EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0312
Case T-312/14: Action brought on 28 April 2014 — Federcoopesca and Others v Commission
Věc T-312/14: Žaloba podaná dne 28. dubna 2014 – Federcoopesca a další v. Komise
Věc T-312/14: Žaloba podaná dne 28. dubna 2014 – Federcoopesca a další v. Komise
Úř. věst. C 194, 24.6.2014, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.6.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 194/36 |
Žaloba podaná dne 28. dubna 2014 – Federcoopesca a další v. Komise
(Věc T-312/14)
2014/C 194/47
Jednací jazyk: italština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Federazione Nazionale delle Cooperative della Pesca (Federcoopesca) (Řím, Itálie), Associazione Lega Pesca (Řím) a AGCI AGR IT AL (Řím) (zástupci: L. Caroli a S. Ventura, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise
Návrhová žádání
Žalobkyně navrhují, aby Tribunál:
— |
zrušil rozhodnutí Komise ze dne 6. prosince 2013, kterým se zavádí akční plán na odstranění nedostatků italského systému kontroly rybolovu (akční plán – C (2013) 8635 final), pokud jde konkrétně o body 13, 15, 16 a 17 akčního plánu přiloženého k rozhodnutí; |
— |
uložit žalované náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Rozhodnutí napadené v rámci tohoto sporu má za cíl odstranit nedostatky, které byly zjištěny v uplatňování pravidel společné rybářské politiky italskými orgány.
Na podporu žaloby předkládají žalobkyně čtyři žalobní důvody.
1. |
První žalobní důvod vycházející z chybějícího nebo nedostatečného odůvodnění
|
2. |
Druhý žalobní důvod vycházející z porušení Smluv a pravidel pro jejich uplatňování
|
3. |
Třetí žalobní důvod vycházející z porušení zásady zákazu diskriminace, a zásad racionality a proporcionality
|
4. |
Čtvrtý žalobní důvod vycházející z protiprávnosti systému závažných porušení, konkrétně porušení čl. 92 nařízení č. 1224/2009, a z porušení zásady progresivity a přiměřenosti sankce
|