19.10.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 351/19

1.

Komise dne 10. října 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

Podnik Abellio, podniky Mitsui a podnik EJR získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikemWest Midlands Franchise.

Spojení se uskutečňuje prostřednictvím franšízy udělené dne 9. srpna 2017.

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Abellio: komerční provoz několika osobních železničních koncesí nebo franšízových smluv ve Spojeném království a v Německu,

—   podniků Mitsui: obchodní činnost, obchodní společnost s účastí v řadě podniků působících v celosvětovém měřítku v oblasti komodit a dalších odvětvích, včetně prodeje, distribuce, nákupu, uvádění na trh a dodávek výrobků v odvětví železa a oceli, uhlí a neželezných kovů, strojních zařízení, elektroniky, chemických látek, energetických komodit, logistiky a investic do infrastrukturních projektů,

—   podniku EJR: železniční podnik, který kromě železničních sítí provozuje nákupní střediska, kancelářské budovy a hotely,

—   podniku West Midlands Passenger Rail Franchise: služby osobní železniční dopravy v regionu West Midlands a vlaky z Londýna Eustonu do Crewe a z Liverpoolu do Birminghamu.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8636 – Abellio/Mitsui/EJR/West Midlands Passenger Rail Franchise

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace: