Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 62013TN0658
Case T-658/13 P: Appeal brought on 10 December 2013 by BP against the judgment of the Civil Service Tribunal of 30 September 2013 in Case F-38/12 BP v FRA
Věc T-658/13 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 10. prosince 2013 BP proti rozsudku vydanému dne 30. září 2013 Soudem pro veřejnou službu ve věci F-38/12, BP v. FRA
Věc T-658/13 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 10. prosince 2013 BP proti rozsudku vydanému dne 30. září 2013 Soudem pro veřejnou službu ve věci F-38/12, BP v. FRA
Úř. věst. C 61, 1.3.2014, pp. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.3.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 61/11 |
Kasační opravný prostředek podaný dne 10. prosince 2013 BP proti rozsudku vydanému dne 30. září 2013 Soudem pro veřejnou službu ve věci F-38/12, BP v. FRA
(Věc T-658/13 P)
2014/C 61/20
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: BP (zástupci: L. Levi a M. Vandenbussche, advokáti)
Další účastnice řízení: Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA)
Návrhová žádání účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek
Navrhovatelka navrhuje, aby Tribunál:
|
— |
zrušil rozsudek Soudu pro veřejnou službu ze dne 30. září 2013 ve věci F-38/12; |
|
— |
následně zrušil rozhodnutí ze dne 27. února 2012 o neprodloužení pracovní smlouvy navrhovatelky a o jejím přeřazení do jiného oddělení; uložil další účastnici řízení náhradu hmotné újmy, kterou utrpěla navrhovatelka v odhadované výši 1 320 eur měsíčně od září 2012, ke které je nutné připočítat úroky z prodlení ve výši odpovídající klíčové sazbě Evropské centrální banky navýšené o dva procentní body; a uložil další účastnici řízení náhradu morální újmy navrhovatelky, vyčíslené ex aequo et bono na částku 50 000 eur; a |
|
— |
uložil další účastnici řízení na náhradu nákladů řízení v řízení v prvním stupni a odvolacím řízení. |
Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
Na podporu kasačního opravného prostředku předkládá navrhovatelka následující důvody kasačního opravného prostředku.
|
1) |
První důvod kasačního opravného prostředku se týká neprodloužení pracovní smlouvy navrhovatelky
|
|
2) |
Důvod kasačního opravného prostředku týkající se rozhodnutí o přeřazení
|
|
3) |
Navrhovatelka tvrdí, že došlo k porušení čl. 87 odst. 2 a článku 88 jednacího řádu Soudu pro veřejnou službu, pokud jde o náklady řízení a povinnost uvést odůvodnění. |