Case T-397/12: Judgment of the General Court of 19 May 2015 — Diputación Foral de Bizkaia v Commission (State aid — Construction — Aid provided by the Spanish authorities to the company Habidite — Agreements concluded with a view to the establishment of a factory manufacturing construction modules and the delivery of modular houses manufactured by that factory — Decision declaring the aid unlawful — Decision declaring the aid partly compatible and partly incompatible with the internal market — No prior notification — Rights of the defence — Obligation to give reasons)

Věc T-397/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. května 2015 – Diputación Foral de Bizkaia v. Komise „Státní podpory — Stavebnictví — Podpora poskytnutá španělskými orgány společnosti Habidite — Dohody uzavřené za účelem výstavby výrobního závodu na stavební moduly a dodávky bytových jednotek z modulů vyrobených v tomto závodě — Rozhodnutí, jímž jsou podpory prohlášeny za protiprávní — Rozhodnutí, jímž jsou podpory prohlášeny za částečně slučitelné a částečně neslučitelné s vnitřním trhem — Nedostatek předběžného oznámení — Právo se v řízení účinně bráni — Povinnost uvést odůvodnění“

Věc T-397/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. května 2015 – Diputación Foral de Bizkaia v. Komise „Státní podpory — Stavebnictví — Podpora poskytnutá španělskými orgány společnosti Habidite — Dohody uzavřené za účelem výstavby výrobního závodu na stavební moduly a dodávky bytových jednotek z modulů vyrobených v tomto závodě — Rozhodnutí, jímž jsou podpory prohlášeny za protiprávní — Rozhodnutí, jímž jsou podpory prohlášeny za částečně slučitelné a částečně neslučitelné s vnitřním trhem — Nedostatek předběžného oznámení — Právo se v řízení účinně bráni — Povinnost uvést odůvodnění“

Úř. věst. C 213, 29.6.2015, p. 28-29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)