This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XG0113(01)
Notice from the Government of the Republic of Poland concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons in the ‘Siennów — Rokietnica’ area
Sdělení vlády Polské republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků v oblasti „Siennów – Rokietnica“
Sdělení vlády Polské republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků v oblasti „Siennów – Rokietnica“
Úř. věst. C 8, 13.1.2015, pp. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.1.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 8/8 |
Sdělení vlády Polské republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků v oblasti „Siennów – Rokietnica“
(2015/C 8/07)
Předmětem řízení je udělení povolení k vyhledávání nebo průzkumu ložisek ropy a/nebo zemního plynu v oblasti „Siennów – Rokietnica“ (Podkarpatské vojvodství):
|
Název |
Blok č. |
Systém PL-1992 |
|
|
X |
Y |
||
|
Siennów – Rokietnica |
Části bloku povolení č. 417 i 418 |
241 760,91 |
749 915,24 |
|
234 174,45 |
763 554,27 |
||
|
233 300,75 |
762 873,52 |
||
|
231 327,42 |
761 332,06 |
||
|
232 879,60 |
760 065,66 |
||
|
233 663,97 |
758 724,34 |
||
|
233 441,15 |
758 620,22 |
||
|
232 446,30 |
758 826,82 |
||
|
231 989,15 |
758 559,12 |
||
|
231 584,98 |
758 098,19 |
||
|
233 712,23 |
754 631,83 |
||
|
239 360,26 |
744 828,13 |
||
|
239 981,18 |
747 702,28 |
||
|
239 712,99 |
748 149,58 |
||
|
238 020,67 |
749 195,07 |
||
|
238 750,29 |
749 545,63 |
||
|
239 749,72 |
749 519,00 |
||
|
240 766,17 |
750 121,87 |
||
Nabídky se musí týkat této oblasti.
Nabídky ohledně udělení povolení se předkládají v sídle ministerstva životního prostředí do 12:00 středoevropského času (CET/CEST) do 121. dne (včetně) lhůty počínající prvním dnem po dni zveřejnění tohoto sdělení v Úředním věstníku Evropské unie.
O obdržených nabídkách se bude rozhodovat na základě těchto kritérií:
|
1. |
navrhovaná technologie provedení prací (60 %), |
|
2. |
technické a finanční možnosti zájemce (30 %), |
|
3. |
nabízená výše odměny za udělení práva k těžebnímu využití (10 %). |
Minimální výše odměny za udělení práva k těžebnímu využití v případě oblasti „Siennów – Rokietnica“ činí:
— v případě vyhledávání ložisek ropy a/nebo zemního plynu: 10 000 PLN ročně,
— v případě průzkumu ložisek ropy a/nebo zemního plynu: 20 000 PLN ročně,
— v případě vyhledávání a průzkumu ložisek ropy a/nebo zemního plynu: 30 000 PLN ročně.
Postup porovnávání nabídek bude ukončen do 6 měsíců po skončení fáze předkládání nabídek. O výsledcích tohoto postupu budou účastníci vyrozuměni písemně.
Nabídky se předkládají v polském jazyce.
Vítězi, jehož nabídka byla vybrána na základě postupu porovnávání nabídek, udělí veřejný zadavatel povolení k vyhledávání a/nebo průzkumu ložisek ropy a/nebo zemního plynu v oblasti „Siennów – Rokietnica“ poté, co zohlední postoj příslušných orgánů a uzavře s nimi dohodu o udělení práva k těžebnímu využití.
Aby mohl hospodářský subjekt působit na polském území v oblasti vyhledávání nebo průzkumu ložisek uhlovodíků, musí mít právo k těžebnímu využití a povolení.
Příslušné nabídky prosím zasílejte na adresu polského ministerstva životního prostředí:
|
Ministerstwo Środowiska |
|
Departament Geologii i Koncesji Geologicznych |
|
ul. Wawelska 52/54 |
|
00-922 Warszawa |
|
POLSKA/POLSKO |
Podrobnější informace:
|
— |
internetové stránky ministerstva životního prostředí: www.mos.gov.pl |
|
— |
Departament Geologii i Koncesji Geologicznych |
|
Ministerstwo Środowiska |
|
ul. Wawelska 52/54 |
|
00-922 Warszawa |
|
POLSKA/POLSKO |
|
tel. +48 225792449 |
|
fax +48 225792460 |
|
E-mail: dgikg@mos.gov.pl |
Schválil:
Sławomir M. BRODZIŃSKI
hlavní polský geolog