This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0827
Case C-827/21, Banca A (Application of the Merger Directive in a domestic situation): Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 27 April 2023 (request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Romania) — Banca A v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF), Preşedintele ANAF (Reference for a preliminary ruling — Directive 2009/133/EC — Article 7 — Merger by absorption — Purely domestic operation — Primacy of EU law outside the scope of EU law — None — Interpretation of EU law outside its scope — Jurisdiction of the Court to deliver preliminary rulings — Condition — EU law made applicable by national law directly and unconditionally)
Věc C-827/21, Banca A (Použití směrnice o fúzích na vnitrostátní situaci): Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 27. dubna 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Rumunsko) – Banca A v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF), Preşedintele ANAF („Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Směrnice 2009/133/ES – Článek 7 – Fúze sloučením – Čistě vnitrostátní operace – Přednost unijního právo mimo oblast působnosti unijního práva – Neexistence – Výklad unijního právo mimo jeho oblast působnosti – Pravomoc Soudního dvora rozhodovat o předběžné otázce – Podmínka – Unijní právo, jež se stalo na základě vnitrostátního práva přímo a bezpodmínečně použitelným“)
Věc C-827/21, Banca A (Použití směrnice o fúzích na vnitrostátní situaci): Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 27. dubna 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Rumunsko) – Banca A v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF), Preşedintele ANAF („Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Směrnice 2009/133/ES – Článek 7 – Fúze sloučením – Čistě vnitrostátní operace – Přednost unijního právo mimo oblast působnosti unijního práva – Neexistence – Výklad unijního právo mimo jeho oblast působnosti – Pravomoc Soudního dvora rozhodovat o předběžné otázce – Podmínka – Unijní právo, jež se stalo na základě vnitrostátního práva přímo a bezpodmínečně použitelným“)
Úř. věst. C 205, 12.6.2023, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.6.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 205/12 |
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 27. dubna 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Rumunsko) – Banca A v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF), Preşedintele ANAF
[Věc C-827/21 (1), Banca A (Použití směrnice o fúzích na vnitrostátní situaci)]
(„Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Směrnice 2009/133/ES - Článek 7 - Fúze sloučením - Čistě vnitrostátní operace - Přednost unijního právo mimo oblast působnosti unijního práva - Neexistence - Výklad unijního právo mimo jeho oblast působnosti - Pravomoc Soudního dvora rozhodovat o předběžné otázce - Podmínka - Unijní právo, jež se stalo na základě vnitrostátního práva přímo a bezpodmínečně použitelným“)
(2023/C 205/13)
Jednací jazyk: rumunština
Předkládající soud
l’Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Banca A
Žalovaní: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF), Preşedintele ANAF
Výrok
|
1) |
Unijní právo nezavazuje vnitrostátní soud, aby vykládal ustanovení vnitrostátního práva použitelné na čistě vnitrostátní operaci fúze dvou podniků, z nichž každý má sídlo v témže členském státě, v souladu se směrnicí Rady 2009/133/ES ze dne 19. října 2009 o společném systému zdanění při fúzích, rozděleních, částečných rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států a při přemístění sídla evropské společnosti nebo evropské družstevní společnosti mezi členskými státy, jestliže tato operace nespadá do působnosti této směrnice. |
|
2) |
Soudní dvůr nemá pravomoc odpovědět na předběžné otázky týkající se výkladu směrnice 2009/133, jestliže jednak skutkový stav spor v původním řízení nespadá do působnosti této směrnice, a jednak se tato směrnice nestala na základě vnitrostátního práva přímo a bezpodmínečně použitelnou na tento skutkový stav. |