This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AE0532
Opinion of the European Economic and Social Committee on a European Strategy for Older Persons (exploratory opinion at the request of the Spanish Presidency)
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Evropská strategie pro starší osoby (průzkumné stanovisko na žádost španělského předsednictví)
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Evropská strategie pro starší osoby (průzkumné stanovisko na žádost španělského předsednictví)
EESC 2023/00532
Úř. věst. C 349, 29.9.2023, p. 28–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.9.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 349/28 |
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Evropská strategie pro starší osoby
(průzkumné stanovisko na žádost španělského předsednictví)
(2023/C 349/06)
Zpravodaj: |
Miguel Ángel CABRA DE LUNA |
Žádost španělského předsednictví Rady |
dopis ze dne 8. 12. 2022 |
Právní základ |
Článek 304 Smlouvy o fungování Evropské unie průzkumné stanovisko |
Odpovědná sekce |
Zaměstnanost, sociální věci, občanství |
Přijato v sekci |
21. 6. 2023 |
Přijato na plenárním zasedání |
12. 7. 2023 |
Plenární zasedání č. |
580 |
Výsledek hlasování (pro/proti/zdrželi se hlasování) |
189/01/02 |
1. Závěry a doporučení
1.1 |
Demografickou výzvu, jíž čelí evropská společnost, je třeba řešit prostřednictvím politik, které přinesou změnu paradigmatu, zviditelní starší osoby, upustí od vize zaměřující se na péči o tyto osoby a soustředí se na posílení jejich postavení a boření agestických přístupů. Aby bylo možné čelit současné demografické výzvě, musí být odstraněny překážky a využity příležitosti spojené se stárnutím obyvatelstva. |
1.2 |
Starší lidé nadále čelí vysoké míře nezaměstnanosti, zvýšenému riziku diskriminace a izolace a nerovnému přístupu k důstojným příjmům, což komplikuje aktivní stárnutí. Vzhledem k tomu, že míra zaměstnanosti starších pracovníků v EU je i nadále podprůměrná, jsou zapotřebí opatření, díky nimž bude možné přizpůsobovat pracovní místa, a opatření v oblastech odborné přípravy a podpory zaměstnanosti až do oficiálního věku odchodu do důchodu. |
1.3 |
Systémy zdravotní péče, prevence a vzdělávání v oblasti zdraví jsou klíčovými faktory pro prodloužení dlouhověkosti prožité v dobré psychické a fyzické kondici. V tomto ohledu je přístupnost – zejména pokud jde o vlastní domácnost a její okolí – rozhodujícím faktorem předcházení zraněním a zdravotním poškozením, která vedou k závislosti a zhoršení fyzického a psychického stavu a brání aktivnímu a zdravému životu (1). |
1.4 |
K podpoře zdravého a aktivního stárnutí jsou nezbytné investice do výzkumu, vývoje a inovací, včetně vývoje technologií, produktů a služeb, které budou dostupné pro všechny a které nabídnou řešení pro širokou škálu potřeb starších osob. |
1.5 |
Dne 27. ledna 2021 Evropská komise zveřejnila zelenou knihu o stárnutí. Jedním z největších nedostatků zelené knihy Komise je to, že na věk a starší osoby pohlíží prizmatem nákladů či výdajů pro společnost a přehlíží sociální a hospodářské přínosy v případě aktivnějšího začleňování starších osob, jakož i emocionální rozměr stárnutí. |
1.6 |
Vzhledem k tomu, že dosud nebyla navržena žádná ucelená politika zabývající se otázkami stárnutí či zaměřená výhradně na starší osoby, musí EU přijmout novou evropskou strategii pro starší osoby, jejímiž základními cíli budou: ochrana všech jejich práv a jejich plné zapojení v rámci společnosti a hospodářství. Nová evropská strategie pro starší osoby přispěje k nezbytné změně přístupu, který zaujímají politiky zabývající se otázkami věku a starších osob v současnosti a v budoucnu. |
1.7 |
Tato strategie bude obsahovat rozpracované návrhy a opatření v oblastech, jako je rovnost a nediskriminace, genderový rozměr, práva a přístup k nim, zapojení do společnosti, zaměstnanost, vzdělávání a odborná příprava, důstojné příjmy a sociální začleňování. Členské státy také na jejím základě vypracují vnitrostátní plány obsahující konkrétní cíle a ukazatele. |
1.8 |
EHSV vyzývá Evropskou komisi, aby novou strategii urychleně předložila do konce stávajícího funkčního období a doplnila ji zárukou pro starší osoby – po vzoru záruky pro mladé lidi či záruky pro děti –, která bude nástrojem k realizaci nové strategie. |
1.9 |
EHSV vyzývá členské státy, aby přijaly tuto novou záruku, jež by jim umožnila využívat k financování programů na podporu starších osob různé rámce financování EU, jako je Evropský sociální fond plus, a aby učinily demografii klíčovým aspektem procesu evropského semestru a formulování doporučení pro jednotlivé země. |
1.10 |
EHSV apeluje na Evropskou komisi a členské státy, aby neodkladně sepsaly, rozpracovaly, podepsaly, realizovaly a monitorovaly evropské prohlášení o starších osobách, které by obsahovalo závazek, že během současného funkčního období 2019–2024 bude vypracována evropská strategie pro starší osoby. |
1.11 |
Jak je uvedeno ve stanovisku Na cestě k novému modelu péče o starší osoby: poučení z pandemie COVID-19 (2), EHSV požaduje, aby Evropská komise ustavila evropský rok starších osob jako symbol uznání základních práv, které starším osobám náležejí, a přístupu k nim a jako vyjádření jejich přínosu společnosti. |
1.12 |
EHSV zdůrazňuje úlohu sociálních partnerů a sociálního dialogu v souladu s autonomní rámcovou dohodou evropských sociálních partnerů o aktivním stárnutí a mezigeneračním přístupu (3). |
1.13 |
EHSV vyzývá k tomu, aby byly zahájeny konzultace s organizacemi občanské společnosti, zejména s těmi, které zastupují starší osoby, s rodinnými příslušníky starších osob a profesními organizacemi, které je podporují, jakož i s organizacemi zabývajícími se rovností, zástupci osob se zdravotním postižením, poskytovateli služeb, organizacemi sociální ekonomiky atd. |
1.14 |
EHSV žádá, aby byla navazována partnerství veřejného a soukromého sektoru, a to jako doplňkový prostředek, který pomůže využít potenciál aktivního zapojení starších osob v oblastech, jako je kultura, vzdělávání, sport, cestovní ruch atd. |
1.15 |
EHSV vyzývá k vytvoření evropské agentury pro starší osoby, stárnutí a demografickou výzvu, s cílem podpořit výměnu osvědčených postupů, budování technických kapacit a provádění konkrétních opatření v oblasti působnosti strategie (4). |
1.16 |
EHSV vyzývá k tomu, aby mezi sebou členské státy koordinovaly činnost veřejných ochránců práv (ombudsmanů) starších osob a aby tato koordinace probíhala i mezi správními orgány a soukromým sektorem. Tito ochránci mohou pomáhat starším lidem při jednání s veřejnými orgány, přijímat stížnosti na diskriminaci na základě věku, zajišťovat přístup k základním službám nebo starším osobám zaručit minimální příjem (5). |
1.17 |
Pokud jde o mezinárodní úroveň, vyzývá EHSV k přijetí úmluvy OSN o právech starších osob – po vzoru Úmluvy OSN o právech dítěte nebo Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením (6) – s cílem zajistit rovná práva i pro osoby staršího věku. Do její přípravy je nezbytné aktivně zapojit organizace občanské společnosti zastupující starší osoby a příslušné zainteresované strany. |
1.18 |
EHSV vítá, že bylo v rámci GŘ pro spravedlnost Evropské komise vytvořeno oddělení, které se zabývá problematikou rovnosti a předcházení diskriminaci na základě věku; vyzývá Komisi, aby vytvořila útvar, který by se věnoval problematice stárnutí a demografické výzvy, což by umožnilo koordinaci politik zaměřených na straší osoby. |
1.19 |
Konstatuje, že stojí za zvážení, aby byla na podporu všech těchto opatření v rámci EHSV zřízena skupina ad hoc, která by prováděla iniciativy zaměřené na problematiku stárnutí obyvatelstva a demografické výzvy a příležitosti, v souladu se stanoviskem Na cestě k novému modelu péče o starší osoby: poučení z pandemie COVID-19 (7). Bylo by to rovněž konkrétním výrazem podpory, kterou EHSV vyjadřuje pokroku politik ve prospěch starších osob. |
2. Obecné připomínky
2.1 |
Demografická výzva (stále větší dlouhověkost a snížená plodnost v posledních desetiletích) patří spolu se změnou klimatu a technologickou revolucí související s umělou inteligencí k ústředním problematikám, pokud jde o změny formující budoucí uspořádání ve společnosti. |
2.2 |
Odhaduje se, že počet obyvatel zemí EU starších 65 let do roku 2050 vzroste z 90,5 milionu, jichž dosahoval na začátku roku 2019, na 129,8 milionu. Ve stejném období se v EU počet osob ve věku 75–84 let zvýší o 56,1 %, a počet osob ve věku 65–74 let vzroste o 16,6 %. Naopak osob mladších 55 let bude v EU podle odhadů v roce 2050 žít o 13,5 % méně. |
2.3 |
Míra zaměstnanosti starších pracovníků v EU však přesto zůstává pod průměrem. V roce 2019 bylo zaměstnáno pouze 59,1 % osob ve věku 55–64 let v porovnání s 73,1 % pracovníků ve věku 20–64 let. Lidé v předdůchodovém věku (55–64 let) vykazují jednu z nejvyšších měr chudoby a sociálního vyloučení v EU. |
2.4 |
Průměrný věk odchodu do důchodu v EU se pohybuje kolem 65 let a průměrná naděje dožití je přibližně 84 let, což znamená, že většina lidí prožije v důchodu přibližně dvacet let. Proto je nezbytné podporovat to, aby se lidé dožívali vysokého věku v dobrém zdravotním stavu. |
2.5 |
Podle zprávy Eurobarometru o diskriminaci v EU z roku 2019 je diskriminace na základě věku spolu s diskriminací na základě pohlaví nejrozšířenější formou diskriminace v EU. |
2.6 |
Starší lidé mají jako skupina nejvyšší riziko zdravotního postižení, neboť v důsledku stárnutí jsou lidé zdravotnímu postižení vystaveni více – 48,5 % osob se zdravotním postižením je starších 65 let. |
2.7 |
Celkové náhradové poměry důchodů v EU činí 58 % (8), avšak dle odhadů připadá v mnoha zemích 40 % bohatství a část kupní síly na starší lidi, přičemž jejich rozložení mezi ženami a muži a mezi různými příjmovými skupinami je nerovnoměrné. To znamená, že starší osoby mají značný potenciál coby spotřebitelé. |
2.8 |
Starší spotřebitelé tvoří značnou část ekonomiky a jejich podíl na spotřebě i nadále poroste. Očekává se, že stříbrná ekonomika poroste v celé EU přibližně o 5 % ročně a v roce 2025 dosáhne 5,7 bilionu EUR (9). |
2.9 |
EU musí zavést účinné strategie, jež zohlední demografický a hospodářský rozvoj všech regionů a zároveň se budou věnovat příležitostem, které může stříbrná ekonomika nabídnout (10). |
3. Nová politika EU v oblasti práv starších osob
3.1 |
V roce 2002 předložila OSN na posledním světovém shromáždění o stárnutí v Madridu mezinárodní akční plán pro problematiku stárnutí, první mezinárodní dohodu, v níž je na starší osoby nahlíženo jako na někoho, kdo se podílí na rozvoji společnosti. OSN také zřídila Otevřenou pracovní skupinu pro otázky stárnutí. |
3.2 |
Dne 27. ledna 2021 Evropská komise zveřejnila dokument Zelená kniha o stárnutí – Podpora mezigenerační solidarity a odpovědnosti (11), v němž položila základy budoucích politik na podporu starších osob. |
3.3 |
V zelené knize uvádí, že zdravé a aktivní stárnutí má pozitivní dopad na trh práce, míru zaměstnanosti a systémy sociální ochrany, a tím i na růst a produktivitu hospodářství. |
3.4 |
Zelená kniha také potvrzuje, že je nutné přijmout konkrétní a rozhodná opatření na podporu starších osob ve všech tematických oblastech politiky, avšak sama o sobě neobsahuje konkrétní program iniciativ, které by měly předložit EU a členské státy. |
3.5 |
Nové politiky EU musí přinést změnu paradigmatu, zviditelnit starší lidi, upustit od vize zaměřující se na péči o tyto osoby a soustředit se na posílení jejich postavení a boření agestických přístupů. |
4. Na cestě k evropské strategii
4.1 |
Zelená kniha sice byla posunem k realizaci závazků, jež byly již před dvaceti lety přijaty v Madridském plánu, ale obsahuje řadu nedostatků, které je třeba odstranit. Dosud totiž nebyla navržena žádná ucelená politika zabývající se otázkami stárnutí či zaměřená výhradně na starší osoby. |
4.2 |
Jedním z největších nedostatků zelené knihy Komise je to, že na věk a starší osoby pohlíží prizmatem nákladů či výdajů pro společnost a přehlíží sociální a hospodářské přínosy v případě aktivnějšího začleňování starších osob. Navíc věk spojuje věk s úbytkem schopností, pasivitou a zranitelností. Aby bylo možno využít potenciál stárnutí, je třeba na věc pohlížet z hlediska lidských práv, dobrých životních podmínek a toho, jak mohou starší osoby přispět k rozvoji společnosti a ekonomiky, a nástrojů, které jim to umožní. |
4.3 |
V průběhu posledních let byla představena a projednána řada iniciativ, které s věkem úzce souvisejí. Patří mezi ně Evropská strategie v oblasti péče, akční plán pro lidská práva a demokracii na období 2020–2024, Akční plán pro evropský pilíř sociálních práv, závazky přijaté členskými státy v souvislosti s iniciativou OSN týkající se dopadu onemocnění COVID-19 na starší osoby a různé závěry Rady EU – týkající se lidských práv, účasti a dobrých životních podmínek starších osob v éře digitalizace (12), začleňování problematiky stárnutí do veřejných politik (13) nebo oživení po skončení pandemie COVID-19 s ohledem na lidská práva (14). |
4.4 |
Nová evropská strategie pro starší osoby přispěje k tomu, aby došlo k nezbytné změně přístupu, který zaujímají politiky zabývající se problematikou věku a starších osob v současnosti a v budoucnu. Tyto politiky musí klást důraz na příležitosti lidského, sociálního a ekonomického rázu a zlepšit možnosti občanů a možnosti účasti, neboť starší lidé mají často nevyužitý intelektuální, ekonomický a sociální kapitál. Strategie podpoří mezigenerační solidaritu a přístup založený na životním cyklu s cílem omezit výskyt problémů souvisejících s věkem a těmto problémům předcházet. Zkoriguje tak stávající přístup, který stárnutí vnímá z hlediska nákladů. |
4.5 |
Díky strategii bude rovněž možné upevnit základní zásady iniciativ vypracovaných EU a mezinárodními organizacemi od podpisu Madridského plánu v roce 2002. Strategie zároveň navrhne konkrétní opatření a plány týkající se tvorby politik zabývajících se staršími osobami. |
4.6 |
Evropská strategie pro starší osoby povede ke vzniku mezigeneračního paktu založeného na respektu a solidaritě mezi generacemi, jehož hlavním cílem bude zajistit přístup ke kvalitnímu vzdělávání, a to v průběhu celého života, k důstojnému zaměstnání a k systémům sociální ochrany koncipovaným na globální úrovni (15). |
4.7 |
Strategie bude navíc užitečná nejen pro starší lidi, ale pro celou populaci, včetně osob, které o starší osoby pečují, a to i z hlediska přípravy mladších generací na vlastní stárnutí. |
5. Pilíře nové evropské strategie pro starší osoby
5.1 |
Nová evropská strategie se musí zabývat výzvami, jimž čelí všichni starší lidé jako nesourodá skupina osob, a současně podporovat politická opatření, jež jsou zapotřebí k tomu, aby bylo možné využít všech příležitostí, které nabízí aktivní a zdravé stárnutí. |
5.2 |
Měla by se opírat o politiky, které budou podporovat prevenci a předvídání důsledků pokročilého věku a přípravu na něj, jakož i o opatření zajišťující účast a aktivní občanství, například formou celoživotního učení, zdravého stárnutí a aktivního zapojení. Jedná se o nejlepší způsob, jak minimalizovat nerovnosti související s věkem a sociální a ekonomické zátěže vyplývající ze stárnutí (16). Strategie bude lidi motivovat k tomu, aby přijali vhodná opatření k řešení důsledků stárnutí. |
5.3 |
V rámci této strategie by členské státy měly vypracovat své vlastní vnitrostátní plány týkající se stárnutí s konkrétními cíli a ukazateli pro měření účinnosti politik na podporu starších osob. Navrhnou také konkrétní opatření na podporu cílů a pilířů evropské strategie. |
5. Rovnost a nediskriminace
5.4.1 |
Rovnost a nediskriminace na základě věku jsou základními zásadami, které jsou pevně zakotveny ve Smlouvách a v evropských právních předpisech. „Ageismus“ však stále přetrvává v příliš mnoha oblastech našeho života a vytváří překážky pro plné zapojení starších osob do společnosti. |
5.4.2 |
Budoucí strategie pro starší osoby by proto měla: |
5.4.2.1 |
posílit rovnost bez ohledu na věk jako základní zásadu a jako rozměr, který má být začleněn do všech politik EU, a podpořit přijetí směrnice Rady o provádění zásady rovného zacházení s osobami bez ohledu na náboženské vyznání nebo víru, zdravotní postižení, věk nebo sexuální orientaci (17); |
5.4.2.2 |
navrhnout konkrétní opatření na zvýšení povědomí o diskriminaci na základě věku, o starších osobách a jejich právech a o příležitostech, které nabízí jejich začlenění, a na podporu pozitivního obrazu staršího věku; |
5.4.2.3 |
zajistit, aby členské státy a soudy členských států i soudy evropské důsledně a nestranně uplatňovaly směrnici o rovnosti v zaměstnání, a navrhnout pokyny pro lepší vymezení zásady rovnosti v pracovní oblasti bez ohledu na věk; |
5.4.2.4 |
věnovat zvláštní pozornost starším ženám, které mají delší střední délku života než muži, jsou schopny zůstat aktivní po delší dobu a současně jsou více vystaveny diskriminaci nebo osamělosti; |
5.4.2.5 |
navrhnout opatření k řešení vícenásobné diskriminace ve stáří a diskriminace z důvodu příslušnosti ke dvěma či více skupinám, mimo jiné pokud jde o potíže, s nimiž se potýkají starší osoby se zdravotním postižením, starší osoby LGBTIQ+, starší osoby menšinového etnického původu nebo starší migranti; |
5.4.2.6 |
napravit současné vyloučení starších osob z údajů, statistik a průzkumů veřejného mínění vypracovaných veřejnými orgány včetně Eurostatu nebo Eurobarometru, zabývat se věkovými omezeními v průzkumech, rozčleněním podle věku v rámci kategorie „starších osob“ nebo nedostatkem informací o starších lidech žijících v ústavech; zajistit, aby byly shromažďovány, rozčleňovány, analyzovány, používány a šířeny údaje týkající se všech věkových a jinak definovaných skupin a aby členské státy shromažďovaly vhodné, srovnatelné a spolehlivé údaje; |
5.4.2.7 |
zaručit, aby Agentura Evropské unie pro základní práva do své činnosti lépe začlenila aspekty diskriminace na základě věku a lidská práva starších osob. |
5.5 Zapojení do společnosti
5.5.1 |
Aby bylo možné využít sociálních a ekonomických příležitostí, které nabízí větší začlenění starších osob, je nezbytné podpořit jejich intenzivnější zapojení, a to zejména zapojení do hospodářských činností. |
5.5.2 |
V zájmu podpory plné aktivní účasti starších osob by nová strategie měla navrhnout konkrétní iniciativy na odpovídající úrovni kompetencí, s cílem: |
5.5.2.1 |
zajistit přístupnost zastavěného prostředí – také pokud jde o přístupnost vlastní domácnosti – a digitálního zboží a služeb díky zavedení a monitorování právních nástrojů, jako je evropský akt o přístupnosti, směrnice o přístupnosti internetových stránek, právní předpisy o přístupnosti dopravy nebo různé povinnosti v oblasti zajištění přístupnosti vyplývající z Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením; |
5.5.2.2 |
podporovat iniciativy a politiky, které jsou v souladu s článkem 19 Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením, s cílem zajistit nezávislý život a začlenění do společnosti v každém věku; |
5.5.2.3 |
podporovat koncepci měst pro všechny a modely inteligentního, ekologického a inkluzivního urbanismu, které mají vyvážit rizika izolace a nechtěné osamělosti, a to jak v městských oblastech, tak na venkově. Design pro všechny, mobilita a mezilidské vztahy mají zásadní význam z hlediska společenského života; |
5.5.2.4 |
tam, kde je to potřeba, odstranit překážky, které starší osoby vylučují z demokratických nebo ústavodárných procesů, jako jsou volby do Evropského parlamentu, neboť starší lidé představují významnou volební sílu a jsou nositeli plných práv; |
5.5.2.5 |
odstranit „digitální propast a chudobu“ díky tomu, že budou vytvořeny iniciativy zaměřené na zlepšení infrastruktury, na ustavení podpůrných týmů a zavádění odborné přípravy za účelem zvyšování digitální gramotnosti všech věkových skupin, a budou do nich nasměrovány finanční prostředky. Současně je třeba zachovat povinnost zpřístupnit základní zboží a služby i jinak než v digitálním prostředí; |
5.5.2.6 |
zajistit vedle veřejné dopravy i další základní služby v oblastech péče, zdraví, bydlení, kultury, volnočasových aktivit, aktivního zapojení do společenského života atd.; |
5.5.2.7 |
podpořit doporučení Evropské komise týkající se boje proti nechtěné osamělosti a zajistit, aby v souvislosti se současnými demografickými změnami byly služby v oblasti duševního zdraví a sociální a dlouhodobé péče přístupné, cenově dostupné, integrované, aby se opíraly o komunitu a aby bylo snadné je využívat. Podporovat rovněž členské státy prostřednictvím shromažďování a předávání osvědčených postupů za pomoci nové evropské agentury pro starší osoby, stárnutí a demografickou výzvu (18). |
5.5.2.8 |
navrhnout opatření na ochranu práv starších spotřebitelů, neboť ti jsou v rámci evropského acquis považováni za zranitelné spotřebitele; |
5.5.2.9 |
navrhnout opatření na podporu dobrovolnictví s přidanou hodnotou pro starší osoby a nabídnout starším lidem, kteří mají zájem předávat mladším generacím své pracovní zkušenosti, mentoringové programy; |
5.5.2.10 |
investovat do výzkumu a vývoje s cílem podpořit zdravé a aktivní stárnutí, včetně vývoje technologií, výrobků a služeb dostupných pro všechny, a to za přímé účasti starších osob, tak aby bylo možné najít řešení pro širokou škálu potřeb starších osob, a propagovat sociální inovace; |
5.5.2.11 |
pokračovat v provádění akčního plánu digitálního vzdělávání s cílem podpořit členské státy ve vytváření podmínek příznivých pro rozvoj vyspělých digitálních kapacit speciálně zaměřených na celoživotní učení (19), a nikoli pouze na účast na trhu práce, a položit základy pro specifická opatření zacílená na starší osoby a prostředí, v němž žijí. |
5.6 Zaměstnanost, vzdělávání a odborná příprava
5.6.1 |
Aby bylo možné čelit současné demografické výzvě, je nutné odstranit překážky a využít příležitosti k tomu, aby byly na trh práce začleňováni starší lidé a lidé, kteří si přejí pracovat i po dosažení věku odchodu do důchodu. Strategie by měla podpořit výměnu osvědčených postupů mezi členskými státy s cílem zlepšit zaměstnanost starších osob. |
5.6.2 |
Měla by být založena na flexibilním modelu, v němž by přechod mezi učením, prací, péčí o rodinu, neaktivním obdobím/důchodem probíhal několikrát za život a v různém věku, a to i po dosažení zákonem stanoveného věku odchodu do důchodu. Pečovatelské a podpůrné služby pro všechny generace, včetně zařízení péče o děti a dlouhodobé péče, by měly být všem věkovým kategoriím, a to jak mužům, tak ženám, oporou pro aktivní zapojení do společnosti. Strategie by měla zahrnovat konkrétní opatření na podporu neformálních pečovatelů, neboť ti mají ve vztahu ke starším osobám, o které pečují, zásadní úlohu. V tomto ohledu by mohla být vypracována konkrétní doporučení pro otázky slaďování pracovního a rodinného života, náhrady mezd či finanční podpory, rozmanité nabídky služeb zajišťujících výpomoc a péči o členy rodiny, dostupnosti poradenských služeb a služeb odborné přípravy atd. |
5.6.3 |
Za tímto účelem by evropská strategie v souladu s pravomocemi členských států měla: |
5.6.3.1 |
posoudit četnost výjimek ze směrnice o zaměstnanosti a směrnice o minimálních mzdách, které se týkají věku, navrhnout pokyny pro provádění zásad rovnosti na základě věku v zaměstnání a v případě potřeby najít jiné způsoby nebo úpravy, jakými lze zlepšit provádění těchto směrnic a předcházet diskriminaci starších osob, jež si přejí zůstat na trhu práce; |
5.6.3.2 |
stimulovat mezigenerační mentoring prostřednictvím specializovaných programů; |
5.6.3.3 |
v souladu s aktuálními politikami zahrnout do příštího rámce EU pro BOZP opatření proti fyzickým a psychosociálním rizikům, jako je stres a vyhoření, a věnovat se jejich prevenci; |
5.6.3.4 |
podněcovat podnikatelského ducha starších osob přehodnocením stávajících překážek, jako je ztráta důchodových práv, usnadněním přístupu k financování, podporou inkubátorů pro mezigenerační spolupodnikání či převodů podniků přecházejících z vlastnictví starších podnikatelů (20) do vlastnictví mladších podnikatelů a podporou iniciativ realizovaných na úrovni sociální ekonomiky; |
5.6.3.5 |
stimulovat sociální ekonomiku coby odvětví zaměřené na člověka a přínos z hlediska společnosti, neboť může starším lidem nabídnout nové pracovní a podnikatelské příležitosti (21); |
5.6.3.6 |
podporovat a zlepšovat dostupnost programů Erasmus+ a vzdělávacích technologií pro starší osoby – a plně při tom využívat jejich mezigenerační rozměr – a nabízet starším osobám vzdělávací příležitosti a akademickou mobilitu, a to i v místech, kde je přístup ke vzdělávání komplikovaný, jako jsou zařízení dlouhodobé péče. Měly by být rovněž plně využity příležitosti, které nabízejí mikrocertifikáty a digitální vzdělávací nástroje, jako jsou otevřené on-line kurzy (MOOC); |
5.6.3.7 |
navrhnout opatření za účelem zlepšení finančního vzdělávání starších osob, díky čemuž by mohlo dojít k mobilizaci neaktivních zdrojů a zvýšení konkurenceschopnosti. Zvláštní pozornost by měla být věnována rozvoji dovedností starších osob, tak aby byly schopny jednat jako informovaní investoři a aby se zabránilo nevhodným finančním investicím nebo nevhodné spotřebě; |
5.6.3.8 |
vypracovat návrhy s cílem bránit odlivu mozků všech generací, ať už mezi členskými státy nebo mimo EU, a to na základě Evropské agendy dovedností pro udržitelnou konkurenceschopnost, sociální spravedlnost a odolnost (22). |
5.7 Důstojný příjem a sociální začlenění
5.7.1. |
V roce 2019 činil v EU podíl osob v důchodu ve věku nad 65 let, které byly ohroženy chudobou, 15,1 %. V EU byl mezi lety 2010 a 2019 podíl žen starších 65 let pobírajících důchod, které byly ohroženy chudobou, o 3 až 4 procentní body vyšší než u mužů. |
5.7. |
V zájmu nápravy této situace a minimalizace rizika chudoby a sociálního vyloučení starších osob, v souladu s výlučnými pravomocemi členských států a s přihlédnutím k úloze sociálních partnerů by strategie měla podporovat důstojný příjem starších osob tím, že navrhne iniciativy s cílem: |
5.7.2.1 |
vytvořit penzijní systémy, jež poskytnou přiměřené důchody, aby důchodci nebyli závislí na podpoře v podobě minimálního příjmu, jak je uvedeno ve stanovisku EHSV k návrhu doporučení Rady o přiměřeném minimálním příjmu zajišťujícím aktivní začlenění (23); v souladu s tím vyhodnotit společně s členskými státy možnost přijmout konvergenční opatření s cílem zajistit minimální příjem všem starším osobám a pomoci jim zůstat v zaměstnání, pokud si to přejí. |
5.7.2.2 |
vypracovat záruku pro starší osoby, která by je chránila před chudobou a umožnila jim po 65. roce věku žít důstojný a aktivní život, včetně zvláštní podpory pro osoby starší 75/80 let, a to v závislosti na specifické situaci jednotlivých členských států; |
5.7.2.3 |
zajistit přiměřenost důchodů v průběhu času, případně zaručit valorizaci důchodů, tak aby kopírovala vývoj životních nákladů, a s přihlédnutím ke specifickým výdajům starších osob (jako jsou výdaje na zdravotní péči, dlouhodobou péči atd.); |
5.7.2.4 |
snížit rozdíly ve výši důchodů žen a mužů a v případě potřeby podporovat zavedení kreditů za péči v rámci systémů sociální ochrany nebo daňových systémů; |
5.7.2.5 |
vytvořit rámec pro všeobecný přístup k důchodovým právům, a to pro muže a ženy, osoby samostatně výdělečně činné a osoby pracující v nových formách zaměstnání, jako je sociální ekonomika, osoby se zdravotním postižením (včetně osob s chráněným zaměstnáním) a osoby, které jsou z trhu práce vyloučené; |
5.7.2.6 |
navrhnout opatření zaměřená na zvýšení informovanosti o násilí vůči starším osobám a špatnému zacházení se staršími osobami, a boj proti tomuto jednání, zejména pokud jde o starší ženy. |
V Bruselu dne 12. července 2023.
předseda Evropského hospodářského a sociálního výboru
Oliver RÖPKE
(1) Jako příklad uvádíme francouzský plán pro předcházení pádům: Plan antichute des personnes âgées.
(2) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Na cestě k novému modelu péče o starší osoby: poučení z pandemie COVID-19 (stanovisko z vlastní iniciativy) (Úř. věst. C 194, 12.5 2022, s. 19).
(3) European social partners' autonomous framework agreement on active ageing and an inter-generational approach (autonomní rámcová dohoda evropských sociálních partnerů o aktivním stárnutí a mezigeneračním přístupu) (2017).
(4) Friends of Europe.
(5) Current and future challenges for ombudsman institutions – Network in Focus 2019 (europa.eu).
(6) Jak je uvedeno ve zprávě vysoké komisařky OSN pro lidská práva o podpoře a ochraně lidských práv starších osob z března 2022.
(7) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Na cestě k novému modelu péče o starší osoby: poučení z pandemie COVID-19 (stanovisko z vlastní iniciativy) (Úř. věst. C 194, 12.5 2022, s. 19).
(8) Eurostat.
(9) Silver Economy Study: How to stimulate the economy by hundreds of millions of Euros per year | Shaping Europe’s digital future (europa.eu) (Studie o stříbrné ekonomice: Jak stimulovat ekonomiku stamiliony eur ročně | Formování digitální budoucnosti Evropy).
(10) European Commission Atlas of Demography (Demografický atlas – Evropská komise).
(11) COM(2021) 50 final.
(12) Závěry Rady – Lidská práva, účast a dobré životní podmínky starších osob v éře digitalizace (2020).
(13) Závěry Rady o začleňování problematiky stárnutí do veřejných politik (2021).
(14) Závěry Rady o oživení po skončení pandemie COVID-19 s ohledem na lidská práva (2021).
(15) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Na cestě k novému modelu péče o starší osoby: poučení z pandemie COVID-19 (stanovisko z vlastní iniciativy) (Úř. věst. C 194, 12.5.2022, s.19).
(16) Zpráva WHO o Desetiletí zdravého stárnutí (2021–2030).
(17) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru – Posílení rovnosti v EU (stanovisko z vlastní iniciativy) (Úř. věst. C 75, 28.2.2023, s. 56) a stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu směrnice Rady o provádění zásady rovného zacházení s osobami bez ohledu na náboženské vyznání nebo víru, zdravotní postižení, věk nebo sexuální orientaci KOM(2008) 426 v konečném znění (dodatkové stanovisko) (Úř. věst. C 182, 4.8.2009, s. 19).
(18) Sdělení Komise o komplexním přístupu k duševnímu zdraví, COM(2023) 298 final.
(19) Návrh doporučení Rady o lepším poskytování digitálních dovedností v rámci vzdělávání a odborné přípravy, COM(2023) 206 final.
(20) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Převody podniků jakožto faktor podporující udržitelné oživení a růst v odvětví malých a středních podniků (stanovisko z vlastní iniciativy) (Úř. věst. C 486, 21.12.2022, s. 9).
(21) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Na cestě k novému modelu péče o starší osoby: poučení z pandemie COVID-19 (stanovisko z vlastní iniciativy) (Úř. věst. C 194, 12.5.2022, s.19).
(22) COM(2020) 274 final.
(23) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu doporučení Rady o přiměřeném minimálním příjmu zajišťujícím aktivní začlenění (COM(2022) 490 final – 2022/0299 (NLE)) (Úř. věst. C 184, 25.5.2023, s. 64) a doporučení Rady ze dne 30. ledna 2023 o přiměřeném minimálním příjmu zajišťujícím aktivní začlenění (Úř. věst. C 41, 3.2.2023, s. 1).