Case T-583/21: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — Bakhanovich v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Belarus — Freezing of funds — Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources to which the freezing of funds and economic resources and the ban on entry into or transit through European Union territory applies — Inclusion of the applicant’s name on the lists — Collective nature of the sanction — Obligation to state reasons — Error of assessment — Proportionality)

Věc T-583/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 7. června 2023 – Bakhanovich v. Rada („Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření s ohledem na situaci v Bělorusku – Zmrazení finančních prostředků – Seznamy osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje, jakož i zákaz vstupu na území Unie nebo tranzitu přes něj – Zařazení jména žalobce na tyto seznamy – Kolektivní sankce – Povinnost uvést odůvodnění – Nesprávné posouzení – Proporcionalita“)

Věc T-583/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 7. června 2023 – Bakhanovich v. Rada („Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření s ohledem na situaci v Bělorusku – Zmrazení finančních prostředků – Seznamy osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje, jakož i zákaz vstupu na území Unie nebo tranzitu přes něj – Zařazení jména žalobce na tyto seznamy – Kolektivní sankce – Povinnost uvést odůvodnění – Nesprávné posouzení – Proporcionalita“)

Úř. věst. C 252, 17.7.2023, pp. 42–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)