Joined Cases C-198/22 and C-199/22: Order of the Court (Sixth Chamber) of 6 March 2023 (requests for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 11 de Barcelona — Spain) — QJ and IP v Deutsche Bank AG (References for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Article 101 TFEU — Directive 2014/104/EU — Article 10 — Scope ratione temporis — Actions for damages for infringements of EU competition law provisions — Limitation period — Infringement committed before the entry into force of the directive — Consumer protection)

Spojené věci C-198/22 a C-199/22: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. března 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de lo Mercantil n° 11 de Barcelona – Španělsko) – QJ a IP v. Deutsche Bank AG („Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 101 SFEU – Směrnice 2014/104/EU – Článek 10 – Časová působnost – Žaloby o náhradu škody v případě porušení právních předpisů Evropské unie o hospodářské soutěži – Promlčecí lhůta – Protiprávní jednání spáchané před vstupem směrnice v platnost – Ochrana spotřebitele“)

Spojené věci C-198/22 a C-199/22: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. března 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de lo Mercantil n° 11 de Barcelona – Španělsko) – QJ a IP v. Deutsche Bank AG („Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 101 SFEU – Směrnice 2014/104/EU – Článek 10 – Časová působnost – Žaloby o náhradu škody v případě porušení právních předpisů Evropské unie o hospodářské soutěži – Promlčecí lhůta – Protiprávní jednání spáchané před vstupem směrnice v platnost – Ochrana spotřebitele“)

Úř. věst. C 164, 8.5.2023, pp. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)