ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 191

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 65
10. května 2022

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2022/C 191/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unie

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2022/C 191/02

Věc C-545/19: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. března 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalsko) – AllianzGI-Fonds AEVN v. Autoridade Tributária e Aduaneira („Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Zdanění dividend vyplácených subjektům kolektivního investování (SKI) – SKI-rezidenti a nerezidenti – Rozdílné zacházení – Srážková daň, která se týká pouze dividend vyplácených SKI-nerezidentům – Srovnatelnost situací – Posouzení – Zohlednění daňového režimu držitelů podílů v SKI a podrobení subjektů-rezidentů jiným daním – Neexistence“)

2

2022/C 191/03

Věc C-232/20: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. března 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg – Německo) – NP v. Daimler AG, Mercedes-Benz Werk Berlin („Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/104/ES – Agenturní zaměstnávání – Článek 1 odst. 1 – Přidělení ‚po přechodnou dobu‘ – Pojem – Zaměstnání na trvale existujícím pracovním místě – Článek 5 odst. 5 – Opakující se přidělení – Článek 10 – Sankce – Článek 11 – Odchylka učiněná sociálními partnery od maximální doby stanovené vnitrostátním zákonodárcem“)

3

2022/C 191/04

Věc C-302/20: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. března 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Cour d'appel de Paris – Francie) – p. A. v. Autorité des marchés financiers (AMF) („Řízení o předběžné otázce – Jednotný trh finančních služeb – Zneužívání trhu – Směrnice 2003/6/ES a 2003/124/ES – ‚Důvěrná informace‘ – Pojem – Informace ‚přesné povahy‘ – Informace o připravovaném zveřejnění novinového článku, který pojednává o zvěsti na trhu týkající se emitenta finančních nástrojů – Nedovolené zpřístupnění důvěrné informace – Výjimky – Nařízení (EU) č. 596/2014 – Článek 10 – Zpřístupnění vnitřní informace v rámci běžného výkonu povolání – Článek 21 – Zpřístupnění vnitřní informace pro účely žurnalistiky – Svoboda tisku a svoboda projevu – Informace o připravovaném zveřejnění novinového článku, kterou novinář zpřístupnil obvyklému zdroji“)

4

2022/C 191/05

Věc C-394/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti (Rumunsko) dne 28. června 2021 – Bursa Română de Mărfuri SA v. Autoritatea naţională de reglementare în domeniul energiei (ANRE)

5

2022/C 191/06

Věc C-610/21 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 20. září 2021 Svenska Metallkompaniet AB proti usnesení Tribunálu (pátého senátu) vydanému dne 5. července 2021 ve věci T-191/21, Svenska Metallkompaniet v. EUIPO – Otlav (Okenní kování)

6

2022/C 191/07

Věc C-611/21 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 20. září 2021 Lajosem Besem proti usnesení Tribunálu (pátého senátu) vydanému dne 5. července 2021 ve věci T-128/21, Bese v. EUIPO – Mixtec (rubyred CRANBERRY)

6

2022/C 191/08

Věc C-627/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia (Rumunsko) dne 11. října 2021 – S.H. v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov

6

2022/C 191/09

Věc C-775/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti (Rumunsko) dne 15. prosince 2021 – Blue Air Aviation SA v. UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor

7

2022/C 191/10

Věc C-818/21 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 22. prosince 2021 YG proti rozsudku Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 20. října 2021 ve věci T-599/20, YG v. Evropská komise

8

2022/C 191/11

Věc C-826/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti (Rumunsko) dne 22. prosince 2021 – Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) v. Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători“ SA

8

2022/C 191/12

Věc C-13/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Piteşti (Rumunsko) dne 5. ledna 2022 – EF, GH, IJ v. KL

9

2022/C 191/13

Věc C-45/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgie) dne 20. ledna 2022 – HK v. Service fédéral des Pensions (SFP)

10

2022/C 191/14

Věc C-48/22 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 20. ledna 2022 Google LLC a Alphabet, Inc. proti rozsudku Tribunálu (devátého rozšířeného senátu) vydanému dne 10. listopadu 2021 ve věci T-612/17, Google a Alphabet v. Komise

10

2022/C 191/15

Věc C-49/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Korneuburg (Rakousko) dne 24. ledna 2022 – Austrian Airlines AG v. TW

11

2022/C 191/16

Věc C-50/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie) dne 25. ledna 2022 – SOGEFINANCEMENT v. RW a UV

12

2022/C 191/17

Věc C-84/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko) dne 8. února 2022 – Right to Know CLG v. An Taoiseach

13

2022/C 191/18

Věc C-91/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itálie) dne 9. února 2022 – Fenice – Qualità per l’ambiente SpA v. Ministero della Transizione Ecologica a další

13

2022/C 191/19

Věc C-92/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itálie) dne 9. února 2022 – Fenice – Qualità per l’ambiente SpA v. Ministero della Transizione Ecologica a další

14

2022/C 191/20

Věc C-93/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itálie) dne 9. února 2022 – Fenice – Qualità per l’ambiente SpA v. Ministero della Transizione Ecologica a další

15

2022/C 191/21

Věc C-94/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itálie) dne 9. února 2022 – Gruppo Mauro Saviola Srl v. Ministero della Transizione Ecologica, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto

16

2022/C 191/22

Věc C-99/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias (Řecko) dne 14. února 2022 – Kapniki A. Michailidis AE v. Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE), Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon

17

2022/C 191/23

Věc C-118/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varchoven administrativen sad (Bulharsko) dne 17. února 2022 – NG v. Direktor na na Glavna direkcija „Nacionalna policija“ pri MVR – Sofia

18

2022/C 191/24

Věc C-127/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varchoven administrativen sad (Bulharsko) dne 22. února 2022 – Balgarska telekomunikacionna kompania“ EAD v. Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ – Sofie

19

2022/C 191/25

Věc C-131/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Frankfurt am Main (Německo) dne 25. února 2022 – flightright GmbH v. Swiss International Air Lines AG

20

2022/C 191/26

Věc C-142/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko) dne 2. března 2022 – Trestní řízení proti OE

20

2022/C 191/27

Věc C-149/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko) dne 2. března 2022 – Merck Sharp & Dohme Corp v. Clonmel Healthcare Limited

21

2022/C 191/28

Věc C-163/22 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 3. března 2022 Gmina Miasto Gdynia a Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. proti rozsudku Tribunálu vydanému dne 21. prosince 2021 ve věci T-263/15 RENV, Gmina Miasto Gdynia i Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo v. Komise

22

2022/C 191/29

Věc C-167/22: Žaloba podaná dne 4. března 2022 – Evropská komise v. Dánské království

23

2022/C 191/30

Věc C-174/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varchoven kasacionen sad (Bulharsko) dne 8. března 2022 – trestní řízení proti EV

24

2022/C 191/31

Věc C-175/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Specializiran nakazatelen sad (Bulharsko) dne 8. března 2022 – trestní řízení proti BK

24

2022/C 191/32

Věc C-176/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Specializiran nakazatelen sad (Bulharsko) dne 8. března 2022 – trestní řízení proti BK a ŽP

25

2022/C 191/33

Věc C-214/22: Žaloba podaná dne 22. března 2022 – Evropská komise v. Lucemburské velkovévodství

25

Tribunál

2022/C 191/34

Věc T-688/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 2. března 2022 – VeriGraft v. EASME („Rozhodčí doložka – Grantová dohoda uzavřená v rámci rámcového programu pro výzkum a inovace ‚Horizont 2020‘ – Vypovězení dohody – Profesní pochybení – Postavení příjemce grantu nebo osoby jednající jménem příjemce nebo na jeho účet“)

26

2022/C 191/35

Věc T-615/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 2. března 2022 – Mood Media Netherlands v. EUIPO – Tailoradio (MOOD MEDIA) („Ochranná známka Evropské unie – Řízení o zrušení – Slovní ochranná známka Evropské unie MOOD MEDIA – Skutečné užívání ochranné známky – Článek 51 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 58 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2017/1001] – Článek 15 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 18 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2017/1001] – Důkaz řádného užívání“)

26

2022/C 191/36

Věc T-140/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 2. března 2022 – Apologistics v. EUIPO – Kerckhoff (apo-discounter.de) („Ochranná známka Evropské unie – Řízení o zrušení – Obrazová ochranná známka Evropské unie apo-discounter.de – Částečné zrušení – Řádné užívání ochranné známky – Článek 58 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2017/1001 – Důkaz řádného užívání“)

27

2022/C 191/37

Věc T-99/22: Žaloba podaná dne 18. února 2022 – Sberbank Europe v. ECB

28

2022/C 191/38

Věc T-103/22: Žaloba podaná dne 22. února 2022 – ON v. Komise

29

2022/C 191/39

Věc T-108/22: Žaloba podaná dne 1. března 2022 – Sopra Steria Benelux a Unisys Belgium v. Komise

30

2022/C 191/40

Věc T-112/22: Žaloba podaná dne 2. března 2022 – Svenska Bankföreningen a Länsförsäkringar Bank v. Komise

31

2022/C 191/41

Věc T-118/22: Žaloba podaná dne 7. března 2022 – OM v. Komise

32

2022/C 191/42

Věc T-131/22: Žaloba podaná dne 10. března 2022 – Société des produits Nestlé v. EUIPO – Impossible Foods (IMPOSSIBLE BURGER)

33

2022/C 191/43

Věc T-132/22: Žaloba podaná dne 10. března 2022 – Société des produits Nestlé v. EUIPO – Impossible Foods (IMPOSSIBLE SAUSAGE)

33

2022/C 191/44

Věc T-134/22: Žaloba podaná dne 9. března 2022 – OO v. EIB

34

2022/C 191/45

Věc T-141/22: Žaloba podaná dne 10. března 2022 – Sport1 v. EUIPO – SFR (SFR SPORT1)

35

2022/C 191/46

Věc T-143/22: Žaloba podaná dne 11. března 2022 – OP v. Parlament

36