zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 03 Svazek 075 S. 130 - 133
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 03 Svazek 075 S. 130 - 133
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R1349
Commission Regulation (EC) No 1349/2006 of 13 September 2006 amending Regulation (EC) No 990/2006 as regards the quantities covered by standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies of the Member States
Nařízení Komise (ES) č. 1349/2006 ze dne 13. září 2006 , kterým se mění nařízení (ES) č. 990/2006, pokud jde o množství, na která se vztahují stálá nabídková řízení pro vývoz obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států
Nařízení Komise (ES) č. 1349/2006 ze dne 13. září 2006 , kterým se mění nařízení (ES) č. 990/2006, pokud jde o množství, na která se vztahují stálá nabídková řízení pro vývoz obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států
Úř. věst. L 250, 14.9.2006, p. 6–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(BG, RO)
Úř. věst. L 348M, 24.12.2008, p. 672–682
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14.9.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 250/6 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1349/2006
ze dne 13. září 2006,
kterým se mění nařízení (ES) č. 990/2006, pokud jde o množství, na která se vztahují stálá nabídková řízení pro vývoz obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (1), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízením Komise (ES) č. 990/2006 (2) byla zahájena stálá nabídková řízení pro vývoz obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států. |
|
(2) |
Nabídky přijaté pro některá z těchto nabídkových řízení měly v některých členských státech za následek vyčerpání téměř veškerých množství poskytnutých hospodářským subjektům. S ohledem na poptávku v posledních týdnech a situaci na trhu je třeba uvolnit nová množství v příslušných členských státech tak, že se příslušným intervenčním agenturám umožní, aby zvýšily množství zařazená do nabídkového řízení za účelem vývozu. Tato zvýšení se musejí týkat:
|
|
(3) |
Nařízení (ES) č. 990/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(4) |
Řídící výbor pro obiloviny nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 990/2006 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. září 2006.
Za Komisi
Mariann FISCHER BOEL
členka Komise
(1) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1154/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 11).
(2) Úř. věst. L 179, 1.7.2006 s. 3. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1138/2006 (Úř. věst. L 205, 27.7.2006, s. 15).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA I
SEZNAM NABÍDKOVÝCH ŘÍZENÍ
|
Členský stát |
Množství daná k dispozici pro prodej na zahraničních trzích (v tunách) |
Intervenční agentura Název, adresa a kontaktní údaje |
|||||||||||
|
Pšenice obecná |
Ječmen |
Žito |
|||||||||||
|
Belgique/België |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Česká republika |
65 863 |
191 294 |
— |
|
|||||||||
|
Danmark |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Deutschland |
0 |
0 |
300 000 |
|
|||||||||
|
Eesti |
0 |
30 000 |
— |
|
|||||||||
|
Elláda |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
España |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
France |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Ireland |
— |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Italia |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Kypros/Kibris |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Latvija |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Lietuva |
0 |
50 000 |
— |
|
|||||||||
|
Luxembourg |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Magyarország |
1 300 000 |
97 997 |
— |
|
|||||||||
|
Malta |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Nederland |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Österreich |
0 |
0 |
— |
|
e-mail: referat10@ama.gv.at |
||||||||
|
Polska |
400 000 |
100 000 |
— |
|
|||||||||
|
Portugal |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Slovenija |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Slovensko |
66 487 |
20 636 |
— |
|
|||||||||
|
Suomi/Finland |
0 |
200 000 |
— |
|
e-mail: intervention.unit@mmm.fi |
||||||||
|
Sverige |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
United Kingdom |
— |
0 |
— |
|
|||||||||
|
|||||||||||||