Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012FN0157

    Věc F-157/12: Žaloba podaná dne 21. prosince 2012 — ZZ v. Parlament

    Úř. věst. C 71, 9.3.2013, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    9.3.2013   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 71/31

    Žaloba podaná dne 21. prosince 2012 — ZZ v. Parlament

    (Věc F-157/12)

    2013/C 71/56

    Jednací jazyk: francouzština

    Účastníci řízení

    Žalobce: ZZ (zástupci: S. Rodrigues, A. Tymen, advokáti)

    Žalovaný: Evropský parlament

    Předmět a popis sporu

    Zrušení rozhodnutí o převedení žalobce na jiné pracovní místo a implicitního rozhodnutí, kterým byl se zpětnou účinností ukončen výkon jeho funkcí na pozici poradce ředitele ředitelství Evropského parlamentu, a návrh na náhradu škody.

    Návrhová žádání žalobce

    —

    Zrušit rozhodnutí ze dne 20. června 2012, kterým byla zamítnuta jeho stížnost proti rozhodnutí o převedení na jiné pracovní místo ze dne 20. března 2012;

    —

    zrušit rozhodnutí předsedy Evropského parlamentu ze dne 20. března 2012, kterým byl se zpětnou účinností od 15. března 2012 ukončen výkon funkcí žalobce na pozici poradce ředitele a kterým byl k témuž datu převeden v pozici poradce na jiné ředitelství;

    —

    uznat újmu, kterou žalobce utrpěl v několika ohledech (zdraví, důstojnost, profesionální pověst, ztráta rovnosti šancí na vývoj služebního postupu) z důvodu obtěžování a nesprávného úředního postupu, k nimž docházelo nepřetržitě od roku 2009;

    —

    uložit náhradu této újmy a přiznat žalobci náhradu škody, jejíž výše může být spravedlivě stanovena na 400 000 eur;

    —

    uložit Parlamentu náhradu veškerých nákladů řízení.
    Top