15.7.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 230/51

1.

Komise dne 10. července 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Hubei Aviation Precision Machinery Technology Co., Ltd. („HAPM“, Čína), v konečném důsledku kontrolovaný podnikem Aviation Industry Corporation of China, Beijing („AVIC“, Čína), a podnik Magna International Inc. („Magna“, Kanada) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik společnou kontrolu nad podnikem Hubei HAPM MAGNA Seating Systems Co., Ltd. („společný podnik“, Čína).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku HAPM: dodávky sedadlových mechanismů a konstrukčních dílů,

—   podniku Magna: dodávky široké škály automobilových dílů, včetně systémů v oblasti karoserie, podvozku, exteriéru, sezení, hnacího ústrojí, aktivní asistence pro řidiče, výhledu, uzavírání a střechy, jakož i kompletní konstrukce vozidel a smluvní výroba,

—   společného podniku: bude působit v oblasti výroby a prodeje dílů pro automobilová sedadla do osobních automobilů a lehkých užitkových vozidel (sedadlové konstrukční díly a mechanismy) pro čínský trh. Společný podnik bude působit výhradně v Číně a v budoucnu může expandovat do jiných asijských zemí. Strany nepředpokládají žádné rozšíření obchodní činnosti společného podniku do EHP.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8560 – HAPM/Magna/JV lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž: