This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0570
Commission Implementing Decision (EU) 2023/570 of 10 March 2023 granting derogations to certain Member States from the application of Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council on the economic accounts for agriculture (notified under document C(2023) 1562) (Only the Italian, Polish, Slovenian and Spanish texts are authentic)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/570 ze dne 10. března 2023, kterým se některým členským státům udělují výjimky týkající se používání nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004 o souhrnném zemědělském účtu (oznámeno pod číslem C(2023)1562) (Pouze italské, polské, slovinské a španělské znění je závazné)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/570 ze dne 10. března 2023, kterým se některým členským státům udělují výjimky týkající se používání nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004 o souhrnném zemědělském účtu (oznámeno pod číslem C(2023)1562) (Pouze italské, polské, slovinské a španělské znění je závazné)
C/2023/1562
Úř. věst. L 74, 13.3.2023, p. 63–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 74/63 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/570
ze dne 10. března 2023,
kterým se některým členským státům udělují výjimky týkající se používání nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004 o souhrnném zemědělském účtu
(oznámeno pod číslem C(2023)1562)
(Pouze italské, polské, slovinské a španělské znění je závazné)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004 ze dne 5. prosince 2003 o souhrnném zemědělském účtu ve Společenství (1), a zejména na čl. 4b odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 21. srpna 2022 předložily Italská republika, Polská republika, Republika Slovinsko a Španělské království žádosti o udělení výjimky v souladu s čl. 4b odst. 2 nařízení (ES) č. 138/2004. |
|
(2) |
Z informací, které uvedené členské státy poskytly Komisi, vyplývá, že žádosti Italské republiky, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Španělského království jsou odůvodněny nezbytností provést výrazné úpravy vnitrostátních statistických systémů těchto států, pokud jde o provádění programu předávání údajů pro regionální souhrnný zemědělský účet, jak je uvedeno v příloze II nařízení (ES) č. 138/2004. |
|
(3) |
Italské republice, Polské republice, Republice Slovinsko a Španělskému království by proto měly být požadované výjimky uděleny. |
|
(4) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém (2), |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členským státům uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí se udělují výjimky z nařízení (ES) č. 138/2004 stanovené v uvedené příloze.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Italské republice, Polské republice, Republice Slovinsko a Španělskému království.
V Bruselu dne 10. března 2023.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 33, 5.2.2004, s. 1.
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 ze dne 11. března 2009 o evropské statistice a zrušení nařízení (ES, Euratom) č. 1101/2008 o předávání údajů, na které se vztahuje statistická důvěrnost, Statistickému úřadu Evropských společenství, nařízení Rady (ES) č. 322/97 o statistice Společenství a rozhodnutí Rady 89/382/EHS, Euratom, kterým se zřizuje Výbor pro statistické programy Evropských společenství (Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s. 164).
PŘÍLOHA
|
Dotčené ustanovení |
Členský stát |
Doba trvání udělené výjimky |
Sledované roky, na které se výjimka vztahuje |
Rozsah výjimky |
||||||||||||||
|
Příloha II nařízení (ES) č. 138/2004 |
Španělské království |
2 roky (30. září 2023–29. září 2025) |
2021, 2022 |
Předání 7 proměnných:
|
||||||||||||||
|
Příloha II nařízení (ES) č. 138/2004 |
Italská republika |
2 roky (30. září 2023–29. září 2025) |
2021, 2022 |
Předání proměnných v souladu s terminologií přílohy II nařízení (ES) č. 138/2004 od položky 21 (Spotřeba fixního kapitálu) do položky 37 (Kapitálové transfery). |
||||||||||||||
|
Příloha II nařízení (ES) č. 138/2004 |
Polská republika |
2 roky (30. září 2023–29. září 2025) |
2021, 2022 |
Předání všech proměnných, které jsou uvedeny v příloze II nařízení (ES) č. 138/2004 ohledně regionálního souhrnného zemědělského účtu. |
||||||||||||||
|
Příloha II nařízení (ES) č. 138/2004 |
Republika Slovinsko |
2 roky (30. září 2023–29. září 2025) |
2021, 2022 |
Předání všech proměnných, které jsou uvedeny v příloze II nařízení (ES) č. 138/2004 ohledně regionálního souhrnného zemědělského účtu. |