This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TN0178
Case T-178/23: Action brought on 4 April 2023 — Ben Ali v Council
Věc T-178/23: Žaloba podaná dne 4. dubna 2023 – Ben Ali v. Rada
Věc T-178/23: Žaloba podaná dne 4. dubna 2023 – Ben Ali v. Rada
Úř. věst. C 205, 12.6.2023, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.6.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 205/36 |
Žaloba podaná dne 4. dubna 2023 – Ben Ali v. Rada
(Věc T-178/23)
(2023/C 205/40)
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali (Abú Dhabí, Spojené arabské emiráty) (zástupce: É. Deprez, avocat)
Žalovaná: Rada Evropské unie
Návrhová žádání
Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
|
— |
určil, že její žalobní návrhy jsou přípustné; |
|
— |
zrušil přílohu rozhodnutí Rady 2011/72/SZBP ze dne 31. ledna 2011 o omezujících opatřeních v rozsahu, v němž se týká žalobkyně a v rozsahu, v němž byla rozhodnutím Rady 2023/159 ze dne 23. ledna 2023 prodloužena její platnost, jakož i její účinky; |
|
— |
uložil Radě povinnost zaplatit žalobkyni částku 20 000 eur z titulu náhrady nákladů vynaložených z důvodu uplatnění jejího práva na obhajobu; |
|
— |
uložil Radě náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládá žalobkyně pět žalobních důvodů.
|
1. |
První žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že žalobkyně byla v době vzniku skutkových okolností uváděných jako odůvodnění jejího zápisu na sankční seznam nezletilá. |
|
2. |
Druhý žalobní důvod vycházející ze zjevně nesprávného posouzení, kterého se údajně dopustila Rada. Žalobkyně v této souvislosti tvrdí, že dříve, než se Rada opře o rozhodnutí orgánu třetího státu, musí ověřit, zda při přijetí tohoto rozhodnutí bylo respektováno právo na obhajobu. Ze znění rozsudku Cour d’appel de Tunis (odvolací soud v Tunisu) ze dne 30. září 2021 přitom vyplývá, že právo na obhajobu nebylo před soudem prvního stupně dodrženo. |
|
3. |
Třetí žalobní důvod vycházející z porušení presumpce nevinny, protože nebyla pravomocně odsouzena. |
|
4. |
Čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení svobody podnikání, protože napadené opatření může mít velmi negativní důsledky pro pracovní život žalobkyně. |
|
5. |
Pátý žalobní důvod vycházející z porušení práva na práci, protože napadené rozhodnutí staví žalobkyni do situace, která jí znemožňuje pracovat. |