„15a.

Podpora na základě čl. 107 odst. 2 písm. b) SFEU však musí nahrazovat škodu přímo způsobenou koronavirovou nákazou COVID-19, jako je škoda přímo způsobená omezujícími opatřeními, která příjemci de jure nebo de facto brání v provozování jeho hospodářské činnosti nebo konkrétní a oddělitelné části jeho činnosti (*1).

„15b.

Ustanovení čl. 107 odst. 2 písm. b) SFEU rovněž vyžaduje, aby nedocházelo k poskytování nadměrných náhrad. Nahrazena může být pouze škoda, která přímo vyplývá z omezujících opatření, přičemž tato škoda musí být přesně vyčíslena. Proto je důležité prokázat, že podpora kompenzuje pouze škodu přímo způsobenou daným opatřením, a to až do výše zisku, kterého by příjemce mohl věrohodně dosáhnout za část jeho činnosti, která je omezena, pokud by opatření neexistovalo. Vzhledem k pokračující krizi nelze při výpočtu škod přičitatelných omezujícímu opatření, které lze nahradit podle čl. 107 odst. 2 písm. b) SFEU, brát v úvahu hospodářské dopady snížení poptávky nebo poklesu účasti v důsledku nižší celkové poptávky nebo větší neochoty zákazníků shromažďovat se na veřejných místech, v dopravních prostředcích nebo na jiných místech nebo v důsledku obecně platných omezení kapacity, opatření k omezení fyzického kontaktu atd.“

„a.

celková podpora nepřesáhne 1,8 milionu EUR na jeden podnik (*4). Podpora může být poskytnuta ve formě přímých grantů, daňových a platebních zvýhodnění nebo jiných forem, jako jsou vratné zálohy, záruky, úvěry a kapitál, pokud celková nominální hodnota těchto opatření zůstane nižší než celkový strop 1,8 milionu EUR na jeden podnik; u všech použitých částek se musí jednat o hrubé částky, tj. před srážkou daně nebo jiného poplatku;

„d.

podpora je poskytnuta nejpozději do 31. prosince 2021 (*5);

„e.

podpora poskytnutá podnikům činným v oblasti zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trh (*6) je podmíněna tím, že se nesmí částečně nebo zcela předat prvovýrobcům, a není stanovena na základě ceny ani množství produktů uvedených na trh dotyčnými podniky nebo zakoupených u prvovýrobců, ledaže v posledně uvedeném případě dotyčné podniky dané produkty neuvedly na trh nebo je použily pro jiné než potravinářské účely, jako je destilace, metanizace nebo kompostování.

„a.

celková podpora nepřekročí 270 000 EUR na jeden podnik činný v odvětví rybolovu a akvakultury (*7) nebo 225 000 EUR na jeden podnik činný v prvovýrobě zemědělských produktů (*8); (*9) podpora může být poskytnuta ve formě přímých grantů, daňových a platebních zvýhodnění nebo jiných forem, jako jsou vratné zálohy, záruky, úvěry a kapitál, pokud celková nominální hodnota těchto opatření nepřekročí celkový strop 270 000 EUR nebo 225 000 EUR na jeden podnik; u všech použitých částek se musí jednat o hrubé částky, tj. před srážkou daně nebo jiného poplatku;

„23a.

Pokud je podnik činný v několika odvětvích, pro něž platí různé maximální částky podle bodů 22 písm. a. a 23 písm. a., dotčený členský stát zajistí vhodnými způsoby, jako je např. oddělené účetnictví, aby byl u každé z těchto činností dodržen příslušný strop a aby nebyla překročena celková maximální částka 1,8 milionu EUR na podnik. Pokud je podnik činný v odvětvích, na něž se vztahuje bod 23 písm. a., neměla by být překročena celková maximální částka 270 000 EUR na podnik.“

„23b.

Opatření poskytnutá na základě tohoto sdělení ve formě vratných záloh, záruk, úvěrů nebo jiných vratných nástrojů mohou být převedena na jiné formy podpory, např. granty, za předpokladu, že k danému převodu dojde nejpozději do 31. prosince 2022 a jsou dodrženy podmínky stanovené v tomto oddíle.“

„24.

Aby se zajistil přístup k likviditě pro podniky, které se potýkají s jejím náhlým nedostatkem, mohou být za současných okolností vhodným, nezbytným a cíleným řešením veřejné úvěrové záruky (*10) po omezenou dobu a částku úvěru.

„c.

Záruka se poskytuje nejpozději do 31. prosince 2021.“

„d.

U úvěrů se splatností po 31. prosinci 2021 nepřekročí celková částka úvěrů na jednoho příjemce:“.

„e.

U úvěrů se splatností do 31. prosince 2021 může být částka jistiny úvěru vyšší než podle bodu 25 písm. d. s náležitým odůvodněním, které členský stát poskytne Komisi, a za předpokladu, že je nadále zajištěna přiměřenost podpory a že tuto skutečnost členský stát prokáže Komisi.“

„25a.

Záruky za nově vydané dluhové nástroje, které jsou v případě úpadkového řízení podřízeny běžným přednostním věřitelům, mohou být poskytnuty s prémiemi za záruky, které se přinejmenším rovnají prémiím za záruky uvedeným v tabulce v bodě 25 písm. a. plus 200 bazických bodů v případě velkých podniků a 150 bazických bodů v případě malých a středních podniků. Na tyto záruky za dluhové nástroje se vztahuje alternativní možnost podle bodu 25 písm. b. Musí být rovněž splněny požadavky bodu 25 písm. c., bodu 25 písm. f. podbodů i. a iii., bodu 25 písm. g., bodu 25 písm. h. a bodu 25 písm. ha. (*11) Výše zaručeného podřízeného dluhu nesmí překročit oba tyto stropy: (*12)

„a.

Úvěr lze poskytnout za snížené úrokové sazby, které se rovnají alespoň základní sazbě (jednoletá sazba IBOR nebo ekvivalentní sazba zveřejněná Komisí (*13)) dostupné ke dni 1. ledna 2020 nebo v okamžiku oznámení plus rozpětí úvěrového rizika uvedené v tabulce níže (*14):

„c.

Smlouvy o úvěru musí být podepsány nejpozději do 31. prosince 2021 a jsou omezeny na nejvýše šest let, nedojde-li ke změně podle bodu 27 písm. b.“

„d.

U úvěrů se splatností po 31. prosinci 2021 nepřekročí celková částka úvěrů na jednoho příjemce:“.

„e.

U úvěrů se splatností do 31. prosince 2021 může být částka jistiny úvěru vyšší než podle bodu 27 písm. d. s náležitým odůvodněním, které členský stát poskytne Komisi, a za předpokladu, že je nadále zajištěna přiměřenost podpory a že tuto skutečnost členský stát prokáže Komisi.“

„27a.

Dluhové nástroje, které jsou v případě úpadkového řízení podřízeny běžným přednostním věřitelům, mohou být poskytnuty za snížené úrokové sazby, které se přinejmenším rovnají základní sazbě a rozpětím úvěrového rizika uvedeným v tabulce v bodě 27 písm. a. plus 200 bazických bodů v případě velkých podniků a 150 bazických bodů v případě malých a středních podniků. Na tyto dluhové nástroje se vztahuje alternativní možnost podle bodu 27 písm. b. Rovněž musí být splněn bod 27 písm. c., f., g. a ga. Pokud výše podřízeného dluhu překročí oba tyto stropy, (*15) slučitelnost nástroje s vnitřním trhem se určí podle oddílu 3.11:

„33.

Komise v této souvislosti považuje všechna obchodní a politická rizika spojená s vývozem do zemí uvedených v příloze sdělení Komise o krátkodobém pojištění vývozních úvěrů za dočasně neobchodovatelná do 31. prosince 2021.“

„a.

podpora se poskytuje ve formě přímých grantů, vratných záloh nebo daňových zvýhodnění do 31. prosince 2021;“.

„b.

podpora se poskytuje formou přímých grantů, daňových zvýhodnění nebo vratných záloh do 31. prosince 2021;“.

„b.

podpora se poskytuje formou přímých grantů, daňových zvýhodnění nebo vratných záloh do 31. prosince 2021;“.

„41.

Komise bude považovat za slučitelné s vnitřním trhem na základě čl. 107 odst. 3 písm. b) SFEU režimy podpory, které spočívají v dočasných odkladech daní nebo příspěvků na sociální zabezpečení, které se vztahují na podniky (včetně osob samostatně výdělečně činných), jež jsou obzvláště postiženy šířením koronavirové nákazy COVID-19, například podniky v určitých odvětvích nebo regionech nebo podniky určité velikosti. To platí i pro opatření stanovená v souvislosti s fiskálními povinnostmi a povinnostmi v oblasti sociálního zabezpečení, jejichž cílem je zmírnit nedostatek likvidity, jemuž příjemci čelí, mimo jiné včetně odkladu plateb ve splátkách, snadnějšího přístupu k platebním plánům daňového dluhu a poskytnutí bezúročných období, pozastavení vymáhání dlužných daní a urychleného vrácení daně. Podpora se poskytne před 31. prosincem 2021 a datum ukončení odkladu se stanoví nejpozději na 31. prosince 2022.“

„c.

jednotlivá podpora v rámci režimu subvence mzdových nákladů se poskytne nejpozději 31. prosince 2021, a to v případě zaměstnanců, kteří by jinak byli kvůli pozastavení nebo omezení obchodní činnosti v důsledku šíření koronavirové nákazy COVID-19 propuštěni (nebo v případě osob samostatně výdělečně činných, na jejichž obchodní činnost mělo šíření koronavirové nákazy COVID-19 negativní dopad), a za podmínky, že zaměstnanci, kteří mají ze subvence prospěch, zůstávají po celou dobu, kdy je podpora poskytována, trvale zaměstnáni (nebo za podmínky, že příslušná obchodní činnost osoby samostatně výdělečně činné zůstává po celou dobu, kdy je podpora poskytována, zachována);“.

„d.

měsíční subvence mzdových nákladů nesmí přesáhnout 80 % měsíčního hrubého platu (včetně příspěvků zaměstnavatele na sociální zabezpečení) zaměstnanců, kteří mají ze subvence prospěch (nebo 80 % průměrného měsíčního příjmu osoby samostatně výdělečně činné ekvivalentního mzdě). Členské státy mohou rovněž oznámit – zejména v zájmu nízkopříjmových kategorií – alternativní metody výpočtu intenzity podpory, jako je použití vnitrostátní průměrné mzdy, minimální mzdy nebo měsíčních hrubých mzdových nákladů dotčených zaměstnanců (nebo odpovídajícího měsíčního příjmu osob samostatně výdělečně činných) před rozšířením onemocnění COVID-19, a to za předpokladu, že je nadále zajištěna přiměřenost podpory;“.

„48.

Rekapitalizační opatření COVID-19 nesmí být poskytnuta po 31. prosinci 2021.“

„a.

podpora je poskytnuta nejpozději do 31. prosince 2021 a pokrývá nepokryté fixní náklady vzniklé v období od 1. března 2020 do 31. prosince 2021, včetně takových nákladů vzniklých v části uvedeného období (dále jen „způsobilé období“);“.

„d.

celková výše podpory nepřesáhne 10 milionů EUR na jeden podnik. Podpora může být poskytnuta ve formě přímých grantů, daňových a platebních zvýhodnění nebo jiných forem, jako jsou vratné zálohy, záruky, úvěry a kapitál, pokud celková nominální hodnota těchto opatření zůstane nižší než celkový strop 10 milionů EUR na podnik; u všech použitých částek se musí jednat o hrubé částky, tj. před srážkou daně nebo jiného poplatku;“.

„88.

S výjimkou podpory poskytnuté podle oddílů 3.9, 3.10 a 3.11 musí členské státy zveřejnit příslušné informace o každé jednotlivé podpoře poskytnuté podle tohoto sdělení přesahující 100 000 EUR (*16) a podpoře v odvětví zemědělské prvovýroby a rybolovu přesahující 10 000 EUR (*17) na souhrnných internetových stránkách věnovaných státní podpoře nebo v IT nástroji Komise (*18) do dvanácti měsíců od poskytnutí podpory. Členské státy musí zveřejnit příslušné informace (*19) o každé jednotlivé rekapitalizaci poskytnuté podle oddílu 3.11 na souhrnných internetových stránkách věnovaných státní podpoře nebo v IT nástroji Komise do tří měsíců od okamžiku rekapitalizace. Uvede se nominální hodnota rekapitalizace na příjemce.

„90.

Členské státy musí poskytnout Komisi seznam opatření zavedených na základě režimů schválených na základě tohoto sdělení do 31. prosince 2021.“

„93.

Komise použije toto sdělení od 19. března 2020 s ohledem na hospodářský dopad šíření koronavirové nákazy COVID-19, které vyžadovalo okamžitou akci. Toto sdělení je odůvodněno současnými výjimečnými okolnostmi a bude uplatňováno do 31. prosince 2021. Komise přezkoumá všechny oddíly tohoto sdělení před 31. prosincem 2021 na základě významných důvodů týkajících se hospodářské soutěže nebo důvodů ekonomických. Je-li to užitečné, může Komise svůj přístup k jednotlivým otázkám rovněž dále objasnit.“

—

Příloha sdělení Komise o krátkodobém pojištění vývozních úvěrů se nahrazuje tímto: