Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku [7].

V Lucemburku dne 8. října 2000.

Za Radu

předseda

H. Védrine

[1] Úř. věst. L 108, 27.4.1999, s. 1.

[2] Úř. věst. L 123, 13.5.1999, s. 1.

[3] Úř. věst. L 95, 27.3.1998, s. 1.

[4] Úř. věst. L 143, 14.5.1998, s. 1.

[5] Úř. věst. L 165, 10.6.1998, s. 1.

[6] Úř. věst. L 123, 13.5.1999, s. 1.

[7] Tento společný postoj již byl zveřejněn (viz Úř. Věst. L 255, 9.10.2000, s. 1).

--------------------------------------------------