ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2012.319.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 319

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 55
20. října 2012

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2012/C 319/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unieÚř. věst. C 311, 13.10.2012

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2012/C 319/02

Věc C-243/12 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 16. května 2012 FLS Plast A/S proti rozsudku Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 6. března 2012 ve věci T-64/06, FLS Plast A/S v. Evropská komise

2

2012/C 319/03

Věc C-375/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Grenoble (Francie) dne 6. srpna 2012 — Margaretha Bouanich v. Direction départementale des finances publiques de la Drôme

3

2012/C 319/04

Věc C-377/12: Žaloba podaná dne 6. srpna 2012 — Evropská komise v. Rada Evropské unie

3

2012/C 319/05

Věc C-382/12 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 6. srpna 2012 MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., MasterCard Europe proti rozsudku Tribunálu (sedmého senátu) vydanému dne 24. května 2012 ve věci T-111/08, Mastercard, Inc. a další v. Evropská komise

4

2012/C 319/06

Věc C-388/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Itálie) dne 16. srpna 2012 — Comune di Ancona v. Regione Marche

4

Tribunál

2012/C 319/07

Věc T-394/06: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. září 2012 — Itálie v. Komise („EZOZF — Záruční sekce — Účetní závěrka — Výdaje vyloučené z financování — Nesrovnalosti nebo nedbalosti, které lze přičíst správním orgánům nebo jiným subjektům členských států — Článek 8 odst. 1 a 2 nařízení (EHS) č. 729/70 a čl. 8 odst. 1 a 2 nařízení (EHS) č. 1258/1999 — Značné zpoždění v rámci posouzení sdělení předaných na základě čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 595/91 ze strany Komise — Přiměřená lhůta“)

6

2012/C 319/08

Věc T-356/08: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. září 2012 — Řecko v. Komise („EZOZF — Záruční sekce — Výdaje vyloučené z financování — Zemědělské plodiny — Proporcionalita — Zvýšení sazby paušální opravy z důvodu opakovaného neplnění povinností“)

6

2012/C 319/09

Věc T-119/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. září 2012 — Protégé International v. Komise („Hospodářská soutěž — Zneužití dominantního postavení — Trh s irskou whisky — Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti — Neexistence zájmu Společenství“)

6

2012/C 319/10

Věc T-379/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. září 2012 — Itálie v. Komise („Státní podpory — Osvobození od spotřební daně z motorové nafty používané k vytápění skleníků — Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný se společným trhem a kterým se nařizuje navrácení vyplacených podpor — Povinnost uvést odůvodnění — Selektivní charakter — Ovlivnění obchodu mezi členskými státy — Narušení hospodářské soutěže — Směrnice 92/81/EHS — Směrnice 2003/96/ES — Pokyny Společenství ke státním podporám na ochranu životního prostředí“)

7

2012/C 319/11

Věc T-404/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. září 2012 — National Lottery Commission v. OHIM — Mediatek Italia a De Gregorio (Vyobrazení ruky) („Ochranná známka společenství — Řízení o prohlášení neplatnosti — Obrazová ochranná známka společenství představující ruku — Článek 53 odst. 2 písm. c) nařízení (ES) č. 207/2009 — Existence staršího autorského práva chráněného vnitrostátním právem — Důkazní břemeno — Použití vnitrostátního práva OHIM — Přezkum“)

7

2012/C 319/12

Věc T-566/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. září 2012 — Ertmer v. OHIM — Caterpillar (erkat) („Ochranná známka Společenství — Řízení o prohlášení neplatnosti — Slovní ochranná známka Společenství erkat — Starší národní obrazové a slovní ochranné známky a obrazové a slovní ochranné známky Společenství CAT — Relativní důvod pro zamítnutí — Nebezpečí záměny — Poškození dobrého jména — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 — Povinnost uvést odůvodnění“)

8

2012/C 319/13

Věc T-72/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. září 2012 — Sogepi Consulting y Publicidad v. OHIM (ESPETEC) („Ochranná známka Společenství — Přihláška slovní ochranné známky Společenství ESPETEC — Absolutní důvody pro zamítnutí — Popisný charakter — Nedostatek rozlišovací způsobilosti — Nedostatek rozlišovací způsobilosti získané užíváním — Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) a odst. 3 nařízení (ES) č. 207/2009“)

8

2012/C 319/14

Věc T-295/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. září 2012 — Duscholux Ibérica v. OHIM — Duschprodukter i Skandinavien (duschy) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Mezinárodní zápis s uvedením Evropského společenství — Přihláška obrazové ochranné známky Společenství duschy — Starší obrazová ochranná známka Společenství DUSCHO Harmony — Relativní důvod pro zamítnutí — Neexistence nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 — Povinnost uvést odůvodnění — Články 75 a 76 nařízení č. 207/2009“)

8

2012/C 319/15

Věc T-479/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 5. září 2012 — Euro-Information v. OHIM (EURO AUTOMATIC PAIEMENT) („Ochranná známka Společenství — Přihláška slovní ochranné známky Společenství EURO AUTOMATIC PAIEMENT — Absolutní důvod pro zamítnutí — Popisný charakter — Článek 7 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 207/2009“)

9

2012/C 319/16

Věc T-381/08: Usnesení Tribunálu ze dne 4. září 2012 — DAI v. Komise („Zemědělství — Cukr — Dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství — Nařízení (ES) č. 320/2006 a č. 928/2006 — Rozhodnutí 2008/445/ES — Zpětná restrukturalizační podpora“)

9

2012/C 319/17

Věc T-519/11 P: Usnesení Tribunálu ze dne 6. září 2012 — Gozi v. Komise („Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Žádost o pomoc — Rozhodnutí Komise, kterým se odmítá poskytnout žalobci náhrada nákladů řízení vynaložených v rámci řízení před vnitrostátním trestním soudem — Kasační opravný prostředek, který je zčásti nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný“)

10

2012/C 319/18

Věc T-657/11: Usnesení Tribunálu ze dne 6. září 2012 — Technion a Technion Research & Development Foundation v. Komise („Žaloba na neplatnost — Šestý rámcový program pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace — Dopis, kterým Komise oznamuje svůj záměr vymáhat upravené částky podle smlouvy o financování výzkumu — Akty neoddělitelné od smlouvy — Nepřípustnost“)

10

2012/C 319/19

Věc T-213/12 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 4. září 2012 — Elitaliana v. Eulex Kosovo („Řízení o předběžném opatření — Veřejné zakázky — Nabídkové řízení — Odmítnutí nabídky — Návrh na odklad vykonatelnosti — Nedodržení formálních náležitostí — Nepřípustnost“)

10

2012/C 319/20

Věc T-360/12: Žaloba podaná dne 8. srpna 2012 — Vuitton Malletier v. OHIM — Nanu-Nana (kostkovaný vzor)

11

2012/C 319/21

Věc T-361/12: Žaloba podaná dne 6. srpna 2012 — Premiere Polish v. OHIM — Donau Kanol (ECOFORCE)

11

2012/C 319/22

Věc T-366/12: Žaloba podaná dne 10. srpna 2012 — Katjes Fassin v. OHIM (Yoghurt-Gums)

12

2012/C 319/23

Věc T-367/12: Žaloba podaná dne 10. srpna 2012 — MOL v. OHIM — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (MOL Blue Card)

12

2012/C 319/24

Věc T-369/12: Žaloba podaná dne 20. srpna 2012 — American Express Marketing & Development v. OHIM (EUROPE IP ZONE)

13

2012/C 319/25

Věc T-370/12: Žaloba podaná dne 20. srpna 2012 — American Express Marketing & Development v. OHIM (IP ZONE EUROPE)

13

2012/C 319/26

Věc T-371/12: Žaloba podaná dne 20. srpna 2012 — American Express Marketing & Development v. OHIM (EUROPEAN IP ZONE)

14

2012/C 319/27

Věc T-373/12: Žaloba podaná dne 20. srpna 2012 — REWE-Zentral v. OHIM (PRO PLANET)

14

2012/C 319/28

Věc T-387/12: Žaloba podaná dne 4. září 2012 — Itálie v. Komise

15

2012/C 319/29

Věc T-397/12: Žaloba podaná dne 6. září 2012 — Diputación Foral de Bizkaia v. Komise

15

Soud pro veřejnou službu

2012/C 319/30

Věc F-69/12: Žaloba podaná dne 3. července 2012 — ZZ v. Europol

17

2012/C 319/31

Věc F-71/12: Žaloba podaná dne 5. července 2012 — BZ v. ECB

17

2012/C 319/32

Věc F-77/12: Žaloba podaná dne 23. července 2012 — ZZ v. Komise

18

2012/C 319/33

Věc F-79/12: Žaloba podaná dne 26. července 2012 — ZZ v. Komise

18

2012/C 319/34

Věc F-80/12: Žaloba podaná dne 26. července 2012 — ZZ v. EIT

18

2012/C 319/35

Věc F-82/12: Žaloba podaná dne 30. července 2012 — ZZ v. EIB

18

2012/C 319/36

Věc F-87/12: Žaloba podaná dne 10. srpna 2012 — ZZ v. Komise

19

2012/C 319/37

Věc F-88/12: Žaloba podaná dne 20. srpna 2012 — ZZ v. Komise

19

CS