Informace požadované podle čl. 5 odst. 2

Zřízení Evropského seskupení pro územní spolupráci (ESÚS)

(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 ze dne 5. července 2006 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 19))

(2021/C 48/05)

I.1)   Název, adresa a kontaktní osoba

Zaregistrovaný název: Kvarkenrådet – Europeisk Gruppering för Territoriellt Samarbete (Kvarkenrådet EGTS) / Merenkurkun neuvosto – Eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä (Merenkurkun Neuvosto EAYY)

Sídlo: Vasa, Finsko

Kontaktní osoba: Mathias Lindström (+358 509186462, mathias.lindstrom@kvarken.org)

Internetové stránky seskupení: www.kvarken.org

I.2)   Doba trvání seskupení

Doba trvání seskupení: zřízeno na dobu neurčitou

Datum registrace:31. 12. 2020

II.   CÍLE

Cílem ESÚS Kvarkenrådet je zajistit, aby se tento region stal vzorem v rámci evropské a severské politiky soudržnosti v oblastech, které jsou uvedeny ve stanovách tohoto seskupení.

ESÚS Kvarkenrådet bude usilovat o další rozvoj regionu Kvarken jakožto funkčního, konkurenceschopného a náležitě integrovaného příhraničního regionu v severní části oblasti Baltského moře, který je uvnitř i se svým okolím propojen dobrou dopravní a komunikační infrastrukturou a aktivně se podílí na severské a evropské spolupráci. Mimoto se má ESÚS Kvarkenrådet stát jedním z hraničních výborů uznávaných Severskou radou ministrů.

Dále se bude tento ESÚS zasazovat také o to, aby se dopravní síť a uzly tohoto regionu staly součástí prioritních dopravních sítí v Evropské unii.

ESÚS Kvarkenrådet má za cíl:

—	podporovat integraci v tomto regionu,

—	podporovat integraci trhu práce v tomto regionu,

—	podporovat v celém regionu Kvarken spolupráci mezi orgány a organizacemi (například soukromými podniky, organizacemi a sdruženími),

—	snížit a odstranit překážky bránící překračování hranic,

—

využívat zvláštní charakteristiky tohoto regionu a podporovat jeho rozvoj v těchto oblastech: — hospodářství — komunikační a dopravní infrastruktura — výzkum, vývoj a vzdělávání — kultura — udržitelná řešení v odvětví energetiky — životní prostředí, odpady a recyklace — cestovní ruch — sport — děti a mládež — zdravotnictví

ESÚS Kvarkenrådet dbá na to, aby v rámci svých úkolů a povinností vždy respektoval pravomoci jednotlivých členů, které jsou zakotveny ve vnitrostátním právu.

Členové ESÚS nemají v úmyslu dosáhnout zisku.

Kromě toho může ESÚS Kvarkenrådet v souladu s úkoly vytyčenými ve stanovách nebo v rozhodnutích přijatých na valném shromáždění vykonávat operativní přeshraniční činnosti a hájit své zájmy jak v rámci tohoto regionu, tak i navenek.

Mezi tyto činnosti mj. patří vytváření sítí za účelem:

—	zlepšení výzkumné a inovační infrastruktury a kapacity s cílem dosáhnout v oblasti výzkumu a inovací špičkových výsledků a podpořit centra excelence,

—	rozvoje a zkvalitnění dopravních systémů, přístavů, multimodálních propojení, námořní dopravy a letištní infrastruktury, jež jsou ekologičtější a způsobují nižší emise CO2, a zvyšují tedy udržitelnost regionální a místní mobility,

—	posílení schopnosti malých a středních podniků rozvíjet své působení na regionálních, vnitrostátních a mezinárodních trzích a zapojit se do inovačních procesů, a

—	investování prostředků do vzdělávání, odborné přípravy a školení v zájmu získávání dovedností a celoživotního učení, a to vypracováním a prováděním společných programů v oblasti všeobecného a odborného vzdělávání.

Na základě rozhodnutí příslušného švédského nebo finského orgánu se může ESÚS Kvarkenrådet rovněž jakožto vedoucí partner podílet na provádění evropských a severských programů přeshraniční spolupráce nebo na jiných podobných programech v tomto regionu. V této souvislosti by mohl být například pověřen plněním funkce sekretariátu nebo by mohl vystupovat jako hlavní příjemce programu EU Interreg.

ESÚS Kvarkenrådet svůj cíl uskutečňuje pořádáním seminářů, informačních setkání a diskusí, realizací projektů a studií neziskového charakteru a prostřednictvím informačních a publikačních činností.

Sekretariát ESÚS může poskytovat poradenství nebo pomoc s podáváním žádostí, odpovídat na dotazy týkající se partnerství a předávat členům ESÚS Kvarkenrådet informace o rozhodnutích a programech EU.

III.   DALŠÍ PODROBNOSTI TÝKAJÍCÍ SE NÁZVU SESKUPENÍ

Název v angličtině: Kvarken Council – European Grouping of Territorial Cooperation

Název ve francouzštině: Conseil de Kvarken – Groupements européens de coopération territoriale

IV.   ČLENOVÉ

IV.1)   Celkový počet členů seskupení: 10

IV.2)   Státní příslušnost členů seskupení: FI, SE

IV.3)   Údaje o členech (1)

Oficiální název: Österbottens förbund – Pohjanmaan liitto

Poštovní adresa: Sandögatan 6 B, 65101 Vasa, Finsko

Internetové stránky: www.obotnia.fi

Druh člena: regionální orgán

Oficiální název: Keski-Pohjanmaan liitto – Mellersta Österbottens förbund

Poštovní adresa: Rantakatu 14, 67100 Kokkola, Finsko

Internetové stránky: www.keski-pohjanmaa.fi

Druh člena: regionální orgán

Oficiální název: Etelä-Pohjanmaan liitto

Poštovní adresa: Kampusranta 9 C, 60101 Seinäjoki, Finsko

Internetové stránky: https://epliitto.fi

Druh člena: regionální orgán

Oficiální název: Vaasan kaupunki – Vasa stad

Poštovní adresa: PL 3, 65101 Vasa, Finsko

Internetové stránky: www.vaasa.fi

Druh člena: místní orgán

Oficiální název: Seinäjoen kaupunki

Poštovní adresa: Kirkkokatu 6, 60100 Seinäjoki, Finsko

Internetové stránky: www.seinajoki.fi

Druh člena: místní orgán

Oficiální název: Karleby stad – Kokkolan kaupunki

Poštovní adresa: Kokkolan kaupunki PL 43, 67101 Kokkola, Finsko

Internetové stránky: www.kokkola.fi

Druh člena: místní orgán

Oficiální název: Jakobstad stad – Pietarsaaren kaupunki

Poštovní adresa: Strengbergsgatan 1, 68600 Jakobstad, Finsko

Internetové stránky: www.jakobstad.fi

Druh člena: místní orgán

Oficiální název: Region Västerbotten

Poštovní adresa: Region Västerbotten, 901 89 Umeå, Švédsko

Internetové stránky: www.regionvasterbotten.se

Druh člena: regionální orgán

Oficiální název: Umeå kommun

Poštovní adresa: Umeå kommun, Skolgatan 31A, 901 84 Umeå, Švédsko

Internetové stránky: www.umea.se

Druh člena: místní orgán

Oficiální název: Örnsköldsviks kommun

Poštovní adresa: Örnsköldsviks kommun, 891 88 Örnsköldsvik, Švédsko

Internetové stránky: www.ornskoldsvik.se

Druh člena: místní orgán

---

(1)  Uveďte prosím za každého člena.