22.12.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 443/913

—

s ohledem na článek 314 Smlouvy o fungování Evropské unie a článek 106a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,

—

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (1), a zejména na článek 41 tohoto nařízení

—

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2014, schválený s konečnou platností dne 20. listopadu 2013 (2),

—

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a o řádném finančním řízení (3),

—

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanovuje víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (4),

—

s ohledem na návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o účasti Evropské unie na zvýšení základního kapitálu Evropského investičního fondu (COM(2014)0066,

—

s ohledem na návrh nařízení Rady o zřízení společného podniku Shift2Rail (COM(2013)0922,

—

s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 1/2014, který Komise přijala dne 11. února 2014 (COM(2014)0078),

—

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 1/2014, který Rada přijala dne 9. dubna 2014 a postoupila Evropskému parlamentu dne 10. dubna 2014 (08219/2014 – C7-0146/2014),

—

s ohledem na články 75b a 75e jednacího řádu,

—

s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A7-0276/2014),

A.

vzhledem k tomu, že se návrh opravného rozpočtu č. 1/2014 týká řady úprav nezbytných pro plnění rozpočtu na rok 2014 v souladu s přijetím nejnovějších legislativních aktů, a to zejména úprav nutných pro realizaci navrhovaného navýšení prostředků Evropského investičního fondu (EIF), změn souvisejících s právním základem programu Horizont 2020 přijatým po formálním přijetí rozpočtu pro rok 2014 a úprav souvisejících s vytvořením rozpočtové struktury pro návrh společného podniku Shift2Rail;

B.

vzhledem k tomu, že zvýšení kapitálové báze EIF přispěje ke zlepšení přístupu malých a středních podniků k financování prostřednictvím programů COSME a Horizont 2020;

C.

vzhledem k tomu, že změny v nomenklatuře programu Horizont 2020 jsou nezbytné k jeho sladění s ustanoveními právního základu přijatého v prosinci 2013;

D.

vzhledem k tomu, že vytvoření vhodné rozpočtové struktury pro společný podnik Shift2Rail je nezbytné a bylo již provedeno v rozpočtovém procesu pro rok 2014 u jiných společných podniků;

E.

vzhledem k tomu, že účelem návrhu opravného rozpočtu č. 1/2014 je formálně zapsat tyto rozpočtové úpravy do rozpočtu na rok 2014;

F.

vzhledem k tomu, že navrhované změny jsou předkládány jako rozpočtově neutrální, aniž by došlo ke změně celkové výše výdajů na rok 2014;

1.

připomíná, že pracovní program pro činnost, na kterou se vztahuje rozpočtová položka 08 02 04 01 „Věda se společností a pro společnost“, uvádí v roce 2014 závazky ve výši přibližně 53 milionů EUR, zatímco návrh opravného rozpočtu č. 1/2014 nenavrhuje do této položky žádné příděly prostředků; připomíná Komisi závazek přijatý v rámci rozpočtového trialogu ze dne 2. dubna 2014, tj. že ihned provede interní převod do položky 08 02 04 01 „Věda se společností a pro společnost“ v zájmu zajištění hladkého zahájení této činnosti podle pracovního programu, jak je uvedeno v právním základu;

2.

bere na vědomí návrh opravného rozpočtu č. 1/2014 v podobě předložené Komisí a postoj Rady k tomuto návrhu;

3.

schvaluje postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 1/2014;

4.

pověřuje svého předsedu, aby prohlásil opravný rozpočet č. 1/2014 za schválený s konečnou platností a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku;

5.

pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.