ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 41E

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 52
19. února 2009

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

Evropský parlament
ZASEDÁNÍ 2007–2008
Dílčí zasedání od 15 do 17 ledna 2008
Zápis z tohoto zasedání byl zveřejněn v Úř. věst. C 61 E, 6. 3. 2008.
PŘIJATÉ TEXTY

Úterý, 15. ledna 2008

2009/C 041E/01

CARS 21: Právní rámec úpravy pro konkurenceschopnost automobilového průmysluUsnesení Evropského parlamentu ze dne 15. ledna 2008 o rámci právní úpravy pro konkurenceschopnost automobilového průmyslu ve 21. století (2007/2120(INI))

1

2009/C 041E/02

Daňové zacházení se ztrátami v přeshraničních situacíchUsnesení Evropského parlamentu ze dne 15. ledna 2008 o daňovém zacházení se ztrátami v přeshraničních situacích (2007/2144(INI))

10

2009/C 041E/03

Strategie Společenství pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na období 2007–2012Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. ledna 2008 o strategii Společenství pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na období 2007–2012 (2007/2146(INI))

14

Středa, 16. ledna 2008

2009/C 041E/04

Směrem ke strategii EU o právech dítěteUsnesení Evropského parlamentu ze dne 16. ledna 2008 o strategii EU o právech dítěte (2007/2093(INI))

24

2009/C 041E/05

Vzdělávání dospělých: Na vzdělávání není nikdy pozděLegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. ledna 2008 o vzdělávání dospělých: Na vzdělávání není nikdy pozdě (2007/2114(INI))

46

Čtvrtek, 17. ledna 2008

2009/C 041E/06

Účinnější politika EU pro jižní Kavkaz: od slibů k činůmUsnesení Evropského parlamentu ze dne 17. ledna 2008 k účinnější politice EU pro jižní Kavkaz: od slibů k činům (2007/2076(INI))

53

2009/C 041E/07

Nový přístup v oblasti regionální politiky k Černému mořiUsnesení Evropského parlamentu ze dne 17. ledna 2008 o přístupu k regionální politice v oblasti Černého moře (2007/2101(INI))

64

2009/C 041E/08

Situace v KeniUsnesení Evropského parlamentu ze dne 17. ledna 2008 o situaci v Keni

70

2009/C 041E/09

Úloha žen v průmysluUsnesení Evropského parlamentu ze dne 17. ledna 2008 o úloze žen v průmyslu (2007/2197(INI))

73

2009/C 041E/10

Druhé fórum o dozoru nad internetem (Rio de Janeiro, 12. až 15. listopadu 2007)Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. ledna 2008 o druhém fóru o dozoru nad internetem, které se konalo v Riu de Janeiru ve dnech 12. až 15. listopadu 2007

80

2009/C 041E/11

Zatčení čínského disidenta Chu ŤiaUsnesení Evropského parlamentu ze dne 17. ledna 2008 o zatčení čínského disidenta Chu Ťia

82

2009/C 041E/12

Situace v Konžské demokratické republice a znásilnění jako válečný zločinUsnesení Evropského parlamentu ze dne 17. ledna 2008 o situaci v Konžské demokratické republice a znásilnění jako válečném zločinu

83

2009/C 041E/13

EgyptUsnesení Evropského parlamentu ze dne 17. ledna 2008 o situaci v Egyptě

86

III   Přípravné akty

Evropský parlament
ZASEDÁNÍ 2007–2008
Dílčí zasedání od 15 do 17 ledna 2008
Zápis z tohoto zasedání byl zveřejněn v Úř. věst. C 61 E, 6. 3. 2008.
PŘIJATÉ TEXTY

Úterý, 15. ledna 2008

2009/C 041E/14

Nařízení o založení partnerství v rámci procesu stabilizace a přidružení *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. ledna 2008 o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 533/2004 o založení partnerství v rámci procesu stabilizace a přidružení (KOM(2007)0662 — C6-0471/2007 — 2007/0239(CNS))

89

2009/C 041E/15

Kontrola přepravy nebezpečných látek po silnici (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. ledna 2008 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o změně směrnice 95/50/ES, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2007)0509 — C6-0278/2007 — 2007/0184(COD))

90

2009/C 041E/16

Odstranění diskriminace v oblasti přepravních sazeb a podmínek ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. ledna 2008 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení č. 11 o odstranění diskriminace v oblasti přepravních sazeb a podmínek, kterým se provádí čl. 79 odst. 3 Smlouvy o založení Evropského hospodářského společenství, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 o hygieně potravin – dopravní aspekty (KOM(2007)0090 — C6-0086/2007 — 2007/0037A(COD))

90

2009/C 041E/17

Letištní poplatky ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. ledna 2008 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o letištních poplatcích (KOM(2006)0820 — C6-0056/2007 — 2007/0013(COD))

93

P6_TC1-COD(2007)0013
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 15. ledna 2008 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/…/ES o letištních poplatcích

93

2009/C 041E/18

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. ledna 2008 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (KOM(2006)0745 — C6-0439/2006 — 2006/0246(COD))

102

P6_TC1-COD(2006)0246
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 15. ledna 2008 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. …/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek

102

PŘÍLOHA
PROHLÁŠENÍ KOMISE TÝKAJÍCÍ SE STATUTU RTUTI A ARZÉNU PODLE NAŘÍZENÍ PIC

102

2009/C 041E/19

Uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečné činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. ledna 2008 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečné činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství (KOM(2007)0159 — C6-0104/2007 — 2007/0054(COD))

103

P6_TC1-COD(2007)0054
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 15. ledna 2008 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. …/2008, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečné činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství

103

Středa, 16. ledna 2008

2009/C 041E/20

Opatření využívající aplikace dálkového průzkumu v rámci SZP *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. ledna 2008 o návrhu nařízení Rady o opatřeních, která má Komise přijmout pro období 2008–2013 prostřednictvím aplikací dálkového průzkumu zavedených v rámci společné zemědělské politiky (KOM(2007)0383 — C6-0273/2007 — 2007/0132(CNS))

104

2009/C 041E/21

Spotřebitelský úvěr ***IILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. ledna 2008 ke společnému postoji Rady ohledně přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS (9948/2/2007 — C6-0315/2007 — 2002/0222(COD))

106

P6_TC2-COD(2002)0222
Postoj Evropského parlamentu přijatý ve druhém čtení dne 16. ledna 2008 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS

107

Čtvrtek, 17. ledna 2008

2009/C 041E/22

Víceletý rámec na roky 2007–2012 pro Agenturu Evropské unie pro základní práva *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. ledna 2008 o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se provádí nařízení (ES) č. 168/2007 přijetím víceletého rámce na roky 2007–2012 pro Agenturu Evropské unie pro základní práva (KOM(2007)0515 — C6-0322/2007 — 2007/0189(CNS))

108

2009/C 041E/23

EUROPOL *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. ledna 2008 o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se zřizuje Evropský policejní úřad (EUROPOL) (KOM(2006)0817 — C6-0055/2007 — 2006/0310(CNS))

111

CS