This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0006
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2021/6 of 15 December 2020 on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) and repealing Decision (CFSP) 2020/603 (EUTM Mali/2/2020)
Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2021/6 ze dne 15. prosince 2020 o jmenování velitele sil mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2020/603 (EUTM Mali/2/2020)
Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2021/6 ze dne 15. prosince 2020 o jmenování velitele sil mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2020/603 (EUTM Mali/2/2020)
Úř. věst. L 4, 7.1.2021, pp. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/07/2021; Zrušeno 32021D1083
|
7.1.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 4/10 |
ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2021/6
ze dne 15. prosince 2020
o jmenování velitele sil mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2020/603 (EUTM Mali/2/2020)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 38 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/34/SZBP ze dne 17. ledna 2013 o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali) (1), a zejména na článek 5 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Podle čl. 5 odst. 1 rozhodnutí 2013/34/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí týkajících se výkonu politické kontroly a strategického řízení EUTM Mali, včetně rozhodnutí o jmenování následných velitelů sil mise EU. |
|
(2) |
Dne 16. dubna 2020 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2020/603 (2), kterým byl velitelem sil mise EU pro EUTM Mali jmenován brigádní generál František RIDZÁK. |
|
(3) |
Dne 25. září 2020 navrhlo Španělsko, aby byl velitelem sil mise EU pro EUTM Mali jako nástupce brigádního generála Františka RIDZÁKA od 12. ledna 2021 jmenován brigádní generál Fernando Luis GRACIA HERREIZ. |
|
(4) |
Dne 23. listopadu 2020 uvedený návrh podpořil Vojenský výbor EU. |
|
(5) |
Je třeba přijmout rozhodnutí o jmenování brigádního generála Fernanda Luise GRACII HERREIZE jako velitele sil mise EU pro EUTM Mali od 12. ledna 2021. |
|
(6) |
Rozhodnutí (SZBP) 2020/603 by mělo být zrušeno. |
|
(7) |
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. Dánsko se tedy neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Brigádní generál Fernando Luis GRACIA HERREIZ je od 12. ledna 2021 jmenován velitelem sil mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali).
Článek 2
Rozhodnutí (SZBP) 2020/603 se zrušuje.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 12. ledna 2021.
V Bruselu dne 15. prosince 2020.
Za Politický a bezpečnostní výbor
předsedkyně
S. FROM-EMMESBERGER
(1) Úř. věst. L 14, 18.1.2013, s. 19.
(2) Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2020/603 ze dne 16. dubna 2020 o jmenování velitele sil mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2019/2096 (EUTM Mali/1/2020) (Úř. věst. L 139, 4.5.2020, s. 65).