This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0570
Case T-570/13: Action brought on 25 October 2013 — Agriconsulting Europe v Commission
Věc T-570/13: Žaloba podaná dne 25. října 2013 — Agriconsulting Europe v. Komise
Věc T-570/13: Žaloba podaná dne 25. října 2013 — Agriconsulting Europe v. Komise
Úř. věst. C 367, 14.12.2013, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.12.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 367/38 |
Žaloba podaná dne 25. října 2013 — Agriconsulting Europe v. Komise
(Věc T-570/13)
2013/C 367/69
Jednací jazyk: italština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Agriconsulting Europe SA (Brusel, Belgie) (zástupce: R. Sciaudone, advokát)
Žalovaná: Evropská komise
Návrhová žádání
Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
— |
nařídil provedení navrhovaného důkazu; |
— |
uložil Komisi náhradu škody vyčíslené v žalobě a patřičně navýšené; |
— |
zacházel s údaji uvedenými v přílohách A.23 a A.24 jako s důvěrnými informacemi; |
— |
uložil Komisi náhradu nákladů tohoto řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Tato žaloba směřuje k získání náhrady škody vzniklé v důsledku pochybení, kterých se údajně dopustila Komise v rámci zadávacího řízení „vytvoření struktury sítě k provádění evropského inovačního partnerství „Produktivita a udržitelnost zemědělství““(AGRI-2012-PEI-01).
Na podporu žaloby předkládá žalobkyně osm žalobních důvodů.
1) |
První žalobní důvod vychází z nesprávného posouzení nabídky a z porušení zásady rovného zacházení v souvislosti s prvním kritériem pro zadání zakázky. V tomto ohledu tvrdí žalobkyně následující:
|
2) |
Druhý žalobní důvod vychází z nesprávného posouzení nabídky a z nesprávného výkladu a uplatnění druhého kritéria pro zadání zakázky. V tomto ohledu tvrdí žalobkyně následující:
|
3) |
Třetí žalobní důvod vychází z porušení pravidel pro zadávání veřejných zakázek financovaných z evropských prostředků a z porušení pravidel týkajících se zadávacího řízení, pokud jde o druhé a třetí kritérium pro zadání zakázky.
|
4) |
Čtvrtý žalobní důvod vychází z porušení, pokud jde o třetí kritérium pro zadání zakázky, zásady proporcionality a povinnosti použít kritéria pro zadání zakázky, která nelze zaměňovat s kritérii pro výběr nabídek.
|
5) |
Pátý žalobní důvod vychází z porušení, pokud jde o třetí kritérium pro zadání zakázky, zásady oddělení jednotlivých fází veřejného zadávacího řízení, jež stanoví zadání zakázky na základě hospodářsky nejvýhodnější nabídky.
|
6) |
Šestý žalobní důvod vychází z nesprávného posouzení nabídky, pokud jde o třetí kritérium pro zadání zakázky, pokud jde o schopnost provádět hlavní úkoly.
|
7) |
Sedmý žalobní důvod vychází z nesprávného výkladu a uplatnění pojmu neobvykle nízké nabídky.
|
8) |
Osmý žalobní důvod vychází z arbitrárnosti a nepřiměřenosti kritérií použitých pro uplatnění pojmu neobvykle nízké nabídky a z porušení zásad kontradiktornosti a rovného zacházení.
|