zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 11 Svazek 065 S. 236 - 237
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 11 Svazek 065 S. 236 - 237
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 11 Svazek 098 S. 274 - 275
Malti
Select your language
Official EU languages:
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
EUR-Lex
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Uża l-virgoletti biex tfittex “frażi eżatta”. Ehmeż asterisk (*) ma’ terminu ta’ tfittxija biex issib varjazzjonijiet tiegħu (transp*, 32019R*). Uża punt interrogatorju (?) Minflok karattru singlu fit-tfittxija tiegħek biex issib varjazzjonijiet tagħha (ca?e ssib case, cane, care).
Għandek bżonn aktar opzjonijiet ta’ tfittxija? Uża t-
Tfittxija Avvanzata
Dokument 22004D0162
Decision of the EEA Joint Committee No 162/2004 of 3 December 2004 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 162/2004 ze dne 3. prosince 2004, kterým se mění Příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 162/2004 ze dne 3. prosince 2004, kterým se mění Příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
Úř. věst. L 133, 26.5.2005, pp. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(BG, RO, HR)
Fis-seħħ
Lingwa
HTML
PDF
Ġurnal Uffiċjali
Id-dokument mhux disponibbli bil-lingwa tal-Interface tal-utent tiegħek.
|
26.5.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 133/3 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
č. 162/2004
ze dne 3. prosince 2004,
kterým se mění Příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 142/2004 ze dne 29. října 2004 (1). |
|
(2) |
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/102/ES ze dne 17. listopadu 2003 o ochraně chodců a ostatních nechráněných účastníků silničního provozu před střetem a v případě střetu s motorovým vozidlem a o změně směrnice Rady 70/156/EHS (2) by měla být začleněna do Dohody. |
|
(3) |
Rozhodnutí Komise 2004/90/ES ze dne 23. prosince 2003 o technických pravidlech k provádění článku 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/102/ES o ochraně chodců a ostatních nechráněných účastníků silničního provozu před střetem a v případě střetu s motorovým vozidlem a o změně směrnice Rady 70/156/EHS (3) by mělo být začleněno do Dohody, |
ROZHODL TAKTO:
Článek 1
Kapitola I přílohy II Dohody se mění takto:
|
1. |
V bodě 1 (směrnice Rady 70/156/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí:
|
|
2. |
Za bod 45zc (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/97/ES) se vkládají nové body, které znějí:
|
Článek 2
Znění směrnice 2003/102/ES a rozhodnutí 2004/90/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v Dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. prosince 2004 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (4).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v Dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 3. prosince 2004.
Za Smíšený výbor EHP
předseda
Kjartan JÓHANNSSON
(1) Úř. věst. L 102, 21.4.2005, s. 8.
(2) Úř. věst. L 321, 6.12.2003, s. 15.
(3) Úř. věst. L 31, 4.2.2004, s. 21.
(4) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.