This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0207
Case C-207/23, Finanzamt X: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 29 March 2023 — Finanzamt X v Y KG
Věc C-207/23, Finanzamt X: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 29. března 2023 – Finanzamt X v. Y KG
Věc C-207/23, Finanzamt X: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 29. března 2023 – Finanzamt X v. Y KG
Úř. věst. C 252, 17.7.2023, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.7.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 252/19 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 29. března 2023 – Finanzamt X v. Y KG
(Věc C-207/23, Finanzamt X)
(2023/C 252/21)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Bundesfinanzhof
Účastníci původního řízení
Navrhovatel v řízení o opravném prostředku „Revision“: Finanzamt X
Odpůrkyně v řízení o opravném prostředku „Revision“: Y KG
Předběžné otázky
|
1. |
Jedná se o případ, kdy „osoba povinná k dani [použije] zboží, které tvoří součást jejího obchodního majetku, […] [tak, že] [přenechá] toto zboží bez úplaty“, ve smyslu článku 16 směrnice 2006/112/ES (1) (směrnice o DPH), pokud osoba povinná k dani bezúplatně poskytne teplo, které tvoří součást jejího obchodního majetku, jiné osobě povinné k dani pro účely její ekonomické činnosti (konkrétně jde o přenechání tepla vyrobeného v kogenerační tepelné jednotce dodavatele elektřiny zemědělskému podniku za účelem vyhřívání chřestových polí)? Je v tomto ohledu relevantní, zda osoba povinná k dani, která je příjemcem tohoto plnění, dané teplo použije pro účely, které ji opravňují k odpočtu daně? |
|
2. |
Snižuje uskutečnění plnění spočívajícího v použití (článek 16 směrnice o DPH) nákladovou cenu ve smyslu článku 74 směrnice o DPH takovým způsobem, že je při jejím výpočtu třeba zohlednit pouze náklady zatížené daní na vstupu? |
|
3. |
Jsou součástí nákladové ceny pouze přímé výrobní nebo produkční náklady, nebo i náklady, které jsou přičitatelné pouze nepřímo, jako například výdaje na financování? |
(1) Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. 2006, L 347, s. 1).