16.7.2004   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 244/51

(1)

Rozhodnutí Komise 2003/828/ES ze dne 25. listopadu 2003 o ochranných pásmech a pásmech dozoru pokud se jedná o katarální horečku ovcí (2), bylo přijato s přihlédnutím k situaci týkající se katarální horečky ovcí, která převládala v zasažených oblastech Společenství. Toto rozhodnutí vymezuje ochranná pásma a pásma dozoru („uzavřená pásma“), která jsou v souladu se zvláštní epizootologickou situací, a stanoví podmínky pro poskytování výjimek ze zákazu přemísťování zvířat v rámci těchto pásem a mimo ně, stanoveného směrnicí 2000/75/ES („zákaz přemísťování“).

(2)

Sympozium o katarální horečce ovcí bylo zorganizováno Mezinárodním úřadem pro nákazy zvířat (O.I.E – Světová organizace pro zdraví zvířat) ve dnech od 26. do 29. října 2003. Jedním ze závěrů tohoto sympozia bylo, že zvířata se mohou zasílat z infikovaného pásma do pásma, kde se katarální horečka ovcí nevyskytuje, aniž by hrozilo riziko rozšíření viru, pokud tato byla očkována nejméně jeden měsíc před datem odeslání, za předpokladu, že použitá očkovací látka zahrnuje všechny sérotypy, které se vyskytují v oblasti původu.

(3)

S přihlédnutím k tomuto závěru byly podmínky pro pohyb očkovaných zvířat stanovené v rozhodnutí 2003/828/ES Komisí pozměněny na základě situace, která převládala v posledním čtvrtletí roku 2003, prostřednictvím rozhodnutí 2004/34/ES tak, aby byly umožněny takovéto zásilky bez toho, aby se požadovalo ukončení oběhu viru v oblasti původu nebo aktivity přenašeče v oblasti určení. Jako preventivní opatření nicméně rozhodnutí 2003/828/ES, pozměněné rozhodnutím 2004/34/ES, stanovilo tuto možnost pouze pro vnitrostátní zásilky z oblastí, kde bylo očkování dokončeno v souladu s programem přijatým příslušným orgánem dotyčného členského státu.

(4)

Po třetí očkovací kampani, která proběhla během zimy 2003–2004 a všeobecném snížení šíření viru ve všech dotyčných uzavřených pásmech, je nyní možné zvážit všeobecné podmínky pro vnitrostátní zásilky očkovaných zvířat z kteréhokoli uzavřeného pásma, aniž by se bralo do úvahy zbytkové šíření viru v oblasti původu. Jako preventivní opatření, by však zvířata měla pocházet ze stád očkovaných v souladu s programem přijatým příslušným orgánem dotyčného členského státu a program sledování přenašeče v epizootologicky příslušné oblasti určení musí prokázat, že dospělí pakomárci druhu Culicoides imicola přestali být aktivní.

(5)

Ustanovení čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2003/828/ES stanoví výjimky ze zákazu přemísťování pro vnitrostátní zásilky zvířat, jejich spermatu, vajíček a embryí a použije se na určitá vymezená pásma ve Francii a Itálii. Je tudíž žádoucí opravit chybu spočívající ve vynechání Španělska v čl. 3 odst. 1 uvedeného rozhodnutí.

(6)

Rozhodnutí 2003/828/ES by tudíž mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(7)

Opatření stanovená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

1.

V čl. 3 se odst. 1 a 2 se nahrazují tímto:

„1.   Vnitrostátní zásilky zvířat, jejich spermatu, vajíček a embryí, z uzavřených pásem stanovených v příloze I jsou vyňaty ze zákazu přemísťování pouze pokud tato zvířata, jejich sperma, vajíčka a embrya odpovídají podmínkám stanoveným v příloze II nebo – v případě Španělska, Francie a Itálie – pokud vyhovují odstavci 2, nebo – v případě Řecka - pokud vyhovují odstavci 3.

2.   Ve Španělsku, Francii a Itálii jsou zásilky zvířat stanovené v odstavci 1 vyňaty ze zákazu přemísťování příslušným úřadem, pokud:

2.

Příloha I se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.