10. července 2020

Konference předsedů

ANIT

CE01 ANIT

[ 19/06/20 - ]

Анкетна комисия за защитата на животните по време на транспортиране

Comisión de Investigación sobre Protección de los Animales durante el Transporte

Vyšetřovací výbor pro ochranu zvířat během přepravy

Undersøgelsesudvalget om Beskyttelse af Dyr under Transport

Untersuchungsausschuss im Zusammenhang mit dem Schutz von Tieren beim Transport

Loomade kaitset vedamise ajal käsitlev uurimiskomisjon

Εξεταστική Επιτροπή για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά

Committee of Inquiry on the Protection of Animals during Transport

Commission d'enquête sur la protection des animaux pendant le transport

An Coiste Fiosrúcháin um Chosaint Ainmhithe agus iad á nIompar

Istražni odbor za zaštitu životinja tijekom prijevoza

Commissione d'inchiesta sulla protezione degli animali durante il trasporto

Izmeklēšanas komiteja par dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas laikā

Tyrimo komitetas transportuojamų gyvūnų apsaugos klausimais

Az állatok szállítás közbeni védelmével foglalkozó vizsgálóbizottság

Kumitat ta' Inkjesta dwar il-Protezzjoni tal-Annimali waqt it-Trasport

Enquêtecommissie bescherming van dieren tijdens het vervoer

Komisja śledcza ds. ochrony zwierząt podczas transportu

Comissão de Inquérito sobre a Proteção dos Animais durante o Transporte

Comisia de anchetă privind protecția animalelor în timpul transportului

Vyšetrovací výbor pre ochranu zvierat počas prepravy

Preiskovalni odbor o zaščiti živali med prevozom

Eläinten suojelua kuljetuksen aikana käsittelevä tutkintavaliokunta

Undersökningskommittén för frågor om skyddet av djur under transport

(30 členů)

Stálí členové

PPE (8)

BUDA Daniel

DORFMANN Herbert

HIDVÉGHI Balázs

MORTLER Marlene

MOTREANU Dan-Ștefan

PIETIKÄINEN Sirpa

WIEZIK Michal

ZOIDO ÁLVAREZ Juan Ignacio

S&D (6)

AVRAM Carmen

CARVALHAIS Isabel

CHAHIM Mohammed

DE CASTRO Paolo

GUTELAND Jytte

NOICHL Maria

Renew (4)

CHRISTENSEN Asger

DURAND Pascal

FEDERLEY Fredrick

HOJSÍK Martin

ID (3)

BRUNA Annika

LIMMER Sylvia

VILIMSKY Harald

Verts/ALE (3)

METZ Tilly

ROOSE Caroline

WAITZ Thomas

ECR (3)

BERLATO Sergio

FRAGKOS Emmanouil

LUNDGREN Peter

GUE/NGL (2)

HAZEKAMP Anja

MATIAS Marisa

NI (1)

EVI Eleonora

AIDA

CS03 AIDA

[ 14/09/20 - ]

Специална комисия по въпросите на изкуствения интелект в цифровата ера

Comisión Especial sobre Inteligencia Artificial en la Era Digital

Zvláštní výbor pro umělou inteligenci v digitálním věku

Det Særlige Udvalg om Kunstig Intelligens i en Digital Tidsalder

Sonderausschuss zu künstlicher Intelligenz im digitalen Zeitalter

Tehisintellekti digiajastul käsitlev erikomisjon

Ειδική Επιτροπή για την τεχνητή νοημοσύνη στην ψηφιακή εποχή

Special Committee on Artificial Intelligence in a Digital Age

Commission spéciale sur l„intelligence artificielle à l“ère du numérique

An Coiste Speisialta um an Intleacht Shaorga i Ré Dhigiteach

Posebni odbor za umjetnu inteligenciju u digitalnom dobu

Commissione speciale sull'intelligenza artificiale in un'era digitale

Īpašā komiteja attiecībā uz mākslīgo intelektu digitālajā laikmetā

Specialusis komitetas dirbtinio intelekto skaitmeniniame amžiuje klausimais

A digitális korban a mesterséges intelligenciával foglalkozó különbizottság

Kumitat Speċjali għall-Intelliġenza Artifiċjali f'Era Diġitali

Bijzondere Commissie artificiële intelligentie in het digitale tijdperk

Komisja Specjalna ds. Sztucznej Inteligencji w Epoce Cyfrowej

Comissão Especial sobre Inteligência Artificial na Era Digital

Comisia specială pentru inteligența artificială în era digitală

Osobitný výbor pre umelú inteligenciu v digitálnom veku

Posebni odbor za umetno inteligenco v digitalni dobi

Tekoälyä digitaalisella aikakaudella käsittelevä erityisvaliokunta

Särskilda utskottet för artificiell intelligens i den digitala eran

(33 členů)

Stálí členové

PPE (9)

ASIMAKOPOULOU Anna-Michelle

CARVALHO Maria da Graça

del CASTILLO VERA Pilar

DIDIER Geoffroy

MAYDELL Eva

SIKORSKI Radosław

TERRAS Riho

TÓTH Edina

VOSS Axel

S&D (7)

BENIFEI Brando

GARCÍA DEL BLANCO Ibán

KUMPULA-NATRI Miapetra

MIKSER Sven

NICA Dan

SCHALDEMOSE Christel

SIPPEL Birgit

Renew (5)

ANSIP Andrus

HAHN Svenja

SÉJOURNÉ Stéphane

SOLÍS PÉREZ Susana

TUDORACHE Dragoș

ID (3)

ANDERSON Christine

BARDELLA Jordan

BASSO Alessandra

Verts/ALE (3)

CORMAND David

GEESE Alexandra

VAN SPARRENTAK Kim

ECR (3)

BIELAN Adam

BOURGEOIS Geert

ZŁOTOWSKI Kosma

GUE/NGL (2)

KOUNTOURA Elena

MAUREL Emmanuel

NI (1)

RADAČOVSKÝ Miroslav

BECA

CS01 BECA

[ 14/09/20 - ]

Специална комисия за борба с рака

Comisión Especial sobre Lucha contra el Cáncer

Zvláštní výbor pro boj proti rakovině

Det Særlige Udvalg om Kræftbekæmpelse

Sonderausschuss zu Krebsbekämpfung

Vähktõvevastase võitluse erikomisjon

Ειδική επιτροπή για την καταπολέμηση του καρκίνου

Special Committee on Beating Cancer

Commission spéciale sur la lutte contre le cancer

An Coiste Speisialta um Shárú na hAilse

Posebni odbor za borbu protiv raka

Commissione speciale sulla lotta contro il cancro

Īpašā komiteja attiecībā uz vēža uzveikšanu

Specialusis kovos su vėžiu komitetas

A rák elleni küzdelemmel foglalkozó különbizottság

Kumitat Speċjali għall-Ġlieda kontra l-Kanċer

Bijzondere Commissie kankerbestrijding

Komisja Specjalna ds. Walki z Rakiem

Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro

Comisia specială pentru lupta împotriva cancerului

Osobitný výbor pre boj proti rakovine

Posebni odbor za boj proti raku

Syöväntorjuntaa käsittelevä erityisvaliokunta

Särskilda utskottet för cancerbekämpning

(33 členů)

Stálí členové

PPE (9)

ARŁUKOWICZ Bartosz

COLIN-OESTERLÉ Nathalie

FOURLAS Loucas

FRANSSEN Cindy

KOPACZ Ewa

LIESE Peter

MARINESCU Marian-Jean

MONTSERRAT Dolors

SPYRAKI Maria

S&D (7)

ARENA Maria

CERDAS Sara

CIUHODARU Tudor

DALLI Miriam

DANIELSSON Johan

GONZÁLEZ CASARES Nicolás

MORETTI Alessandra

Renew (5)

GADE Søren

IJABS Ivars

KNOTEK Ondřej

ȘTEFĂNUȚĂ Nicolae

TRILLET-LENOIR Véronique

ID (3)

MÉLIN Joëlle

REGIMENTI Luisa

ZAMBELLI Stefania

Verts/ALE (3)

DE SUTTER Petra

RIVASI Michèle

ROPĖ Bronis

ECR (3)

DE LA PISA CARRIÓN Margarita

FIOCCHI Pietro

KOPCIŃSKA Joanna

GUE/NGL (2)

GEORGIOU Giorgos

KONEČNÁ Kateřina

NI (1)

COMÍN I OLIVERES Antoni

INGE

CS02 INGE

[ 14/09/20 - ]

Специална комисия по въпросите на външната намеса, включително дезинформацията, във всички демократични процеси в Европейския съюз

Comisión Especial sobre Injerencias Extranjeras en Todos los Procesos Democráticos de la Unión Europea, en particular la Desinformación

Zvláštní výbor pro zahraniční vměšování do všech demokratických procesů v Evropské unii, včetně dezinformací

Det Særlige Udvalg om Udenlandsk Indblanding, herunder Spredning af Desinformation, i alle Demokratiske Processer i Den Europæiske Union

Sonderausschuss zu Einflussnahme aus dem Ausland auf alle demokratischen Prozesse in der Europäischen Union, einschließlich Desinformation

Välissekkumist kõigisse Euroopa Liidu demokraatlikesse protsessidesse, sealhulgas väärinfot käsitlev erikomisjon

Ειδική Επιτροπή για τις εξωτερικές παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της παραπληροφόρησης, σε όλες τις δημοκρατικές διαδικασίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Special Committee on Foreign Interference in all Democratic Processes in the European Union, including Disinformation

Commission spéciale sur l„ingérence étrangère dans l“ensemble des processus démocratiques de l'Union européenne, y compris la désinformation

An Coiste Speisialta um an Trasnaíocht Eachtrach ar na Próisis Dhaonlathacha Uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear Bréagaisnéis

Posebni odbor za vanjsko upletanje u sve demokratske procese u Europskoj uniji, uključujući dezinformiranje

Commissione speciale sulle ingerenze straniere in tutti i processi democratici nell'Unione europea, inclusa la disinformazione

Īpašā komiteja attiecībā uz ārvalstu iejaukšanos visos demokrātiskajos procesos Eiropas Savienībā, tostarp dezinformāciju

Specialusis komitetas užsienio šalių kišimosi į visus demokratinius procesus Europos Sąjungoje, įskaitant dezinformaciją, klausimais

Az Európai Unió valamennyi demokratikus folyamatába történő külföldi beavatkozással, többek között a félretájékoztatással foglalkozó különbizottság

Kumitat Speċjali dwar l-Indħil Barrani fil-Proċessi Demokratiċi kollha fl-Unjoni Ewropea, inkluża d-Diżinformazzjoni

Bijzondere Commissie buitenlandse inmenging in alle democratische processen in de Europese Unie, met inbegrip van desinformatie

Komisja Specjalna ds. Obcych Ingerencji we Wszystkie Procesy Demokratyczne w Unii Europejskiej, w tym Dezinformacji

Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação

Comisia specială privind ingerințele externe în toate procesele democratice din cadrul Uniunii Europene, inclusiv privind dezinformarea

Osobitný výbor pre zahraničné zasahovanie do všetkých demokratických procesov v Európskej únii vrátane dezinformácií

Posebni odbor o tujem vmešavanju v vse demokratične procese v Evropski uniji, tudi o dezinformacijah

Ulkomaista sekaantumista kaikkiin Euroopan unionin demokraattisiin prosesseihin ja siihen sisältyvää disinformaatiota käsittelevä erityisvaliokunta

Särskilda utskottet för frågor om utländsk inblandning i alla demokratiska processer i Europeiska unionen, inbegripet desinformation

(33 členů)

Stálí členové

PPE (9)

BILČÍK Vladimír

BOGDAN Ioan-Rareș

GLAVAK Sunčana

KALNIETE Sandra

KOVATCHEV Andrey

LENAERS Jeroen

MANDL Lukas

VERHEYEN Sabine

ZARZALEJOS Javier

S&D (7)

CIMOSZEWICZ Włodzimierz

GLUCKSMANN Raphaël

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

MAJORINO Pierfrancesco

PICULA Tonino

PIRI Kati

SCHIEDER Andreas

Renew (5)

DONÁTH Anna Júlia

GROOTHUIS Bart

LOISEAU Nathalie

LØKKEGAARD Morten

PAGAZAURTUNDÚA Maite

ID (3)

DREOSTO Marco

FEST Nicolaus

MARIANI Thierry

Verts/ALE (3)

DELBOS-CORFIELD Gwendoline

GREGOROVÁ Markéta

VON CRAMON-TAUBADEL Viola

ECR (3)

BUXADÉ VILLALBA Jorge

CZARNECKI Ryszard

ROOS Robert

GUE/NGL (2)

KOULOGLOU Stelios

PINEDA Manu

NI (1)

FERRARA Laura

FISC

SC06A FISC

[ 14/09/20 - ]

Подкомисия по данъчните въпроси

Subcomisión de Asuntos Fiscales

Podvýbor pro daňové záležitosti

Underudvalget om Skatteanliggender

Unterausschuss für Steuerfragen

Maksuküsimuste allkomisjon

Υποεπιτροπή Φορολογικών Θεμάτων

Subcommittee on Tax Matters

Sous-commission des affaires fiscales

An Fochoiste um Chúrsaí Cánach

Pododbor za porezna pitanja

Sottocommissione per le questioni fiscali

Nodokļu jautājumu apakškomiteja

Mokesčių pakomitetis

Adóügyi Albizottság

Sottokumitat għall-Kwistjonijiet Fiskali

Subcommissie belastingaangelegenheden

Podkomisja do Spraw Podatkowych

Subcomissão dos Assuntos Fiscais

Subcomisia pentru chestiuni fiscale

Podvýbor pre daňové otázky

Pododbor za davčne zadeve

Veroasioita käsittelevä alivaliokunta

Underutskottet för skattefrågor

(30 členů)

Stálí členové

PPE (8)

DORFMANN Herbert

FERBER Markus

GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL José Manuel

GYŐRI Enikő

HANSEN Christophe

KARAS Othmar

NIEDERMAYER Luděk

PEREIRA Lídia

S&D (6)

BELKA Marek

FERNÁNDEZ Jonás

LALUCQ Aurore

MARQUES Pedro

TANG Paul

TINAGLI Irene

Renew (4)

BOYER Gilles

HLAVÁČEK Martin

KELLEHER Billy

PÎSLARU Dragoș

ID (3)

DONATO Francesca

LAPORTE Hélène

RINALDI Antonio Maria

Verts/ALE (3)

GIEGOLD Sven

PETER-HANSEN Kira Marie

URTASUN Ernest

ECR (3)

JAKI Patryk

JURZYCA Eugen

ZĪLE Roberts

GUE/NGL (2)

AUBRY Manon

SCHIRDEWAN Martin

NI (1)

PONSATÍ OBIOLS Clara

10. července 2020

Přítomen/přítomna:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Aguilar Mazaly, Alexandrov Yordanov Alexander, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Armand Clotilde, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Biedroń Robert, Bijoux Stéphane, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Brglez Milan, Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Meo Salvatore, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Deutsch Tamás, Dobrev Klára, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Ertug Ismail, Evi Eleonora, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Furore Mario, Gahler Michael, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Goerens Charles, González Mónica Silvana, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Griset Catherine, Grudler Christophe, Guerreiro Francisco, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Jakeliūnas Stasys, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Kelleher Billy, Kelly Seán, Kizilyürek Niyazi, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lizzi Elena, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McGuinness Mairead, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Mélin Joëlle, Meuthen Jörg, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Modig Silvia, Molnár Csaba, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nistor Gheorghe-Vlad, Oetjen Jan-Christoph, Olekas Juozas, Omarjee Younous, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picula Tonino, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoș, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruiz Devesa Domènec, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schwab Andreas, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Ștefănuță Nicolae, Strugariu Ramona, Szájer József, Tarabella Marc, Tardino Annalisa, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Trócsányi László, Urbán Crespo Miguel, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vollath Bettina, Vrecionová Veronika, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Omluven/a:

Søgaard-Lidell Linea

S ohledem na důvody související s pandemií COVID-19 byl zaveden alternativní systém elektronického hlasování (viz rozhodnutí předsednictva ze dne 20. března 2020, kterým se doplňuje jeho rozhodnutí ze dne 3. května 2004 o pravidlech pro hlasování). Jména poslanců, kteří se účastnili hlasování, jsou uvedena v dokumentu „Výsledky jmenovitého hlasování“, který je přílohou zápisu z denního zasedání a který je zveřejněn na internetových stránkách Parlamentu.

8. července 2020

VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ (Dílčí zasedání od 8. do 10. července 2020)

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

+	přijat
-	zamítnut
↓	nebrán v potaz
VZ	vzat zpět
JH (…, …, …)	jmenovité hlasování (pro, proti, zdržení se)
EH (…, …, …)	elektronické hlasování (pro, proti, zdržení se)
dílč.	dílčí hlasování
odděl.	oddělené hlasování
pn.	pozměňovací návrh
KPN	kompromisní pozměňovací návrh
OČ	odpovídající část
Z	zrušující pozměňovací návrh
=	totožné pozměňovací návrhy
§	odstavec
čl.	článek
odův.	bod odůvodnění
NU	návrh usnesení
SNU	společný návrh usnesení
1/20	nízká prahová hodnota (1/20 poslanců)
1/10	střední prahová hodnota (1/10 poslanců)
1/5	vysoká prahová hodnota (1/5 poslanců)
TAJ	tajné hlasování

1.   Elektronické informace o nákladní dopravě ***II

Doporučení pro druhé čtení: Andor Deli (A9-0119/2020)

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
schválení bez hlasování

2.   Návrh na jmenování Hegly Bergerové členkou Účetního dvora

Zpráva: Mikuláš Peksa (A9-0126/2020) (tajné hlasování (čl. 191 odst. 1 jednacího řádu))

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
návrh na jmenování	TAJ	+	360, 221, 114

3.   Jmenování výkonného ředitele Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA)

Zpráva: Irene Tinagli (A9-0132/2020) (tajné hlasování (čl. 191 odst. 1 jednacího řádu))

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
jmenování	TAJ	+	343, 296, 56

4.   Změna nařízení (EU) č. 1303/2013, pokud jde o zdroje na zvláštní příděl pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí ***I

Zpráva: Younous Omarjee (A9-0111/2020)

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
jediné hlasování	JH	+	650, 19, 26

5.   Změna nařízení (EU) 2017/2454, pokud jde o data použitelnosti v důsledku vypuknutí krize COVID-19 *

Zpráva: Luděk Niedermayer (A9-0123/2020)

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
jediné hlasování	JH	+	494, 165, 35

6.   Mezinárodní a domácí únosy dětí z EU jedním z rodičů v Japonsku

Návrh usnesení: B9-0205/2020

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh usnesení B9-0205/2020 (výbor PETI)
jediné hlasování	JH	+	686, 1, 8

7.   Práva osob s mentálním postižením a jejich rodin během krize COVID-19

Návrh usnesení: B9-0204/2020

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh usnesení B9-0204/2020 (výbor PETI)
jediné hlasování	JH	+	682, 3, 10

8.   Zvláštní pravidla o vysílání řidičů v odvětví silniční dopravy a požadavky na prosazování ***II

Doporučení pro druhé čtení: Kateřina Konečná (A9-0114/2020) (většina hlasů všech poslanců Parlamentu)

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh na zamítnutí postoje Rady
návrh na zamítnutí	1= 23=	ECR poslanci	JH	-	218, 469, 7
návrh legislativního aktu
čl. 1 § 2	5	ECR	JH	-	159, 517, 13
čl. 1 § 3 pododst. 1	28= 6&7=	poslanci ECR	JH	-	171, 515, 3
čl. 1 § 3 pododst. 2	29= 8Z, 10 & 11=	poslanci ECR	JH	-	169, 515, 5
čl. 1 § 3 pododst. 3	9Z= 30Z=	ECR poslanci	JH	-	169, 515, 5
čl. 1 § 3 pododst. 4	31	poslanci	JH	-	168, 512, 9
čl. 1 § 4 pododst. 1 písm. a)	12= 32/Rev=	ECR poslanci	JH	-	167, 518, 4
čl. 1 § 4 pododst. 1 písm. b)	13= 33=	ECR poslanci	JH	-	167, 518, 4
čl. 1 § 4 pododst. 1 písm. c)	14= 34=	ECR poslanci	JH	-	167, 518, 4
čl. 1 § 4 pododst. 2	35	poslanci	JH	-	168, 514, 7
	15	ECR	JH	-	168, 514, 7
čl. 1 § 4 pododst. 3	36Z	poslanci	JH	-	159, 516, 14
	16	ECR	JH	-	153, 526, 10
čl. 1 § 8	37	poslanci	JH	-	164, 515, 10
	17	ECR	JH	-	155, 526, 8
čl. 1 § 10	18= 38=	ECR poslanci	JH	-	167, 513, 9
čl. 7 za § 1	19= 39=	ECR poslanci	JH	-	165, 513, 11
čl. 9 § 1 návětí	20	ECR	JH	-	160, 520, 9
čl. 9 § 1 pododst. 1	21	ECR	JH	-	160, 520, 9
čl. 10 § 1	22	ECR	JH	-	161, 519, 9
	40	poslanci	JH	-	163, 518, 8
za odův. 11	24	poslanci	JH	-	165, 514, 10
odův. 12	2= 25=	ECR poslanci	JH	-	164, 516, 9
odův. 13	26	poslanci	JH	-	163, 515, 11
za odův. 14	3	ECR	JH	-	161, 516, 12
odův. 15	4= 27=	ECR poslanci	JH	-	162, 515, 12

Různé

Alfred Sant a Leszek Miller svým jménem rovněž podepsali pn. 23 až 40.

9.   Denní a týdenní doba řízení, minimální přestávky v řízení a doby odpočinku a určování polohy pomocí tachografů ***II

Doporučení pro druhé čtení: Henna Virkkunen (A9-0115/2020) (většina hlasů všech poslanců Parlamentu)

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh na zamítnutí postoje Rady
návrh na zamítnutí	1= 2=	ECR poslanci	JH	-	162, 524, 9
Pozměňovací návrhy k nařízení (ES) č. 561/2006
čl. 2 § 1 písm. aa)	10Z	ECR	JH	-	157, 522, 10
čl. 3 písm. ha)	11Z	ECR	JH	-	151, 527, 11
čl. 8 § 6	4Z	poslanci	JH	-	152, 470, 67
čl. 8 § 6b pododst. 1	12	ECR	JH	-	146, 532, 11
čl. 8 § 6b pododst. 2	13	ECR	JH	-	152, 526, 11
čl. 8 § 8 pododst. 1	5	poslanci	JH	-	173, 508, 8
čl. 8 § 8 pododst. 2	6	poslanci	JH	-	168, 513, 8
čl. 8 § 8a pododst. 1	7	poslanci	JH	-	167, 508, 14
čl. 8a § 4	8	poslanci	JH	-	166, 511, 12
Pozměňovací návrhy k nařízení (EU) č. 165/2014
čl. 3 § 4	14	ECR	JH	-	157, 524, 8
čl. 3 § 4a	15	ECR	JH	-	156, 523, 10
čl. 9 § 2	16	ECR	JH	-	155, 525, 9
čl. 11 § 1 pododst. 3	17Z	ECR	JH	-	144, 533, 12
čl. 34 § 7 pododst. 2	18	ECR	JH	-	156, 522, 11
Návrh legislativního aktu
čl. 3 § 1	19	ECR	JH	-	159, 521, 9
	9OČ1	poslanci	JH	-	162, 519, 8
čl. 3 za § 1	9OČ2= 20=	poslanci ECR	JH	-	163, 518, 8
odův. 15	3	poslanci	JH	-	172, 509, 8

Různé

Alfred Sant svým jménem rovněž podepsal pn. 2 až 9.

10.   Přizpůsobení vývoji v odvětví silniční dopravy ***II

Doporučení pro druhé čtení: Ismail Ertug (A9-0116/2020) (většina hlasů všech poslanců Parlamentu)

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh na zamítnutí postoje Rady
návrh na zamítnutí	2= 13=	poslanci ECR	JH	-	174, 513, 8
Pozměňovací návrhy k nařízení (ES) č. 1071/2009
čl. 5 § 1 písm. b)	7Z= 17Z=	poslanci ECR	JH	-	177, 503, 9
čl. 5 § 1 písm. g)	8= 18=	poslanci ECR	JH	-	171, 509, 9
Pozměňovací návrhy k nařízení (ES) č. 1072/2009
čl. 8 § 2a	9Z= 19Z=	poslanci ECR	JH	-	187, 492, 10
čl. 8 § 2b	1	ECR	JH	-	172, 508, 9
čl. 8 § 3	10= 20=	poslanci ECR	JH	-	181, 498, 10
čl. 10 § 7	11Z= 21Z=	poslanci ECR	JH	-	173, 504, 12
Návrh legislativního aktu
čl. 4 § 1	22	ECR	JH	-	166, 514, 9
	12OČ1	poslanci	JH	-	167, 514, 8
čl. 4 za § 1	12OČ2= 23=	poslanci ECR	JH	-	168, 513, 8
čl. 4 § 2	24	ECR	JH	-	165, 515, 9
odův. 8 § 1	3= 14=	poslanci ECR	JH	-	177, 506, 6
odův. 8 § 2	4Z	poslanci	JH	-	171, 511, 7
odův. 21	5Z	poslanci	JH	-	176, 501, 12
	15	ECR	JH	-	169, 511, 9
odův. 22	6Z= 16Z=	poslanci ECR	JH	-	174, 502, 12

Různé

Alfred Sant svým jménem rovněž podepsal pn. 2 až 12.

11.   Evropská občanská iniciativa: dočasná opatření týkající se lhůt pro fáze sběru, ověřování a přezkumu s ohledem na rozšíření onemocnění COVID-19 ***I

Návrh nařízení (COM(2020)0221 — C9-0142/2020 — 2020/0099(COD))

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Předběžná dohoda
předběžná dohoda	15	výbor	JH	+	684, 7, 3

12.   Změna směrnice (EU) 2017/2455 a (EU) 2019/1995, pokud jde o data provedení a použitelnosti v důsledku krize vyvolané pandemií COVID-19 *

Zpráva: Ondřej Kovařík (A9-0122/2020)

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh na zamítnutí návrhu Komise
návrh na zamítnutí návrhu Komise	10= 11=	Verts/ALE GUE/NGL	JH	-	159, 501, 34
Návrh legislativního aktu
pozměňovací návrhy příslušného výboru – hlasování najednou	1-9	výbor	JH	+	550, 132, 11
návrh Komise			JH	+	485, 162, 43

13.   Finanční činnost Evropské investiční banky – výroční zpráva za rok 2019

Zpráva: David Cormand (A9-0081/2020)

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
§ 1	4	ID	JH	-	106, 560, 27
za § 2	15	Verts/ALE, PPE, S&D, Renew	JH	+	559, 76, 60
za § 6	5	ID	JH	-	153, 535, 5
§ 11	6	ID	JH	-	147, 543, 3
§ 32	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	625, 65, 5
			2/JH	+	392, 299, 3
§ 35	§	původní znění	JH	+	375, 288, 32
§ 37	1	GUE/NGL	JH	+	379, 262, 54
§ 38	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	594, 65, 36
			2/JH	+	411, 247, 36
§ 41	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	660, 22, 12
			2/JH	+	415, 267, 12
za § 48	3	PPE	dílč.
			1/JH	+	653, 34, 8
			2/JH	+	391, 298, 6
			3/JH	+	552, 106, 37
§ 55	§	původní znění	JH	+	434, 197, 64
§ 57	7	ID	JH	-	85, 605, 3
§ 63	8	ID	JH	-	106, 542, 45
za § 65	9	ID	JH	-	134, 553, 6
§ 72	§	původní znění	JH	+	444, 226, 25
§ 73	10	ID	JH	-	123, 567, 3
za § 76	11	ID	JH	-	112, 538, 43
§ 80	12	ID	JH	-	112, 574, 7
§ 82	13	ID	JH	-	113, 528, 52
za § 83	16	Verts/ALE, S&D	JH	+	468, 170, 57
§ 84	14	ID	JH	-	146, 507, 40
§ 89	2	GUE/NGL	JH	+	391, 248, 54
usnesení (celé znění)			JH	+	527, 73, 91

Žádosti o oddělené hlasování

PPE: § 35, 55, 72

Žádosti o dílčí hlasování

Verts/ALE:

§ 38

1. část	:	celé znění kromě slov: „pro leteckou dopravu“ a „leteckou dopravu“
2. část	:	tato slova

pn. 3

1. část	:	celé znění kromě slov: „že bez ohledu na“ a „novému hospodářskému růstu a“
2. část	:	„že bez ohledu na“
3. část	:	„novému hospodářskému růstu a“

PPE:

§ 32

1. část	:	„vítá revidovanou metodiku EIB v oblasti posuzování uhlíkové stopy a žádá, aby byla komplexně uplatňována, přičemž je třeba věnovat zvláštní pozornost emisím spojeným s marginální poptávkou a nepřímým emisím (tzv. emisím třetího typu); žádá, aby bylo prováděno komplexní hodnocení projektů, a ne pouze prostá ekonomická analýza životního cyklu emisí těchto projektů;“
2. část	:	„vyzývá k důslednému vedení účetnictví v oblasti klimatu, především pokud jde o ekonomické a finanční hodnocení projektů pro sledování přidělených zdrojů a skutečných výdajů z hlediska klimatu; v této souvislosti vyzývá k aktualizaci výpočtu odhadu míry využívání;“

§ 41

1. část	:	„vítá hlavní směry pro hydroelektrickou energii přijaté v roce 2018 a žádá, aby byly požadavky transparentnosti rozšířeny na všechny projekty v oblasti infrastruktury,“
2. část	:	„včetně těch, které jsou financovány finančními zprostředkovateli;“

14.   Kontrola finanční činnosti Evropské investiční banky – výroční zpráva za rok 2018

Zpráva: Bas Eickhout (A9-0118/2020)

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
za § 1	7	ID	JH	-	92, 554, 47
§ 9	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	589, 93, 12
			2/JH	+	548, 129, 17
§ 11	1	GUE/NGL	JH	-	305, 334, 56
§ 12	§	původní znění	JH	+	539, 128, 27
§ 15	§	původní znění	JH	+	543, 138, 13
§ 16	§	původní znění	JH	+	548, 94, 53
§ 19	§	původní znění	JH	+	548, 89, 58
§ 20	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	535, 146, 14
			2/JH	+	585, 87, 23
§ 23	2	GUE/NGL	JH	-	171, 495, 28
	8	PPE	JH	+	369, 296, 30
§ 24	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	554, 56, 85
			2/JH	+	382, 305, 8
			3/JH	+	559, 79, 57
§ 26	10	Verts/ALE	JH	-	162, 489, 43
§ 28	11	Verts/ALE	JH	-	288, 399, 8
§ 33	9	PPE	JH	+	359, 253, 83
§ 35	12	Verts/ALE	JH	-	337, 346, 12
§ 36	§	původní znění	JH	+	430, 173, 92
§ 42	13	Verts/ALE	JH	-	289, 368, 38
§ 43	3	GUE/NGL	JH	-	304, 357, 34
§ 65	4	GUE/NGL	JH	+	315, 309, 71
za § 71	14	Verts/ALE	JH	+	471, 166, 58
§ 81	15	Verts/ALE	JH	-	306, 325, 64
	5	GUE/NGL	JH	-	176, 456, 63
odův. E	6	ID	JH	-	127, 552, 14
usnesení (celé znění)			JH	+	531, 80, 80

Žádosti o oddělené hlasování

ECR: § 9, 12, 15, 16, 19, 20

Verts/ALE: § 36

Žádosti o dílčí hlasování

PPE:

§ 24

1. část	:	„domnívá se, že nová úvěrová politika EIB v oblasti energetiky“ a „je výrazným zlepšením,“
2. část	:	„zejména pokud jde o rozhodnutí ukončit ke konci roku 2021 poskytování úvěrů na projekty v oblasti energie z fosilních paliv,“
3. část	:	„z nějž si mohou vzít ostatní banky příklad; zdůrazňuje potřebu zajistit, aby využívání zdrojů energie, jako je zemní plyn, a jejich následné financování bylo v souladu s cílem dosáhnout klimatické neutrality nejpozději do roku 2050; konstatuje, že na začátku roku 2022 bude proveden přezkum úvěrové politiky v oblasti energetiky, a žádá, aby tento přezkum uvedl tuto politiku do souladu s evropskou taxonomií udržitelného financování;“

ECR:

§ 9

1. část	:	celé znění kromě slov: „či k vytvoření tzv. ‚Evropské klimatické banky‘“
2. část	:	tato slova

§ 20

1. část	:	„zdůrazňuje, že má-li EIB naplnit svou ambici stát se klíčovým finančním pilířem Zelené dohody, je nutné, aby zvýšila své úsilí stát se ‚klimatickou bankou‘;“
2. část	:	„vyzývá EIB, aby vypracovala plán obsahující konkrétní, měřitelné, dosažitelné, realistické a časově vymezené cíle, pokud jde o provádění Pařížské dohody; žádá, aby tyto cíle zohlednily potenciální riziko prohloubení rozdílů mezi regiony a členskými státy EU; vyzdvihuje činnost EIB na podporu ekonomické a sociální soudržnosti; zdůrazňuje, že je nutné, aby EIB ve své činnosti sladila podporu hospodářské a sociální soudržnosti s klimatickými cíli;“

15.   Ochrana finančních zájmů Evropské unie – boj proti podvodům – výroční zpráva za rok 2018

Zpráva: Joachim Kuhs (A9-0103/2020)

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
§ 14	§	původní znění	JH	+	397, 190, 98
§ 18	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	586, 27, 75
			2/JH	+	548, 116, 24
§ 23	§	původní znění	JH	+	588, 90, 9
§ 52	§	původní znění	JH	+	562, 45, 81
§ 53	§	původní znění	JH	+	555, 114, 19
§ 57	§	původní znění	JH	+	654, 25, 9
§ 58	§	původní znění	JH	+	603, 42, 43
§ 61	§	původní znění	JH	+	524, 118, 46
§ 62	§	původní znění	JH	+	518, 121, 49
§ 63	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	553, 50, 85
			2/JH	+	516, 124, 47
§ 64	§	původní znění	JH	+	530, 132, 26
§ 65	§	původní znění	JH	+	552, 46, 90
§ 66	§	původní znění	JH	+	544, 74, 70
§ 69	1	GUE/NGL	JH	+	536, 109, 43
§ 111	§	původní znění	JH	+	568, 67, 53
usnesení (celé znění)			JH	+	421, 167, 93

Žádosti o oddělené hlasování

S&D: § 14

ECR: § 53, 61, 62, 64

ID: § 18, 23, 52, 57, 58, 61, 64, 65, 66, 111

Žádosti o dílčí hlasování

ECR:

§ 18

1. část	:	„zdůrazňuje, že Evropská komise v současné době nepřijímá dostatečná opatření k řešení tohoto typu podvodů; naléhavě vyzývá Komisi, aby prováděla účinné kontroly v kombinaci se závaznými opatřeními;“
2. část	:	„poukazuje na to, že Úřad evropského veřejného žalobce by měl hrát hlavní úlohu při provádění přeshraničního zkoumání, odhalování a ohlašování případů podvodů a podávání žalob na podvodníky;“

§ 63

1. část	:	celé znění kromě slov: „vítá jmenování paní Laury Codruty Kovesiové první evropskou vrchní veřejnou žalobkyní“
2. část	:	tato slova

16.   Humanitární situace ve Venezuele a migrační a uprchlická krize

Návrhy usnesení: B9-0211/2020, B9-0212/2020, B9-0213/2020, B9-0214/2020, B9-0215/2020

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Společný návrh usnesení RC-B9-0211/2020 (PPE, S&D, Renew)
za § 4	1	GUE/NGL	JH	-	74, 602, 22
za § 10	2	GUE/NGL	JH	-	63, 567, 68
za § 12	3	GUE/NGL	JH	-	86, 583, 29
usnesení (celé znění)			JH	+	487, 119, 79
Návrhy usnesení politických skupin
B9-0211/2020		PPE	JH	↓
B9-0212/2020		GUE/NGL	JH	↓
B9-0213/2020		S&D	JH	↓
B9-0214/2020		ECR	JH	↓
B9-0215/2020		Renew	JH	↓

17.   Hlavní směry politik zaměstnanosti *

Zpráva: José Gusmão (A9-0124/2020)

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
pozměňovací návrhy příslušného výboru – hlasování najednou	1-2 8-10 12-14 16 18-19 21-27 29-32 34-35	výbor	JH	+	581, 63, 50
pozměňovací návrhy příslušného výboru – oddělené hlasování	3	výbor	dílč.
			1/JH	+	573, 108, 13
			2/JH	+	555, 89, 50
	4	výbor	dílč.
			1/JH	+	611, 70, 13
			2/JH	+	351, 276, 67
	5	výbor	dílč.
			1/JH	+	580, 90, 21
			2/JH	+	517, 159, 17
			3/JH	+	374, 283, 36
	6	výbor	dílč.
			1/JH	+	576, 104, 14
			2/JH	+	551, 88, 55
			3/JH	+	363, 273, 58
			4/JH	+	419, 184, 91
	11	výbor	dílč.
			1/JH	+	637, 28, 29
			2/JH	+	359, 299, 36
	15	výbor	dílč.
			1/JH	+	613, 59, 22
			2/JH	+	518, 160, 15
	17	výbor	dílč.
			1/JH	+	601, 61, 32
			2/JH	+	658, 11, 25
	20	výbor	dílč.
			1/JH	+	552, 91, 50
			2/JH	+	368, 276, 49
			3/JH	+	590, 52, 51
	33	výbor	dílč.
			1/JH	+	549, 61, 84
			2/JH	+	450, 204, 39
	36	výbor	JH	+	604, 49, 41
příloha I hlavní směr 7 za § 6	38	S&D	JH	+	533, 144, 17
	28	výbor	JH	↓
odův. 7	37	S&D	JH	+	575, 111, 8
	7	výbor	JH	↓
návrh Komise			JH	+	550, 128, 10

Žádosti o oddělené hlasování

Renew: pn. 36

Žádosti o dílčí hlasování

ECR:

pn. 17

1. část	:	„Členské státy by měly podporovat rovné příležitosti pro všechny tím, že odstraní nerovnosti v systémech vzdělávání a odborné přípravy, mimo jiné zajištěním přístupu ke kvalitnímu předškolnímu vzdělávání, které bude všeobecné a inkluzivní. Měly by celkově zvyšovat úroveň vzdělání, snížit počet mladých lidí předčasně odcházejících ze vzdělávání, zlepšit přístup k terciárnímu vzdělávání, jakož i míru jeho dokončení a zvýšit účast dospělých v dalším vzdělávání, zejména účastníků vzdělávání ze znevýhodněných prostředí, kteří mají často nejnižší kvalifikaci. S přihlédnutím k novým požadavkům digitálních, zelených a stárnoucích společností, stejně jako k přetrvávajícím genderovým stereotypům, by členské státy měly ve svých systémech odborného vzdělávání a přípravy posílit učení se prací (mimo jiné prostřednictvím kvalitní a účinné učňovské přípravy), nepodceňovat význam neustálého investování do humanitních věd a zvýšit počet absolventů v oblasti přírodních věd, technologií, inženýrství a matematiky ('STEM“) jak na úrovni středního odborného vzdělávání a přípravy, tak na úrovni terciárního vzdělávání, a to se zajištěním genderové vyváženosti. Tam, kde je to vhodné, by měly členské státy kromě toho zvýšit relevanci terciárního vzdělávání a výzkumu pro potřeby trhu práce, posílit duální a kooperativní odbornou přípravu, zlepšit monitorování a předvídání dovedností, zajistit větší zviditelnění a srovnatelnost dovedností, včetně dovedností získaných v zahraničí, a rozšířit příležitosti pro uznávání a formální validaci dovedností a kompetencí získaných v rámci i mimo rámec formálního vzdělávání a odborné přípravy. Měly by zlepšit a zvýšit nabídku a využívání pružnějšího a inkluzivnějšího dalšího odborného vzdělávání a přípravy. Členské státy by rovněž měly investovat do pracovních míst a systémů sociální ochrany pro osoby, které nejsou schopny změnit kvalifikaci, a podporovat dospělé osoby s nízkou úrovní dovedností tím, že jim pomohou získat přístup ke stabilnímu a kvalitnímu zaměstnání, aby tak zachovaly nebo rozvíjely jejich dlouhodobou zaměstnatelnost tím, že zlepší přístup ke kvalitním vzdělávacím příležitostem a jejich využívání, a to zavedením cest prohlubování dovedností, včetně posuzování dovedností, nabídky vzdělávání a odborné přípravy, jež bude odpovídat příležitostem na trhu práce.'
2. část	:	„Právo na placené studijní volno pro profesní účely by mělo být podporováno v souladu s příslušnými úmluvami MOP, které umožňují pracovníkům účastnit se programů odborné přípravy během pracovní doby. Členské státy by měly přijmout nezbytná opatření k prosazování všeobecného přístupu k distančnímu vzdělávání a odborné přípravě a plně přitom zohlednit potřeby osob se zdravotním postižením.“

PPE:

pn. 20

1. část	:	celé znění kromě slov: „mimo jiné i stanovením indexu stejné odměny pro muže a ženy“ a „Měly by také učinit posun směrem k plně hrazené mateřské a rodičovské dovolené.“
2. část	:	„mimo jiné i stanovením indexu stejné odměny pro muže a ženy“
3. část	:	„Měly by také učinit posun směrem k plně hrazené mateřské a rodičovské dovolené.“

pn. 33

1. část	:	celé znění kromě slova: „bezplatné“ (před „zdravotné péči“)
2. část	:	„bezplatné“ (před „zdravotné péči“)

pn. 5

1. část	:	celé znění kromě slov: „Index rovnosti mezi muži a ženami by měl sloužit jako jeden z nástrojů evropského semestru při sledování, jakého pokroku bylo dosaženo při plnění cílů v oblasti zaměstnanosti a sociálních cílů a při měření vlivu politiky zaměstnanosti a sociální politiky na obě pohlaví.“
2. část	:	„Index rovnosti mezi muži a ženami by měl sloužit jako jeden z nástrojů evropského semestru při sledování, jakého pokroku bylo dosaženo při plnění cílů v oblasti zaměstnanosti a sociálních cílů a při měření vlivu politiky zaměstnanosti a sociální politiky na obě pohlaví.“ kromě slova: „index“
3. část	:	„index“

pn. 11

1. část	:	„Pokyny stanovené v příloze se přepracují nejpozději jeden rok po přijetí, aby se přihlédlo ke koronavirové krizi a jejím sociálním důsledkům a dopadu na zaměstnanost a aby bylo možné lépe reagovat na podobné krize v budoucnu.“
2. část	:	„V zájmu posílení demokratického rozhodování by měl být Evropský parlament zapojen do stanovování integrovaných hlavních směrů pro růst a zaměstnanost na stejné úrovni jako Rada.“

Renew, ECR:

pn. 3

1. část	:	„Unie v souladu se Smlouvou o fungování EU vytvořila a provádí nástroje pro koordinaci politik zaměřené na hospodářské politiky a politiky zaměstnanosti. V rámci těchto nástrojů tvoří tyto hlavní směry politiky zaměstnanosti členských států spolu s hlavními směry hospodářské politiky členských států a Unie stanovenými v doporučení Rady (EU) 2015/1184 integrované hlavní směry. Musejí podporovat Zelenou dohodu pro Evropu, evropský pilíř sociálních práv, přepracovanou Evropskou chartu sociálních práv, Pařížskou dohodu a cíle OSN v oblasti udržitelného rozvoje a poskytnout vodítka pro provádění politiky v členských státech a v Unii a zároveň odrážet vzájemnou provázanost mezi členskými státy. Výsledný soubor koordinovaných evropských a vnitrostátních politik a reforem má poskytnout vhodnou celkovou kombinaci udržitelné hospodářské politiky a politiky zaměstnanosti, která by měla přinést pozitivní vedlejší dopady“
2. část	:	„a zabránit tendenci, kdy je omezována působnost kolektivního vyjednávání.“

Renew, PPE:

pn. 4

1. část	:	„Hlavní směry politik zaměstnanosti jsou v souladu se stávajícími právními předpisy Unie a různými iniciativami Unie, včetně doporučení Rady ze dne 22. dubna 2013 o zavedení záruk pro mladé lidi, doporučení Rady ze dne 15. února 2016 o začleňování dlouhodobě nezaměstnaných osob na trh práce, doporučení Rady ze dne 19. prosince 2016 o cestách prohlubování dovedností: Nové příležitosti pro dospělé, doporučení Rady ze dne 15. března 2018 o Evropském rámci pro kvalitní a efektivní učňovskou přípravu, doporučení Rady ze dne 22. května 2018 o klíčových kompetencích pro celoživotní učení, doporučení Rady ze dne 22. května 2019 o vysoce kvalitních systémech předškolního vzdělávání a péče a doporučení Rady ze dne 8. listopadu 2019 o přístupu pracovníků a osob samostatně výdělečně činných k sociální ochraně. Na základě rozhodnutí Rady ze dne 23. března 2020 o uplatnění tzv. obecné únikové doložky mohou členské státy využít plnou flexibilitu, kterou potřebují k podpoře a ochraně kvalitních pracovních míst a pracovních podmínek a k financování zdravotnictví a sociálních služeb. Doba platnosti této doložky musí odrážet rozsah a trvání koronavirové krize.“
2. část	:	„Na základě veřejné konzultace zorganizované Komisí by se mělo zjistit, jakým směrem by se mělo při vypracovávání fiskálních předpisů Unie postupovat.“

pn. 15

1. část	:	„Členské státy budou moci využít pomoci, kterou nabízí evropský nástroj pro dočasnou podporu na zmírnění rizik nezaměstnanosti v mimořádné situaci (SURE). Členské státy by měly zajistit, aby se finanční pomoc v tomto ohledu poskytovala pouze podnikům, které dodržují platnou kolektivní smlouvu. Členské státy by měly zajistit, aby se přijímající podniky zdržely výkupu vlastních akcií nebo vyplácení dividend akcionářům a podílů na zisku vedoucím pracovníkům“
2. část	:	„a aby tyto podniky nebyly registrovány v daňových rájích.“

Renew, ECR, PPE:

pn. 6

1. část	:	„Změna klimatu a výzvy v oblasti životního prostředí, globalizace, digitalizace a demografické změny vedou k hluboké přeměně evropské ekonomiky a společnosti. Unie a její členské státy by měly spolupracovat, aby na tuto bezprecedentní situaci dokázaly reagovat integrací sociálních práv a úsilím o snížení chudoby a nerovnosti a přizpůsobit stávající systémy za účelem posílení odolnosti a udržitelnosti, a to s ohledem na těsnou provázanost ekonomiky a trhu práce členských států a politiky v sociální oblasti a oblasti životního prostředí. To vyžaduje koordinovaná, ambiciózní a účinná politická opatření jak na úrovni Unie, tak na vnitrostátní úrovni. Tato politická opatření by měla zahrnovat podporu sociálních a environmentálních investic, účinná dlouhodobá opatření, která jsou nutná ke zmínění dopadů krize, a finanční pomoc podnikům, neziskovým a dobročinným organizacím i domácnostem, včetně domácností, které jsou ohroženy chudobou a sociálním vyloučením. Měla by kombinovat opatření na straně nabídky a poptávky a věnovat přitom náležitou pozornost také potřebám týkajícím se poptávky a nabídky na trhu práce a zahrnovat používání nových technologií, a to s přihlédnutím k jejich dopadu na životní prostředí, zaměstnanost a sociální oblast.“
2. část	:	„Členské státy a Unie by měly“ a „přijmout dlouhodobé nástroje,“
3. část	:	„v této souvislosti“
4. část	:	„přičemž je nutné uvítat práci Komise na vytvoření evropského trvalého systému zajištění v nezaměstnanosti.“

18.   Návrh opravného rozpočtu č. 5 k souhrnnému rozpočtu na rok 2020: pokračující podpora uprchlíkům a hostitelským komunitám v reakci na syrskou krizi v Jordánsku, Libanonu a Turecku

Zpráva: Monika Hohlmeier (A9-0127/2020)

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
§ 3	1	ID	JH	-	110, 570, 11
usnesení (celé znění)			JH	+	557, 72, 59

19.   Uvolnění prostředků z rozpětí pro nepředvídané události na rok 2020: pokračování humanitární pomoci pro uprchlíky v Turecku

Zpráva: Monika Hohlmeier (A9-0125/2020) (požaduje se většina hlasů všech poslanců Parlamentu)

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
usnesení (celé znění)	JH	+	553, 106, 29

20.   Námitka podle článku 112 odst. 2 a 3 jednacího řádu: Určitá použití oxidu chromového

Návrh usnesení: B9-0202/2020

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh usnesení B9-0202/2020 (výbor ENVI)
usnesení (celé znění)	JH	-	325, 325, 35

21.   Námitka podle článku 112 odst. 2 a 3 jednacího řádu: Účinné látky, včetně flumioxazinu

Návrh usnesení: B9-0203/2020

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh usnesení B9-0203/2020 (výbor ENVI)
za odův. N	1	GUE/NGL	JH	+	390, 259, 41
za odův. O	2	GUE/NGL	JH	+	385, 254, 51
odův. Q	3	GUE/NGL	JH	+	339, 286, 64
odův. T	§	původní znění	JH	-	157, 524, 9
usnesení (celé znění)			JH	+	415, 252, 20

Žádosti o oddělené hlasování

GUE/NGL: odův. T

22.   Komplexní evropský přístup ke skladování energie

Zpráva: Claudia Gamon (A9-0130/2020)

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
usnesení (celé znění)	JH	+	556, 22, 110

23.   Přepracování pokynů týkajících se transevropské energetické infrastruktury

Návrh usnesení: B9-0122/2020

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh usnesení B9-0122/2020 (výbor ITRE)
před § 1	1	GUE/NGL	dílč.
			1/JH	-	88, 592, 10
			2/JH	-	75, 604, 11
§ 2	5	ECR	JH	-	122, 536, 32
za § 2	6	ECR	JH	-	198, 451, 41
	7	ECR	JH	-	172, 474, 44
	8	ECR	JH	-	168, 465, 57
§ 3	9	ECR	JH	-	131, 515, 43
	§	původní znění	JH	+	535, 144, 11
§ 4	10	ECR	JH	-	131, 539, 19
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	561, 126, 3
			2/JH	+	628, 59, 3
odův. H	2	ECR	JH	-	187, 464, 39
odův. J	3	ECR	JH	-	157, 476, 57
za odův. L	4	ECR	JH	-	183, 492, 15
usnesení (celé znění)			JH	+	548, 100, 40
Návrh usnesení B9-0125/2020/REV (ECR)
usnesení (celé znění)			JH	↓

Žádosti o oddělené hlasování

ECR: § 3

Žádosti o dílčí hlasování

GUE/NGL:

§ 4

1. část	:	celé znění kromě slov: „a se všemi pěti rozměry energetické unie“
2. část	:	tato slova

pn. 1

1. část	:	„připomíná, že ve svém usnesení ze dne 28. listopadu 2019 o stavu klimatické a environmentální nouze vyzývá k rychlému přijetí konkrétních opatření k omezení této krize, dokud není pozdě; žádá Komisi, aby odstranila nejednotnost v současných unijních politikách týkajících se klimatické a environmentální krize, mimo jiné prostřednictvím dalekosáhlé reformy politik v oblasti energetiky a investic do infrastruktury;“
2. část	:	„lituje svého rozhodnutí nevyslovit námitku proti čtvrtému seznamu projektů společného zájmu, což umožnilo Komisi postoupit v této záležitosti, což je podle jeho názoru v rozporu s jeho prohlášením o klimatické a environmentální nouzi;“

Různé

Ruža Tomašić a Ryszard Czarnecki (skupina ECR) rovněž podepsali pozměňovací návrhy 2 až 10.

24.   Uzavření dohody mezi EU a Novým Zélandem, jež je předmětem jednání, o výměně osobních údajů pro boj proti závažné trestné činnosti a terorismu

Zpráva: Annalisa Tardino (A9-0131/2020)

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
§ 1	2	GUE/NGL	JH	-	114, 436, 139
práv. východ. 13	§	původní znění	JH	+	397, 274, 19
odův. F	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	494, 192, 4
			2/JH	+	427, 259, 4
			3/JH	+	539, 131, 20
odův. H	1	Verts/ALE	JH	+	392, 289, 8
	§	původní znění	JH	↓
usnesení (celé znění)			JH	+	438, 133, 17

Žádosti o oddělené hlasování

GUE/NGL: práv. východ. 13; odův. F, H

S&D: odův. F, H

Žádosti o dílčí hlasování

Verts/ALE:

odův. F

1. část	:	celé znění kromě slov: „vzhledem k tomu, že Europol stanovil úroveň hrozby džihádistických teroristů jako vysokou“ a „vzhledem k tomu, že ačkoli zůstal počet zatčených pravicových teroristů na relativně nízké úrovni, již třetí rok se neustále zvyšuje“
2. část	:	„vzhledem k tomu, že Europol stanovil úroveň hrozby džihádistických teroristů jako vysokou“
3. část	:	„vzhledem k tomu, že ačkoli zůstal počet zatčených pravicových teroristů na relativně nízké úrovni, již třetí rok se neustále zvyšuje“

25.   Strategie pro udržitelnost v oblasti chemických látek

Návrh usnesení: B9-0222/2020

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh usnesení B9-0222/2020 (výbor ENVI)
před § 1	1	GUE/NGL	JH	-	256, 334, 100
§ 21	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	606, 82, 2
			2/JH	+	507, 178, 5
§ 22	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	654, 4, 32
			2/JH	+	403, 261, 26
§ 23	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	532, 151, 6
			2/JH	+	353, 329, 7
§ 41	§	původní znění	JH	+	401, 270, 19
za § 47	2	GUE/NGL	JH	+	430, 240, 20
za § 48	3	GUE/NGL	JH	-	187, 459, 44
	4	GUE/NGL	JH	-	146, 474, 70
§ 81	§	původní znění	JH	+	422, 255, 12
§ 82	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	670, 11, 7
			2/JH	-	330, 349, 10
za § 84	5	GUE/NGL	JH	-	307, 339, 44
§ 86	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	676, 8, 4
			2/JH	+	405, 267, 17
§ 99	6	GUE/NGL	JH	-	71, 596, 23
za § 113	7	GUE/NGL	JH	-	176, 500, 14
	8	GUE/NGL	JH	-	311, 342, 37
§ 116	§	původní znění	JH	+	401, 280, 8
usnesení (celé znění)			JH	+	579, 18, 84

Žádosti o oddělené hlasování

PPE: § 23, 41, 116

ECR: § 81

Žádosti o dílčí hlasování

PPE:

§ 22

1. část	:	„připomíná, že do roku 2020 musí být všechny příslušné látky vzbuzující mimořádné obavy, včetně látek s vlastnostmi narušujícími činnost endokrinního systému, které vyvolávají stejně vážné obavy, zařazeny na seznam látek pro případné zahrnutí do nařízení REACH, a zdůrazňuje, že po roce 2020 bude nezbytné vyvíjet úsilí s cílem zjišťovat další možné látky vzbuzující mimořádné obavy a nadále zajišťovat plný soulad registrační dokumentace;“
2. část	:	„vyzývá Komisi, aby používání látek vzbuzujících mimořádné obavy brzy postupně ukončila;“

§ 86

1. část	:	„vyzývá Komisi, aby přijala opatření na urychlení vývoje přípravků na ochranu rostlin s nízkým rizikem“
2. část	:	„a aby stanovila cíl na vyřazení pesticidů s vysokým rizikem do roku 2030;“

Renew:

§ 21

1. část	:	„se znepokojením opakuje, že právní předpisy předcházející přítomnosti chemických látek ve výrobcích, včetně dovážených výrobků, jsou roztříštěné, nesystematické a rozporuplné a že se vztahují jen na velmi málo látek, výrobků a použití, často s mnoha výjimkami; vyzývá Komisi, aby jako součást strategie pro udržitelnost v oblasti chemických látek předložila akční plán pro odstranění mezer, přičemž by měla upřednostnit výrobky, se kterými spotřebitelé často přicházejí do úzkého kontaktu,“
2. část	:	„jako je textil, nábytek, dětské výrobky a savé hygienické výrobky;“

§ 23

1. část	:	celé znění kromě slova: „potenciálně“
2. část	:	toto slovo

§ 82

1. část	:	celé znění kromě slov: „ve všech právních předpisech“ a „a bude se na ně odkazovat“
2. část	:	tato slova

26.   Přechodná ustanovení s cílem řešit dopad krize COVID-19 (změna nařízení (EU) 2016/1628) ***I

Návrh nařízení (COM(2020)0233 — C9-0161/2020 — 2020/0113(COD))

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Celé znění
celé znění	4OČ1	PPE, S&D, Renew, ID, Verts/ALE, ECR	JH	+	658, 21, 9
Pozměňovací návrhy k nařízení (EU) 2016/1628
čl. 58 § 5 pododst. 5a	3	ID	JH	-	87, 595, 4
čl. 60 § 4a	1	ECR	JH	-	142, 537, 9
Návrh legislativního aktu
čl. 2 § 1a	2	ECR	JH	-	138, 543, 7
	4OČ2	PPE, S&D, Renew, ID, Verts/ALE, ECR	JH	+	628, 47, 13
návrh Komise			JH	+	653, 17, 11

27.   Provádění klinických hodnocení s humánními léčivými přípravky, které obsahují geneticky modifikované organismy nebo z nich sestávají a jsou určeny k léčbě nebo prevenci onemocnění koronavirem, a o jejich výdeji ***I

Návrh nařízení (COM(2020)0261 — C9-0185/2020 — 2020/0128(COD))

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
čl. 2 § 1	1	GUE/NGL, Verts/ALE	JH	-	122, 502, 64
čl. 3 § 2	2	GUE/NGL, Verts/ALE	JH	-	170, 497, 21
čl. 4 § 1	3	GUE/NGL, Verts/ALE	JH	-	165, 502, 21
za článek 4	5	Verts/ALE, GUE/NGL	JH	-	183, 470, 35
	6	Verts/ALE, GUE/NGL	JH	-	183, 470, 35
za odův. 26	4	Verts/ALE, GUE/NGL	JH	-	187, 468, 33
návrh Komise			JH	+	505, 67, 109

28.   Komplexní politika Unie v oblasti předcházení praní peněz a financování terorismu – akční plán Komise a další aktuální vývoj

Návrhy usnesení: B9-0206/2020, B9-0207/2020

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh usnesení B9-0207/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
za § 1	1	GUE/NGL	JH	-	60, 571, 67
§ 3	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	598, 75, 26
			2/JH	+	538, 125, 36
			3/JH	+	536, 125, 38
§ 4	6	GUE/NGL	dílč.
			1/JH	-	307, 367, 25
			2/JH	-	177, 461, 60
za § 4	14	ID	JH	-	150, 530, 17
za § 5	15	ID	JH	-	144, 538, 15
§ 6	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	655, 8, 36
			2/JH	+	446, 201, 52
			3/JH	+	632, 13, 54
§ 8	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	639, 19, 41
			2/JH	+	409, 263, 27
§ 9	§	původní znění	JH	+	410, 244, 45
§ 13	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	654, 8, 37
			2/JH	+	602, 50, 47
za § 17	2	GUE/NGL	JH	+	457, 181, 61
	16	ID	JH	-	149, 540, 8
§ 18	§	původní znění	JH	+	324, 299, 76
§ 21	7	GUE/NGL	JH	+	405, 284, 10
§ 23	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	581, 25, 93
			2/JH	+	575, 100, 24
za § 23	3	GUE/NGL	JH	-	216, 463, 20
§ 24	8	GUE/NGL	JH	-	65, 538, 96
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	529, 103, 67
			2/JH	+	524, 110, 65
			3/JH	+	518, 158, 23
§ 27	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	535, 145, 19
			2/JH	+	488, 178, 33
§ 29	9	GUE/NGL	JH	-	119, 570, 10
za § 29	10	GUE/NGL	JH	-	336, 352, 9
§ 30	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	600, 18, 81
			2/JH	+	613, 74, 12
§ 32	11Z	GUE/NGL	JH	-	122, 566, 11
za § 34	12	GUE/NGL	JH	-	96, 591, 10
§ 40	13	GUE/NGL	dílč.
			1/JH	+	372, 254, 73
			2/JH	-	202, 418, 79
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	↓
			2/JH	↓
			3/JH	↓
za odův. F	4	GUE/NGL	JH	-	53, 617, 29
odův. K	§	původní znění	JH	+	461, 233, 5
za odův. L	5	GUE/NGL	JH	+	354, 283, 62
usnesení (celé znění)			JH	+	534, 25, 122
Návrh usnesení B9-0206/2020 (ID)
usnesení (celé znění)			JH	↓

Žádosti o oddělené hlasování

PPE: odův. K; § 9, 18

ECR: § 27

ID: § 3, 27

Žádosti o dílčí hlasování

PPE:

§ 6

1. část	:	„vyzývá Komisi, aby se zabývala nedostatkem dostatečných a přesných údajů ve vnitrostátních rejstřících, které lze použít k identifikaci konečných skutečných majitelů, zejména v situacích, kdy je využívána síť krycích společností;“
2. část	:	„požaduje, aby normy transparentnosti týkající se skutečného vlastnictví byly posíleny jak na úrovni EU, tak na úrovni členských států s cílem zajistit, aby poskytovaly ověřovací mechanismy týkající se přesnosti údajů;“

3. část

:

„vyzývá Komisi, aby posílila svůj dohled nad prováděním ustanovení týkajících se zřizování registrů skutečných vlastníků v členských státech s cílem zajistit, aby tyto registry řádně fungovaly a poskytovaly veřejnosti vysoce kvalitní údaje;“

§ 8

1. část	:	„vyzývá Komisi, aby přezkoumala pravidla týkající se množství informací, které mají být shromážděny při zakládání společností a vytváření dalších právních subjektů, jako jsou svěřenské fondy,“
2. část	:	„a aby při otevírání finančních účtů, včetně bankovních účtů, navrhla podrobnější ustanovení týkající se identifikace a hloubkové kontroly klienta;“

GUE/NGL:

§ 27

1. část	:	celé znění kromě slov: „a domnívá se, že všechny členské státy, které dosud neoznámily svůj úmysl podílet se na činnosti úřadu EPPO, by tak měly učinit;“
2. část	:	tato slova

ECR:

§ 3

1. část	:	celé znění kromě slov: „vyzývá Komisi, aby zvážila vytvoření koordinačního a podpůrného mechanismu EU v podobě finanční zpravodajské jednotky EU;“ a „a finanční zpravodajské jednotce EU“
2. část	:	„vyzývá Komisi, aby zvážila vytvoření koordinačního a podpůrného mechanismu EU v podobě finanční zpravodajské jednotky EU;“
3. část	:	„a finanční zpravodajské jednotce EU“

§ 13

1. část	:	celé znění kromě slov: „nespoléhá pouze na postup tvorby seznamu Finančním akčním výborem (FATF) a“
2. část	:	tato slova

§ 23

1. část	:	celé znění kromě slov: „vyzývá Komisi, aby zřízení finanční zpravodajské jednotky EU považovala za příležitost“
2. část	:	tato slova

ID:

§ 30

1. část	:	„znovu vyzývá členské státy, aby co nejrychleji zrušily všechny stávající programy umožňující získat občanství nebo povolení k pobytu výměnou za investice,“
2. část	:	„zejména pokud nedochází k dostatečnému ověřování a chybí transparentnost, aby se tak minimalizovala často související hrozba praní peněz, oslabování vzájemné důvěry a celistvosti schengenského prostoru, a to vedle další politických, hospodářských a bezpečnostních rizik pro EU a její členské státy; vyzývá Komisi, aby co nejdříve poskytla informace o opatřeních, která hodlá přijmout v souvislosti s programy umožňujícími získat občanství nebo povolení k pobytu výměnou za investice, jakož i o závěrech své expertní skupiny zřízené za tímto účelem; vyzývá Komisi, aby dále posoudila, zda jsou splněny předpoklady pro zahájení řízení o nesplnění povinnosti proti členským státům kvůli porušení čl. 4 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU);“

S&D:

pn. 6

1. část	:	celé znění kromě slov: „vyzývá k striktnímu uplatňování efektivních sankcí proti bankám, jež by umožňovaly odebrání bankovní licence těm finančním institucím, u nichž bylo prokázáno, že jsou zapojeny do podpory a umožňování praní peněz;“
2. část	:	tato slova

pn. 13

1. část	:	„je hluboce znepokojen chybějícím účinným dohledem, který byl zjištěn během hodnocení výkonnosti dánského a estonského orgánu dohledu v souvislosti se skandálem Danske Bank; dále je znepokojen nedávným skandálem Wirecard i úlohou, kterou v něm hrál německý orgán finančního dohledu BaFin, a potenciálními nedostatky tohoto orgánu; konstatuje, že v tomto případě znovu selhala samoregulace účetní profese; konstatuje, že klasifikace této fintech společnosti jako ‚technologické‘ společnosti namísto poskytovatele platebních služeb hrálo při regulačních selháních ústřední úlohu; vyzývá Komisi, aby se tímto problémem urychleně zabývala tím, že zajistí, aby platební společnosti byly správně klasifikovány;“
2. část	:	„konstatuje, že ačkoli hlavní odpovědnost za tento regulační skandál nesou BaFin a Bundesbank, které nebyly schopny skupinu Wirecard řádně kontrolovat a vykonávat nad ní regulační dohled, mnohé instituce EU rovněž sehrávají úlohu při kontrole a regulaci různých aktérů zapojených do tohoto případu, včetně ECB, ESMA, Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) a Evropské komise; vyzývá EU a příslušné vnitrostátní orgány, aby zahájily vyšetřování v souvislosti s chybějící částkou ve výši 1,9 miliardy EUR a případným dopadem platební neschopnosti dotyčné skupiny na důchody v EU; žádá orgán ESMA, aby zahájil vyšetřování ohledně skutečnosti, že regulační orgány neodhalily a nezastavily podvodné jednání a manipulaci s trhem, kterých se dopustila skupina Wirecard ve svých společnostech v EU, včetně těch se sídlem v Německu a Irsku;“

PPE, ID:

§ 40

1. část	:	„je hluboce znepokojen chybějícím účinným dohledem, který byl zjištěn během hodnocení výkonnosti dánského a estonského orgánu dohledu v souvislosti se skandálem Danske Bank; dále je znepokojen nedávným skandálem Wirecard i úlohou, kterou v něm hrál německý orgán finančního dohledu BaFin, a potenciálními nedostatky tohoto orgánu; vyzývá EU a příslušné vnitrostátní orgány, aby zahájily vyšetřování v souvislosti s chybějící částkou ve výši 1,9 miliardy EUR,“
2. část	:	„a vyzývá Komisi, aby hledala způsoby, jak zlepšit fungování účetního odvětví,“
3. část	:	„a to i prostřednictvím společných auditů;“

ECR, ID:

§ 24

1. část	:	celé znění kromě slov: „například rozšířením“, „Úřadu evropského veřejného žalobce (EPPO) a“ a „(Europol) a Eurojust“
2. část	:	„například rozšířením“, „Úřadu evropského veřejného žalobce (EPPO) a“
3. část	:	a „(Europol) a Eurojust“

Různé

Dragoș Pîslaru a Moritz Körner (skupina Renew) rovněž podepsali návrh usnesení B9-0207/2020.

29.   Strategie EU v oblasti veřejného zdraví po skončení pandemie COVID-19

Návrhy usnesení: B9-0216/2020, B9-0217/2020, B9-0218/2020, B9-0219/2020, B9-0220/2020, B9-0221/2020

Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Společný návrh usnesení RC-B9-0216/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
před § 1	11	GUE/NGL	JH	-	176, 463, 55
§ 1	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	662, 17, 15
			2/JH	+	515, 165, 14
za § 1	1	GUE/NGL	JH	-	122, 497, 75
§ 2	§	původní znění	JH	+	607, 66, 21
za § 2	2	GUE/NGL	JH	-	64, 561, 68
§ 4	7	ID	JH	-	148, 540, 4
§ 5	12	GUE/NGL	JH	-	240, 388, 66
za § 5	13	GUE/NGL	JH	-	236, 420, 37
§ 6	14	GUE/NGL	JH	-	153, 528, 12
za § 6	15	GUE/NGL	JH	-	163, 480, 50
§ 9	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	674, 14, 6
			2/JH	+	546, 67, 81
§ 10	§	původní znění	JH	+	375, 305, 14
za § 10	3	GUE/NGL	JH	-	116, 501, 77
	16	GUE/NGL	JH	-	139, 475, 80
§ 11	§	původní znění	JH	+	517, 114, 62
za § 11	17	GUE/NGL	JH	-	120, 541, 33
§ 12	§	původní znění	JH	+	576, 68, 50
§ 13	§	původní znění	JH	+	601, 51, 42
§ 14	§	původní znění	JH	+	601, 55, 38
§ 23	25	PPE, ECR	JH	+	403, 265, 26
§ 25	22	Renew	JH	+	421, 224, 45
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	↓
			2/JH	↓
za § 25	18	GUE/NGL	JH	+	380, 294, 14
§ 28	§	původní znění	JH	+	523, 152, 19
za § 29	19	GUE/NGL	JH	+	582, 24, 88
§ 31	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	658, 12, 24
			2/JH	+	608, 71, 15
§ 32	§	původní znění	JH	+	576, 56, 62
za § 32	23	Renew	JH	+	549, 97, 48
§ 34	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	606, 31, 57
			2/JH	+	550, 91, 53
za § 36	24	Renew	JH	+	608, 53, 33
	26	PPE	JH	+	640, 34, 20
§ 38	20	GUE/NGL	JH	-	295, 377, 22
§ 40	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	573, 66, 55
			2/JH	+	520, 89, 85
§ 42	§	původní znění	JH	+	606, 59, 29
práv. východ. 5	§	původní znění	JH	+	552, 86, 56
odův. A	4	ID	JH	-	126, 556, 10
odův. B	§	původní znění	JH	+	554, 84, 56
odův. V	5	ID	JH	-	106, 546, 40
odův. W	6	ID	JH	-	124, 555, 11
	21	Renew	JH	+	411, 269, 13
odův. JJ	9	GUE/NGL	JH	-	255, 386, 53
za odův. KK	10	GUE/NGL	JH	-	142, 516, 35
za odův. LL	8	GUE/NGL	JH	-	145, 469 79
usnesení (celé znění)			JH	+	526, 105, 50
Návrhy usnesení politických skupin
B9-0216/2020		GUE/NGL	JH	↓
B9-0217/2020		ECR	JH	↓
B9-0218/2020		S&D	JH	↓
B9-0219/2020		Renew	JH	↓
B9-0220/2020		Verts/ALE	JH	↓
B9-0221/2020		PPE	JH	↓

Žádosti o oddělené hlasování

ID: práv. východ. 5; odův. B; § 2, 10, 11, 12, 13, 14, 25, 28, 32

GUE/NGL: § 11, 28, 42

PPE: § 10

Žádosti o dílčí hlasování

ID:

§ 9

1. část	:	„vyzývá členské státy, aby bezodkladně provedly zátěžové testy svých systémů zdravotní péče s cílem odhalit slabá místa a aby ověřily, zda jsou připraveny na případnou druhou vlnu pandemie COVID-19 a jakékoli budoucí zdravotní krize;“
2. část	:	„vyzývá Komisi, aby tuto práci koordinovala a stanovila společná kritéria;“

§ 31

1. část	:	celé znění kromě slova: „nezbytně“
2. část	:	toto slovo

§ 34

1. část	:	„vyzývá k přijetí akčního plánu EU pro transparentnost zdravotních informací“
2. část	:	„a k boji proti dezinformacím;“

§ 40

1. část	:	„rozhodně vítá významný nárůst navrhovaného rozpočtu na nový program EU pro zdraví; zdůrazňuje však, že navýšení rozpočtu EU pro oblast zdraví by nemělo být omezeno na nadcházející víceletý finanční rámec, ale že jsou zapotřebí dlouhodobé investice a závazky;“
2. část	:	„požaduje zřízení zvláštního fondu EU na posilování nemocniční infrastruktury a zdravotnických služeb, který bude podléhat jasným kritériím;“

PPE:

§ 25

1. část	:	celé znění kromě slov: „a nouzové antikoncepci“
2. část	:	tato slova

ID, GUE/NGL:

§ 1

1. část	:	„vyzývá evropské orgány a členské státy, aby si z krize způsobené COVID-19 vzaly náležité poučení a zahájily mnohem větší spolupráci v oblasti zdraví;“
2. část	:	„vyžaduje proto více opatření na vytvoření Evropské zdravotní unie;“