Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Więcej o funkcjach eksperymentalnych</a>
Wybierz funkcje eksperymentalne, które chcesz wypróbować
EUR-Lex
Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex

Jesteś tutaj
Aby wyszukać „konkretne wyrażenie”, umieść je w cudzysłowach. Dodaj gwiazdkę (*) w wyszukiwanym terminie, aby znaleźć jego warianty (np. transp*, 32019R*). Użyj pytajnika (?) zamiast konkretnego znaku w wyszukiwanym terminie, aby znaleźć jego warianty (np. „ka?a” umożliwia wyszukanie słów „kara”, „kasa”, „kawa” itp.)
Jak wyszukiwać?
Więcej opcji wyszukiwania znajdziesz Wyszukiwanie zaawansowane

Dokument C2012/139/10

Výzva k předkládání návrhů – EACEA/15/12 – Program Mládež v akci – Systémy podpory mládeže – dílčí akce 4.3 – Podpora mobility pracovníků s mládeží

Úř. věst. C 139, 15.5.2012, s. 21–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

15.5.2012   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 139/21

Výzva k předkládání návrhů – EACEA/15/12

Program Mládež v akci

Systémy podpory mládeže – dílčí akce 4.3

Podpora mobility pracovníků s mládeží

2012/C 139/10

1.   Cíl

Účelem této výzvy k předkládání návrhů je podporovat mobilitu a výměny pracovníků s mládeží s cílem prosazovat získávání nových dovedností a kompetencí a obohatit tak jejich profil jako odborníků v oblasti mládeže. Prostřednictvím podpory dlouhodobých nadnárodních zkušeností ve vzdělávání pro pracovníky s mládeží bude tato nová akce rovněž usilovat o posílení kapacit struktur zúčastněných v projektu, které budou využívat zkušeností a nového pohledu, které si pracovník s mládeží přinese z odlišného prostředí. Tím tato výzva zlepší spolupráci v rámci sítí mezi strukturami pro mládež v Evropě a přispěje k podpoře politické priority spočívající v podpoře, uznání a profesionalizaci práce s mládeží jako průřezového nástroje politiky v Evropě.

Tato výzva poskytuje granty projektům.

Cíle této výzvy k předkládání návrhů jsou tyto:

—

poskytnout pracovníkům s mládeží příležitost seznámit se s odlišnou pracovní situací v jiné zemi,

—

lépe porozumět evropskému rozměru práce s mládeží,

—

zlepšit odborné, mezikulturní a jazykové dovednosti pracovníků s mládeží,

—

podporovat výměnu zkušeností a přístupů k práci s mládeží a neformálnímu vzdělávání v Evropě,

—

přispět k rozvoji silnějších a kvalitnějších partnerství mezi mládežnickými organizacemi v celé Evropě,

—

posílit kvalitu a úlohu práce s mládeží v Evropě.

Priority

Přednost budou mít ty projekty, které nejlépe zohledňují tyto priority:

i)

Trvalé priority programu Mládež v akci

—

účast mladých lidí,

—

kulturní rozmanitost,

—

evropské občanství,

—

začlenění mladých lidí s omezenými příležitostmi,

ii)

Roční priority programu Mládež v akci

—

nezaměstnanost mládeže, chudoba a marginalizace,

—

iniciativnost, kreativita a podnikání, zaměstnatelnost,

—

místní sport a činnosti v přírodě,

—

celosvětové výzvy v oblasti životního prostředí a změna klimatu.

2.   Způsobilí žadatelé

Žádosti musí být předkládány neziskovými organizacemi. Těmi mohou být:

—

nevládní organizace,

—

subjekty činné na evropské úrovni v oblasti mládeže, které mají členské organizace alespoň v osmi (8) zemích programu Mládež v akci,

—

veřejné subjekty na regionální nebo místní úrovni.

Toto pravidlo platí pro žádající i partnerské organizace.

Žadatelé musí být v den lhůty stanovené pro předložení návrhu řádně a podle práva registrováni alespoň dva (2) roky v jedné ze zemí účastnících se programu.

Země účastnící se programu jsou:

—

členské státy Evropské unie: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko (1),

—

země Evropského sdružení volného obchodu (ESVO): Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko,

—

kandidátské země, pro které byla vytvořena předvstupní strategie v souladu s obecnými zásadami, podmínkami a postupy pro účast těchto zemí na programech EU stanovenými v rámcových dohodách uzavřených s těmito zeměmi: Chorvatsko a Turecko.

Základem projektů by mělo být pevné partnerství dvou (2) partnerů ze dvou (2) různých zemí účastnících se programu, z nichž alespoň jeden (1) partner je z členského státu EU, kteří budou vystupovat jako vysílající a hostitelská organizace pracovníka(-ů) s mládeží účastnícího(-ch) se projektu.

Jeden z obou partnerů převezme úlohu koordinující organizace a podá výkonné agentuře žádost za celý projekt jménem obou partnerů.

Upozorňujeme, že v rámci této výzvy k předkládání návrhů nesmí tentýž žadatel předložit více než jeden návrh projektu.

3.   Způsobilé činnosti a účastníci

Projekt musí zahrnovat činnosti neziskové povahy, které se týkají oblasti mládeže a neformálního vzdělávání.

Projekty musí být zahájeny v době od 1. listopadu 2012 do 1. dubna 2013.

Projekty musí trvat maximálně 12 měsíců. Příslušná mobilita musí trvat minimálně 2 měsíce a maximálně 6 měsíců.

Účastníci návrhů podávaných v rámci této výzvy k předkládání návrhů musí být profesionální pracovníci s mládeží legálně pobývající v jedné ze zemí programu Mládež v akci. Výzva se týká jak placených zaměstnanců, tak zkušených dobrovolníků, kteří pracují v nevládních organizacích nebo místních či regionálních veřejných subjektech působících v oblasti práce s mládeží. Pro účastníky není stanoven žádný věkový limit.

Aby byl zajištěn co nejvyšší přínos zkušeností z mobility ve vzdělávání pro jednotlivé účastníky i pro jejich vysílající a hostitelské organizace, jsou požadovány nejméně dva roky relevantních a zdokumentovaných odborných zkušeností v oblasti práce s mládeží.

Pracovníci s mládeží musí se svou vysílající organizací spolupracovat na jasném, pravidelném, strukturovaném a stabilním základě. Ve formuláři žádosti musí být uvedena jejich totožnost.

Projekty podpoří individuální mobilitu nejvýše dvou (2) pracovníků s mládeží. V případě účasti dvou pracovníků s mládeží musí projekt vycházet ze zásady reciprocity, tzn. mělo by jít o vzájemnou výměnu pracovníků s mládeží mezi oběma partnerskými organizacemi. To partnerům rovněž umožní zachovat stabilitu jejich lidských zdrojů.

Dobrovolní pracovníci s mládeží by měli prokázat, že mají se svou vysílající organizací pevné spojení a že s ní pravidelně a dlouhodobě spolupracují na strukturovaném základě.

Tato výzva není určena mladým dobrovolníkům, kteří pracují v mládežnické organizaci nebo veřejném subjektu příležitostně.

4.   Kritéria pro udělení grantu

Způsobilé žádosti budou hodnoceny na základě těchto kritérií:

—

Význam s ohledem na cíle a priority programu Mládež v akci a výzvy k předkládání návrhů (25 %)

V této souvislosti budou hodnocena tato hlediska:

a)

projekt splňuje obecné cíle a priority programu Mládež v akci;

b)

projekt splňuje konkrétní cíle a priority této výzvy k předkládání návrhů.

—

Kvalita projektu a pracovních metod, které zahrnuje (60 %)

V této souvislosti budou hodnocena tato hlediska:

a)

vysoká kvalita pracovního programu ve smyslu obsahu a metodiky (včetně kvality přípravné a hodnotící fáze), jeho jasnosti, soudržnosti, inovačních aspektů a evropského rozměru; soulad programů činnosti při zapojení obou pracovníků s mládeží;

b)

kvalita partnerství, a zejména jasné vymezení úkolů, popis skutečné úlohy partnerů během spolupráce, jakož i zkušenosti partnerů a jejich motivace zahájit projekt a dále rozvíjet práci s mládeží; závazek partnerů zajistit účastníkům vhodnou podporu;

c)

aktivní zapojení pracovníků s mládeží při definování projektu;

d)

dopad a význam projektu z hlediska odborných dovedností účastníků i z hlediska budování kapacit zúčastněných partnerů (např. větší zapojení do mezinárodních činností nebo další rozvoj činností v oblasti práce s mládeží);

e)

prokázaná přidaná hodnota projektu pro zúčastněné struktury;

f)

viditelnost projektu z hlediska kvality opatření zaměřených na šíření a využívání jeho výsledků;

g)

multiplikační efekt projektu i jeho dlouhodobá životaschopnost a možnost, že povede k pokračující a udržitelné spolupráci, k doplňujícím činnostem nebo k trvalému přínosu pro příslušné partnery a účastníky;

h)

soulad rozpočtu a činností naplánovaných v pracovním programu.

—

Profil organizací/účastníků zapojených do projektu (15 %)

V této souvislosti budou hodnocena tato hlediska:

a)

zapojení organizací a/nebo účastníků pracujících s mladými lidmi s omezenými příležitostmi nebo s nezaměstnanými mladými lidmi;

b)

motivace a závazek pracovníka(-ů) s mládeží podílet se na praxi mobility, přispívat k činnostem hostitelské struktury a po návratu šířit výsledky získané poznatky z této praxe ve svých domovských podmínkách.

5.   Rozpočet

Celkový rozpočet vyčleněný na spolufinancování projektů v rámci této výzvy se odhaduje na 1 000 000 EUR.

Maximální výše grantu je stanovena na 25 000 EUR.

Agentura si vyhrazuje právo nerozdělit všechny finanční prostředky, které jsou k dispozici. Kromě toho, ačkoli bude u vybraných projektů usilováno o vyvážené geografické zastoupení, hlavním určujícím faktorem, pokud jde o počet financovaných projektů na jednu zemi, bude kvalita.

6.   Lhůta pro předložení žádostí

Žádosti o grant musí být podány v jednom z úředních jazyků Evropské unie a na elektronickém formuláři, který je zvláště určený k tomuto účelu.

Formuláře jsou k dispozici na internetu na této adrese:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

Řádně vyplněný formulář žádosti v elektronické podobě musí být zaslán do 12:00 (poledne bruselského času) dne 3. září 2012.

Zároveň musí být zaslána tištěná verze žádosti do 3. září 2012 na tuto adresu:

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

Youth in Action Programme — EACEA/15/12

BOUR 4/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—

poštou (datem odeslání je datum uvedené na poštovním razítku),

—

expresní kurýrní službou, přičemž za datum odeslání se považuje datum přijetí zásilky kurýrní službou (k formuláři žádosti musí být přiložena kopie originálního potvrzení o přijetí zásilky k přepravě).

Žádosti zaslané faxem nebo elektronickou poštou nebudou přijaty.

7.   Doplňující informace

Žádosti musí být vypracovány v souladu s pokyny pro podávání žádostí – výzva k předkládání návrhů EACEA/15/12, podány na formuláři žádosti, který je zvlášť určený k tomuto účelu, a musí obsahovat příslušné přílohy.

Uvedené dokumenty jsou k dispozici na internetu na této adrese:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

(1)  Způsobilými žadateli jsou i osoby ze zámořských zemí a území a případně i veřejné nebo soukromé instituce zde usazené v souladu s programem Mládež v akci a v závislosti na pravidlech programu a předpisech členských států, ke kterým jsou přidruženy. Seznam zámořských zemí a území je uveden v příloze 1A rozhodnutí Rady 2001/822/ES ze dne 27. listopadu 2001 o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství („rozhodnutí o přidružení zámoří“), Úř. věst. L 314, 30.11.2001: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2001D0822:20011202:CS:PDF

Góra